Lansinoh Breast Pump Instructions For Use Manual - page 26
23
Πριν από κάθε χρήση…
•
Πλένετε πάντα καλά τα χέρια σας με σαπούνι και νερό προτού
χρησιμοποιήσετε το Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος, το σώμα της αντλίας,
ή άλλα εξαρτήματα.
•
Αποσυναρμολογήστε το Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος για να το
καθαρίσετε. Αφήστε τη σωλήνωση στην άκρη, καθώς δεν χρειάζεται να
πλυθεί ή να αποστειρωθεί.
•
Μη χρησιμοποιείτε την αντλία εάν είναι ορατό υγρό ή υπάρχει υγρασία
μέσα στη σωλήνωση, αλλά αφήστε την πρώτα να στεγνώσει καλά προτού
την χρησιμοποιήσετε.
04. Οδηγίες Καθαρισμού
Εκτός εάν ο πάροχος φροντίδας υγείας που συμβουλεύεστε σας δώσει
διαφορετικές οδηγίες, ακολουθείστε τις ακόλουθες οδηγίες αποστείρωσης
και καθαρισμού.
Αποστείρωση
1. Προτού χρησιμοποιήσετε το σετ για πρώτη φορά, αποσυναρμολογήστε
και βράστε επί 10 λεπτά όλα τα εξαρτήματα του Σετ Έκθλιψης Μητρικού
Γάλατος που έρχονται σε επαφή με το μητρικό γάλα. Το σετ περιλαμβάνει
όλα τα εξαρτήματα, εκτός από τη βάση της αντλίας, την πρίζα, τη
σωλήνωση και το διασυνδέτη της σωλήνωσης.
•
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αρκετό νερό ώστε τα
εξαρτήματα να επιπλέουν κατά τη διάρκεια του βρασμού
•
Σημείωση: Μη βράζετε τη σωλήνωση και το διασυνδέτη της
σωλήνωσης
2. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από το νερό αμέσως αφού τα βράσετε.
3. Αφήστε τα εξαρτήματα να στεγνώσουν πλήρως στον αέρα προτού
συναρμολογήσετε τη συσκευή και τη χρησιμοποιήσετε.
•
Σημείωση: Εξαρτήματα που δεν έχουν στεγνώσει πλήρως
ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία της αντλίας. Βεβαιωθείτε
ότι τα εξαρτήματα είναι απολύτως στεγνά πριν από τη χρήση
Καθάρισμα
•
Τοποθετήστε στην άκρη τη σωλήνωση και το διασυνδέτη της σωλήνωσης.
Τα εξαρτήματα αυτά δεν χρειάζονται πλύσιμο ή αποστείρωση, καθώς το
διάφραγμα τα αποτρέπει από το να έρχονται σε επαφή με το μητρικό γάλα.
•
Το μαξιλαράκι για το στήθος και οι περιέκτες μπορούν να πλυθούν στο
πάνω τμήμα του πλυντηρίου πιάτων σας ή να στο χέρι με υγρό για τα
πιάτα και ζεστό νερό. Για καλύτερα αποτελέσματα, σας προτείνουμε να
χρησιμοποιείτε βουρτσάκι για μπιμπερό για να καθαρίσετε τον περιέκτη
και βουρτσάκι θηλής για να καθαρίσετε το εσωτερικό του μαξιλαριού για το
στήθος. ΜΗ χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά μέσα.
•
Ξεπλύνετε με ζεστό, καθαρό νερό.
•
Όλα τα υπόλοιπα εξαρτήματα του σετ έκθλιψης μητρικού γάλατος θα
πρέπει να πλένονται στο χέρι για να προληφθεί η φθορά και να παραταθεί ο
χρόνος ζωής τους.
•
Για να καθαρίσετε το θήλαστρό σας, σκουπίστε τη βάση με ένα υγρό πανί,
χρησιμοποιώντας σκέτο νερό ή ήπιο σαπούνι.
•
Μην πλένετε ή αποστειρώνετε τη σωλήνωση ή το διασυνδέτη της
σωλήνωσης.
•
Σημείωση: Για καλύτερα αποτελέσματα, βεβαιωθείτε ότι τα διαφράγματα
είναι απολύτως στεγνά προτού τα χρησιμοποιήσετε.
•
Σημείωση: Προτού χρησιμοποιήσετε το Σετ Έκθλιψης Μητρικού
Γάλατος, ελέγξτε τα μεμονωμένα εξαρτήματα για τυχόν ρωγμές, θραύση,
γραντζουνιές, αποχρωματισμό ή φθορά, καθώς ενδέχεται να επηρεάσουν
τη λειτουργικότητα του Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος.
Επισκεφτείτε το www.lansinoh.co.uk ή καλέστε στο +44 (0) 113 205 4201 στο
Ηνωμένο Βασίλειο ή επικοινωνήστε με τον τοπικό σας διανομέα για περαιτέρω
οδηγίες και ανταλλακτικά.
05. Συναρμολόγηση του Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος (Appendix 2)
Το Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος έρχεται προ-συναρμολογημένο σε συσκευασία
προϊόντων Lansinoh®. Καθαρίστε τα εξαρτήματα του Σετ Έκθλιψης Μητρικού
Γάλατος (εκτός από τη σωλήνωση και το διασυνδέτη της σωλήνωσης) όπως
περιγράφεται στην ενότητα «Οδηγίες Καθαρισμού». Όταν όλα τα εξαρτήματα είναι
καθαρά και έχουν στεγνώσει πλήρως, συναρμολογήστε το σετ έκθλιψης ως εξής:
1. Τοποθετήστε το μωβ διάφραγμα, με το βέλος να δείχνει προς τα πάνω (ορατό
βέλος), πάνω από το σώμα του μαξιλαριού για το στήθος. Βεβαιωθείτε ότι τα
βέλη δείχνουν προς το μαξιλαράκι στήθους ComfortFit™.
2. Στη συνέχεια, ασφαλίστε το καπάκι του διαφράγματος πάνω στο σώμα
του μαξιλαριού για το στήθος, στρέφοντάς το με τη φορά των δεικτών του
ρολογιού κι εσωκλείοντας το μωβ διάφραγμα.
3. Σπρώξτε το μαξιλαράκι για το στήθος ComfortFit
TM
από μαλακή σιλικόνη
μέσα στον κώνο για το στήθος.
Σημείωση. Βεβαιωθείτε ότι το άκρο του κώνου για το στήθος είναι
ασφαλές μέσα στο χείλος του μαξιλαριού για το στήθος και ότι η χοάνη του
μαξιλαριού ευθυγραμμίζεται εντός του κώνου.
4. Στη συνέχεια σπρώξτε το μαξιλαράκι για το στήθος ComfortFit
TM
και τον
κώνο μέσα στο σώμα του μαξιλαριού για το στήθος.
5. Ασφαλίστε απαλά τη λευκή βαλβίδα στο κάτω μέρος του σώματος του
μαξιλαριού για το στήθος.
Σημείωση: Απαιτείται προσοχή κατά το χειρισμό και το καθάρισμα
της μικρής λευκής βαλβίδας.
6. Βιδώστε τη φιάλη συλλογής πάνω στο σώμα του μαξιλαριού για το στήθος.
7. Εισάγετε τη σωλήνωση στο πίσω μέρος από το καπάκι του διαφράγματος.
Βεβαιωθείτε ότι έχει κλείσει καλά.
8. Τοποθετήστε την είσοδο της σωλήνωσης στη βαλβίδα.
06. Συμβουλές Άντλησης
Το σημαντικότερο μέρος της επιτυχημένης άντλησης είναι η ικανότητα να
ενεργοποιήσει το αντανακλαστικό της διέγερσης. Πρόκειται για το στάδιο
όπου το γάλα σας αρχίζει να ρέει ελεύθερα. Ζεστά υγρά επιθέματα που
τοποθετούνται στα στήθη και απαλό κυκλικό μασάζ στα στήθη πριν από και/ή
κατά τη διάρκεια της άντλησης μπορούν να βοηθήσουν ενθαρρύνοντας αυτό
το φυσικό αντανακλαστικό. Το να σκέφτεστε ή να κοιτάζετε το μωρό σας, ή μια
φωτογραφία του μωρού σας εάν βρίσκεστε μακριά του, μπορεί επίσης να σας
φανεί χρήσιμο. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε το Lansinoh® Therapearl
TM
3 σε 1
Θεραπεία για το Στήθος, που μπορεί να σας βοηθήσει με τη φάση διέγερσης.
Ορισμένες μητέρες επιτυγχάνουν περισσότερες από μία φάσεις διέγερσης σε
μία συνεδρία άντλησης μητρικού γάλατος. Μπορεί να επιτύχετε δεύτερη ή τρίτη
διέγερση κατά τη διάρκεια της συνεδρίας άντλησης, επιστρέφοντας στη Φάση 1
(Διέγερση) πιέζοντας το πλήκτρο
.
Διάρκεια Άντλησης
Το μητρικό γάλα παράγεται με βάση τη «ζήτηση και την προσφορά», επομένως
όταν αντλείτε το μητρικό σας γάλα τακτικά, το σώμα σας διεγείρεται και θα
μπορείτε να διατηρήσετε την παροχή γάλατος. Όπως ακριβώς με το θηλασμό,
δεν είναι απαραίτητο να χρονομετρείτε τις συνεδρίες άντλησης γάλατος, παρότι
θα έχετε καλύτερη αίσθηση σχετικά με το χρόνο που χρειάζεται το σώμα σας για
την έκθλιψη του γάλατος εάν χρησιμοποιείτε θήλαστρο.
Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με το θηλασμό ή το θήλαστρο, συμβουλευτείτε τη
μαία σας, τον ιατρικό επισκέπτη ή άλλον επαγγελματία του κλάδου υγείας, ή
επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.lansinoh.co.uk
Συμβουλές Άντλησης και Σίτισης
•
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το θήλαστρο στο ένα στήθος, ενώ το μωρό
σας θηλάζει από το άλλο. Αυτό σας επιτρέπει να μεγιστοποιήσετε την
αποτελεσματικότητα της άντλησης, χρησιμοποιώντας το αντανακλαστικό
της διέγερσης που προκαλείται καθώς το μωρό σας θηλάζει.
•
Μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε τη φιάλη Lansinoh® mOmma®, που
διαθέτει τη θηλή NaturalWave
TM
η οποία είναι κλινικά αποδεδειγμένη ότι
βοηθάει τα μωρά να αποκτήσουν συγκεκριμένες συνήθειες θηλασμού,
επιτρέποντας στο μωρό σας να χρησιμοποιεί εναλλάξ το στήθος και τη φιάλη.
•
Εάν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε τη Φιάλη Lansinoh® mOmma® με τη
θηλή NaturalWave
TM
για να ταΐσετε το μωρό σας με γάλα που έχετε αντλήσει
με το θήλαστρο, λάβετε υπ’ όψιν τις ακόλουθες προφυλάξεις:
•
Ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία οποιουδήποτε υγρού προτού ταΐσετε με
αυτό το μωρό σας.
•
Μην αφήνετε το παιδί να παίρνει τη φιάλη στο κρεβάτι ή να τρέφεται μόνο
του χωρίς επίβλεψη.
07. Πώς χρησιμοποιείται το Ηλεκτρικό Θήλαστρο Μονής Άντλησης
Lansinoh®
Πώς να χρησιμοποιήσετε το Ηλεκτρικό Θήλαστρο Μονής Άντλησης
Lansinoh®
Για μέγιστη ροή γάλατος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:
1. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σωλήνες είναι προσαρτημένοι στο διασυνδέτη της
σωλήνωσης.
2. Κρατήστε το Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος στο στήθος σας με τρόπο
ώστε η θηλή να βρίσκεται στο κέντρο και να στρέφεται προς το εσωτερικού
του μαξιλαριού για το στήθος.
3. Βεβαιωθείτε ότι το στήθος γεμίζει πλήρως το μαξιλαράκι για το στήθος
ώστε να δημιουργηθεί κενό και να μην υπάρχουν καθόλου διαρροές
αέρα. Εάν αισθανθείτε τριβή ή δυσφορία στις θηλές σας, ίσως χρειάζεστε
μαξιλαράκι διαφορετικού μεγέθους. Διατίθενται μεγαλύτερα μαξιλαράκια.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, καλέστε στο +44 (0) 113 205 4201,
επισκεφτείτε το www.lansinoh.co.uk ή επικοινωνήστε με τον τοπικό σας
διανομέα.
4. Το Σετ Έκθλιψης Μητρικού Γάλατος και η χοάνη για τη θηλή πρέπει να
έχουν ελαφρά κλίση προς τα κάτω για να επιτρέπουν στο γάλα να ρέει
φυσικά προς τη φιάλη.
5. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο On/Of για μερικά δευτερόλεπτα
για να ενεργοποιήσετε την αντλία.
6. Όταν η αντλία είναι ανοιχτή, ξεκινάει με τη φάση 1 (Διέγερση) και στη
συνέχεια μεταβαίνει αυτόματα στη φάση 2 (Έκθλιψη) μετά από 2 λεπτά.
7. Εάν το γάλα αρχίσει να ρέει νωρίτερα, πιέστε το πλήκτρο
για να
μεταβείτε στη φάση έκθλιψης.
8. Η αντλία διαθέτει πάντα ως προεπιλογή το επίπεδο αναρρόφησης 1 όταν
ξεκινάει και όταν εναλλάσσεται από τη φάση διέγερσης στη φάση έκθλιψης.
Τα επίπεδα αναρρόφησης μπορούν στη συνέχεια να προσαρμοστούν με τη
χρήση των πλήκτρων
και
.
9. Εάν προτιμάτε να παρακάμψετε τη φάση 1 (Διέγερση), και πάλι, απλώς
πιέστε το πλήκτρο
για να μεταβείτε στη φάση 2 (Έκθλιψη). Έχετε
πάντα τη δυνατότητα να επιστρέψετε στη φάση 1 (Διέγερση) όταν
χρειάζεται.
Σημείωση: Εάν οποιαδήποτε στιγμή η αναρρόφηση στο στήθος σας σάς
προκαλεί δυσφορία, μειώστε το επίπεδο αναρρόφησης πιέζοντας το
πλήκτρο
.
10. Όταν τελειώσει η συνεδρία άντλησης, κλείστε την αντλία με το Πλήκτρο
On/Of. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αναρρόφηση στη θηλή προτού
αφαιρέσετε από το στήθος σας το μαξιλαράκι για το στήθος. Εάν χρειαστεί,
διακόψτε την αναρρόφηση εισάγοντας ένα δάκτυλο ανάμεσα στο
μαξιλαράκι και στο στήθος σας. Μόλις σταματήσει η αναρρόφηση, μπορείτε
να αφαιρέσετε με ασφάλεια το μαξιλαράκι για το στήθος.
11. Χρησιμοποιείστε τη βάση στήριξης που παρέχεται για να μην πέσει η φιάλη
και χυθεί κάποια ποσότητα μητρικού γάλατος.
12. Κλείστε τη φιάλη με το καπάκι και τον δίσκο σφράγισης που παρέχονται.
– Ακολουθήστε τις οδηγίες αποθήκευσης μητρικού γάλατος όπως
περιγράφονται στην ενότητα 9.
08. Επιλογές Λειτουργίας
Η αντλία λειτουργεί με τους παρακάτω τρόπους παροχής ρεύματος:
Μετασχηματιστής Εναλλασσόμενου Ρεύματος (Περιλαμβάνεται)
Συνδέστε το Μετασχηματιστή Εναλλασσόμενου Ρεύματος στην υποδοχή
διασυνδέτη ισχύος που βρίσκεται στη δεξιά μεριά της αντλίας. Τοποθετήστε το
Μετασχηματιστή Εναλλασσόμενου Ρεύματος σε διαθέσιμη ηλεκτρική πρίζα. Η
ηλεκτρική ασφάλεια μπορεί να επιτευχθεί μόνον όταν το θήλαστρο συνδέεται
στο Μετασχηματιστή Εναλλασσόμενου Ρεύματος που παρέχεται με το προϊόν
(Βλ. ενότητα «Τεχνικά Στοιχεία»).
6 Αλκαλικές Μπαταρίες AA (Δεν περιλαμβάνονται)
Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά σύμφωνα με την
πολικότητα (+) και (-) που αναγράφεται. Κλείστε τη θήκη για τις μπαταρίες,
πιέζοντας απαλά το καπάκι μέχρι να εφαρμόσει. Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν η
αντλία δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Απορρίψτε τις μπαταρίες
σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος και την
ανακύκλωση. Αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα. Να θυμάστε ότι η
αντλία δεν είναι σχεδιασμένη να λειτουργεί με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μη
συνδυάζετε παλιές και νέες μπαταρίες. Μη συνδυάζετε αλκαλικές και κανονικές
μπαταρίες (ψευδαργύρου-άνθρακα). Εάν οι μπαταρίες βρίσκονται στην αντλία,
αλλά χρησιμοποιείται ο Μετασχηματιστής Εναλλασσόμενου Ρεύματος, η αντλία θα
χρησιμοποιήσει το μετασχηματιστή για τη λειτουργία της αντλίας, όχι τις μπαταρίες.
Για πιο οικονομική χρήση, σας προτείνουμε να χρησιμοποιείτε το θήλαστρο με το
Μετασχηματιστή Εναλλασσόμενου Ρεύματος ο οποίος παρέχεται με τη συσκευή.
Ο Μετασχηματιστής Εναλλασσόμενου Ρεύματος είναι παγκόσμιου τύπου και μπορεί
να χρησιμοποιηθεί σε συστήματα 100V έως 240V με δίκτυα διανομής 50Hz και 60Hz.
09. Οδηγίες Αποθήκευσης Μητρικού Γάλατος
Οδηγίες για την Αποθήκευση και την Απόψυξη Μητρικού Γάλατος
για Υγιή Βρέφη.
Συμβουλευτείτε τον επαγγελματία του κλάδου υγείας, τη μαία ή τον ιατρικό σας
επισκέπτη για συγκεκριμένες οδηγίες αποθήκευσης.