Mackie SR24-4-VLZ PRO Owner's Manual - page 2
ATTENTION
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION,
NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE. AUCUN
ENTRETIEN DE PIÈCES INTÉRIEURES PAR L'USAGER. CONFIER
L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
AVIS : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU
D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET ARTICLE
À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's enclosure, that may be
of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
L’éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral est utilisé pour
prévenir l'utilisateur de la présence à l'intérieur de l’appareil de
tensions dangereuses non isolées, suffisantes pour constituer
un risque d'éléctrocution.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user of the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est
utilisé pour alerter l’utilisateur de la présence d'instructions
importantes sur le fonctionnement et l'entretien dans le
manuel fourni avec l'appareil.
Duréeparjour NiveausonoreendBA,Exemple
enheures
Réponselente
type
8
90
Duodansunclubdepetitetaille
6
92
4
95
Métro
3
97
2
100
Musiqueclassiquetrèsforte
1.5
102
1
105
TamicriantsurAdrian
0,5
110
0,25oumoins
115
Passageleplusfortd'unconcertdeRock
ATTENTION—Pourréduirelesrisquesd'incendieet
d'électrocution,nepasexposeràlapluieouàl'humidité.
12.Réparationencasdedommage—Confieztouteslesréparationsdece
produitMackieàunservicequalifiélorsque:
A.Lecordonsecteurestendommagé;
B.Ilyaeuinfiltrationdeliquideoud'objetsdansleboîtier;
C.L'appareilaétéexposéàlapluie;
D.L'appareilnesemblepasfonctionnernormalementouson
rendementestaffecté;
E.L'appareilafaitunechuteousonboîtierestendommagé.
13.Réparation—L'utilisateurnedoitenaucuncastenterd'effectuerles
réparations,saufcellesmentionnéesdanscemoded'emploi.Touteslesautres
réparationsdoiventêtreeffectuéesparunservicederéparationagréépar
Mackie.
14.Pouréviterlesrisquesd'électrocution,nepasutilisercettefichepolarisée
avecunerallonge,uneprisedecourant,saufsileslamespeuventêtreenfon-
céesàfondsanslaisseraucunepartieàdécouvert.
15.Miseàlaterreetpolarisation—Assurez-vousquelesdispositifsdemise
àlaterreetdepolarisationdeceproduitMackiedemeurentintacts.
16.Mesuresdeprécaution—Déconnectezl’appareildusecteurlorsdes
oragesoudeslonguespériodesd’inutilisation.Cetappareiln'estpascomplète-
mentdéconnectédusecteurlorsquel'interrupteursecteurestenpositionOFF.
17.Cetappareilrépondauxnormesfédéralesaméricainessurlesproduits
deClasseA/ClasseB(suivantlecas)etrégulantlesinterférencesradio
généréesparlesappareilsnumériques.Ilenvademêmepourlesnormesdu
MinistèreCanadiendesCommunications.
ATTENTION — Cet appareil numérique n’émet pas d'interférences radioé-
lectriques supérieures aux normes sur les appareils numériques de Classe
A/de Classe B (selon le cas) imposées par le règlement sur les interférences
radioélectriques, édicté par le ministère des communications du Canada.
18.L’expositionàdesniveauxsonoresélevéspeutentraînerdesdommages
auditifsirréversibles.Lasensibilitéàcesdommagesvaried’unindividuàl’autre,
maistoutlemondeestappeléàdesdommagesauditifsextrêmesenprésence
deniveauxsonoresélevés.L’administrationU.S.(Government’sOccupational
SafetyandHealthAdministration—OSHA)fournitletableaudecomparaison
reproduitci-dessous.
Selonl’OSHA,touteexpositionau-delàdeceslimitesentraînedesdomma-
gesauditifs.Pourévitertouteexpositiondangereuseauxniveauxsonoresélevés,
ilestconseilléd’utiliserdesprotectionsauditives.Cesprotectionsplacéesdans
l’oreilledoiventêtreportéeslorsdel’utilisationd’appareilsproduisantdesniveaux
sonoresélevéspourévitertouteperteirréversibledel’audition.Consultezle
tableauci-dessous:
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.Lisezcesinstructions—Liseztouteslesconsignesd'utilisationetde
sécuritéavantd'utiliserceproduitMackie.
2.Conservezcesinstructions—Conservezlesconsignesd'utilisationetde
sécuritépourconsultationultérieure.
3.Respecteztouteslesmisesengarde—Respecteztouteslesmisesen
gardedecemoded'emploi.
4.Suiveztouteslesinstructions—Suiveztouteslesinstructionsetles
consignesd'utilisationdecemoded'emploi.
5.Sourceliquide—CeproduitMackienedoitpasêtreutiliséprèsd'une
sourceliquide,commeparexemple,unebaignoire,unlavabo,unévier,une
machineàlaver,unepiscine,unsous-solhumide,unmarais,unsaint-bernard
quisalive,etc.
6.Nettoyage—Nettoyezuniquementavecuntissusec.
7.Ventilation—Nepasbloquerlesouïesdeventilation.Parexemple,nepas
installersurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacepouvantbloquer
lesouïesdeventilation,oudansunespacecloscommeuneétagèreouun
meublelimitantlacirculationd'air.
8.Chaleur—Nepasinstallerprèsd’unesourcedechaleurcommeun
radiateur,unpoêle,desamplificateurs,etc.
9.Alimentation—Utilisezuniquementuncordonsecteurdutypementionné
danscemoded'emploi,ousurl'appareil.
10.Protectionducordonsecteur—Protégezlecordonsecteurcontretout
dommagephysique,contretoutpincementetévitezquelespersonnespuissent
marchersurlecordon.Prêtezuneattentiontouteparticulièreauxfiches,aux
prisesetauxconnecteursdeceproduitMackie.
11.Infiltrationdeliquideoud'objets—Veillezàcequ'aucunobjetnetombe
surceproduitMackie,ouqu'aucunliquidenesoitrenversésurcelui-ci.