Maclaren techno xlr Instructions Manual - Attention:
7
Notice d’emploi
IMPORTANT:
• LIREATTENTIVEMENTLANOTICED’EMPLOIAVANTUSAGEETLACONSERVERPOURCONSULTATIONFUTURE.
• SIVOUSNESUIVEZPASCESCONSIGNES,LASÉCURITÉDEVOTREENFANTPEUTÊTRECOMPROMISE.
1 OUVERTUREDELAPOUSSETTE-CANNE
A Dégagez la barrette de blocage.
B Ouvrez la poussette.
C Avec le pied, poussez la pédale à fond vers le bas pour enclencher le dispositif de
verrouillage principal.
ATTENTION:Veillezàcequetouslesdispositifsdeverrouillagesoientbienenclenchés
avantd’utiliserlapoussette.
2 ACTIONNEMENTDESFREINS
A POUR SERRER LES FREINS : avec le pied, poussez les leviers de frein à fond vers
l’arrière.
B POUR RELACHER LES FREINS : poussez les leviers de frein à fond vers l’avant.
ATTENTION:Veillezàcequetouslesfreinssoientenclenchésquandvousmettezl’enfant
danslapoussetteouquandvousl’ensortez.
AVERTISSEMENT:avantdelaisserlapoussettesanssurveillance,vérifierqueledispositif
destationnementestengagé.
3 ACTIONNEMENTDESDISPOSITIFSDEBLOCAGEDUPIVOTEMENTDESROUES
AVANT
A POUR BLOQUER LES ROUES PIVOTANTES : soulevez LES DEUX leviers de blocage.
B POUR DEBLOQUER LES ROUES PIVOTANTES : abaissez LES DEUX leviers de blocage.
4 UTILISATIONDUHARNAIS/CEINTUREDESECURITEETBRETELLES
ATTENTION:
POURPRÉVENIR
TOUTECHUTEOUTOUTGLISSEMENTQUI
ENTRAîNERAITDEGRAVESBLESSURES,
UTILISEZTOUJOURSLASANGLED’ENTREJAMBE
AINSIQUELACEINTUREETLESBRETELLES.
POUR ENDOSSER LE HARNAIS :
A Tirer les sangles d’épaule sur les épaules de l’enfant, pour les attacher ensuite aux
fermetures à la ceinture, en glissant les boucles des sangles sur les crochets.
B Insérer les deux pinces à la ceinture dans le fermoir ; les sangles d’épaule sont
fixées correctement lors de la fermeture des pinces.
C Ajuster la longueur des sangles de sorte que la ceinture et le harnais soient
confortables.
POUR ENLEVER LE HARNAIS :
D Pour ouvrir le harnais, appuyer simultanément sur les boutons à l’avant et à
l’arrière.
5 INSTALLATIONDESEPAULETTESDUHARNAIS
A Placez l’épaulette ouverte sous la bretelle.
B Repliez l’épaulette et fermez à l’aide des bandes velcro.
6 ACTIONNEMENTDUREPOSE-JAMBES
POUR ALLONGER LE REPOSE-JAMBES: Palpez le siège pour trouver les ouvertures
d’angle. Repérez les glissières et tirez-les vers l’avant. Inversez cette instruction pour
rétracter le repose-jambes.
7 REGLAGEDEL’INCLINAISONDUSIEGE
A POUR INCLINER LE DOSSIER : Soulevez les deux poignées pour déverrouiller le
siège et inclinez le dossier dans la position souhaitée. Abaissez les poignées pour
enclencher le verrouillage des deux côtés.
B POUR REDRESSER LE DOSSIER DU SIEGE : De l’arrière de la poussette, poussez le
dossier en position verticale ou dans la position intermédiaire souhaitée.
8 INSTALLATIONDELACAPOTE
ATTENTION : Toute surcharge peut rendre la poussette instable et dangereuse. Capacité
maximale des poches de la capote : 0,5 kg.
A La poussette ouverte, enclenchez les pinces de la capote sur les tubes des poi
gnées, juste au-dessus des saillies de retenue.
B Placez les bandes velcro autour des tubes des poignées.
C Faire passer le rabat arrière derrière le siège.
D Dépliez la capote et appuyez vers le bas sur les charnières latérales pour qu’elle
reste ouverte.
INCLINAISON DE LA CAPOTE :
E Ouvrez entièrement la fermeture éclair du compartiment arrière.
F Inclinez la capote vers l’avant.
G Fixez les boutons-pression du tablier arrière de la capote au dossier du siège
lorsque celui-ci est en position entièrement inclinée.
H La capote se détache en appuyant fermement sur les languettes de déblocage
des clips.
9 REGLAGEDELALONGUEURDESCANNES
A Appuyez sur les gâchettes.
B Faites coulisser les poignées jusqu’à ce que les gâchettes se bloquent dans une
des trois positions. Relâchez les gâchettes pour verrouiller.
10 INSTALLATIONDEL’HABILLAGEPLUIE
A Remettez la capote en position non-inclinée avant de poser l’habillage pluie.
B Veillez à ce que le rabat soit replié sous la capote.
C Placez l’habillage sur le bord avant de la capote.
D Fixez les deux œillets (de chaque côté) aux pinces de la capote.
E Fixez les deux œillets (un de chaque côté) aux pieds avant.
11 INSTALLATIONDUSACAPROVISIONS
ATTENTION:toutesurchargepeutrendrelapoussetteinstableetdangereuse.Capacité
maximalede2kgàrépartiruniformément.
Ilestpossibledereplierlapoussetteaveclesacàprovisionsenplacemaiscedernierdoit
êtrevide.Silesacestrempli,lapoussetteetlecontenudusacàprovisionsrisquentd’être
endommagés.
A Placez le sac sur le cadre en X sous le siège, le bord inférieur du sac se trouvant
sur le devant.
B Attachez les sangles avant aux pieds avant, juste sous le siège.
C Attachez les sangles arrière aux pieds arrière, juste au-dessus de la barre de
fixation horizontale.
12 PLIAGEDELAPOUSSETTE
Veillez à ce que le rabat soit replié sous la capote.
Veillez à ce que le dossier soit en position verticale et à ce que la capote
(le cas échéant) soit repliée vers l’arrière.
Videz le sac à provisions.
Il est recommandé d’attacher le harnais avant de plier la poussette.
A Avec le pied, soulevez la pédale pour débloquer le dispositif de verrouillage
principal.
B Abaissez le levier de verrouillage secondaire.
C Saisissez les poignées et poussez-les vers l’avant.
D Aplatissez la poussette repliée et enclenchez la barrette de blocage.
13 RETRAITETREMISEENPLACEDELAHOUSSEDESIEGE
Enlevez la capote, les épaulettes du harnais et les sangles de retenue du siège le cas
échéant.
A Tournez les boucles des bretelles de façon à pouvoir les passer dans les trous.
B Faites passer les attaches de la ceinture abdominale dans les trous.
C Faites passer la boucle de la sangle d’entrejambe dans les trous.
D Détachez les sangles de retenue de la housse de siège.
E Détachez l’étoffe du siège des tubes des poignées et de l’assise du siège.
F Faites glisser l’étoffe du dossier et de l’assise du siège.
G Pour remettre l’étoffe en place sur le siège, faites glisser les tubes de soutien du
dossier dans le rabat de l’étoffe.
H Lorsque vous réinstallez les bretelles, choisissez les trous adaptés à la taille de
l’enfant. Tournez les boucles de façon à les faire passer à travers la housse du
siège, le dossier, puis les trous des bras du dossier en plastique.
J
Lorsque vous réinstallez la housse du siège, choisissez les trous adaptés à la taille
de l’enfant. Faites passer le rabat de l’étoffe par-dessus la sangle du
repose-jambes et faites passer la boucle de la sangle d’entrejambe dans les deux
trous de la housse puis dans le trou de l’assise du siège.
FR