Magnat Audio MA 600 Installation Instruction - page 34
WirgratulierenIhnen!DurchIhreklugeWahlsindSieBesitzereinesMAGNATHiFi-Produktesgeworden.
Die Produkte werden während des gesamten Fertigungsvorganges laufend kontrolliert und geprüft. Im Servicefall
beachtenSiebittefolgendes:
1.DieGewährleistungszeitbeginntmitdemKaufdesProduktesundgiltnurfürdenErstbesitzer.
2.WährendderGewährleistungszeitbeseitigenwiretwaigeMängel,dienachweislichaufMaterial-oderFabrikationsfehlerberuhen,
nachunsererWahldurchAustauschoderNachbesserungderdefektenTeile.WeitergehendeAnsprüche,insbesondereaufMinderung,
Wandlung,SchadenersatzoderFolgeschädensindausgeschlossen.
3.AmProduktdürfenkeineunsachgemäßenEingriffevorgenommenwordensein.
4.BeiInanspruchnahmederGewährleistungwendenSiesichbittezunächstanIhrenFachhändler.Sollteessichalsnotwendig
erweisen,dasProduktanunseinzuschicken,sosorgenSiebittedafür,dass•dasProduktineinwandfreierOriginalverpackung
verschicktwird,•dieKaufquittungbeigefügtist.
5. Von der Gewährleistung ausgenommen sind: • Leuchtmittel • Röhren • Batterien/Akkus • Verschleißteile • Transportschäden,
sichtbaroderunsichtbar(ReklamationenfürsolcheSchädenmüssenumgehendbeiderTransportfirma,BahnoderPosteingereicht
werden.)•KratzerinMetallteilen,Frontabdeckungenu.s.w.(DieseDefektemüsseninnerhalbvon5TagennachKaufdirektbei
IhremHändlerreklamiertwerden.)•Fehler,diedurchfehlerhafteAufstellung,falschenAnschluss,unsachgemäßeBedienung(siehe
Bedienungsanleitung), Beanspruchung oder äußere gewaltsame Einwirkung entstanden sind. • Unsachgemäß reparierte oder
geänderteGeräte,dievonandererSeitealsvonunsgeöffnetwurden.•FolgeschädenanfremdenGeräten•Kostenerstattungbei
SchadensbehebungdurchDritteohneunservorherigesEinverständnis.
congratulations!YouhavemadeawiseselectioninbecomingtheownerofaMAGNATHiFiequipment.
Theequipmentsarecheckedandtestedcontinouslyduringtheentireproductionprocess.Incaseyouhaveproblems
withyourMAGNATHiFiequipment,kindlyobservethefollowing:
1.Thewarrantyperiodcommenceswiththepurchaseofthecomponentandisapplicableonlytotheoriginalowner.
2.Duringthewarrantyperiodwewillrectifyanydefectsduetofaultymaterialorworkmanshipbyreplacingorrepairingthedefective
partatourdiscretion.Furtherclaims,andinparticularthoseforpricereduction,cancellationofsale,compensationfordamagesor
subsequentialdamages,areexcluded.
3.Unauthorizedtamperingwiththeequipmentwillinvalidatethiswarranty.
4.consultyourauthorizeddealerfirst,ifwarrantyserviceisneeded.Shoulditprovenecessarytoreturnthecomponenttothefactory,
pleaseinsurethat•thecomponentispackedinoriginalfactorypackingingoodcondition•yourencloseyourreceiptasproofof
purchase.
5.Excludedfromthewarrantyare:•Illuminates•Valves•Batteries•Wearparts•Shippingdamages,eitherreadilyapparentor
concealed(claimsforsuchdamagesmustbelodgedimmediatelywithforwardingagent,therailwayexpressofficeorpostoffice).•
Scratchesincases,metalcomponents,frontpanels,etc.(Youmustnotifyyourdealerdirectlyofsuchdefectswithinthreedaysof
purchase.)•Defectscausedbyincorrectinstallationorconnection,byoperationerrors(seeoperatinginstructions),byoverloading
orexternalforce.•Equipmentswhichhavebeenrepairedincorrectlyormodifiedorwherethecasehasbeenopenedbypersons
otherthanus.•consoquentialdamagestootherequipments.•Reimbursementofcools,withoutourpriorconsent,whenrepairing
damagesbythirdparties.
Toutesnosfélicitations!
Vouzavezbienchoisietêteslepropriétaireheureuxd’unproduitMAGNAT.
Lesappareilssontsoumispendanttouteslesopérationsdefabricationsàdescontrôlesetvérificationsconstants.Si,pourtant,vous
rencontrezdesdifficulésavecvotreappareilMAGNATveuilleztenircomptedecequisuit:
1.Lagarantiedébuteavecl’achatdel’appareiletestvalableuniquementpourlepremierpropriétaire.
2.Pendantlapériodedegarantienousréparonslesdommagesprovenantdesdéfautsdematérieloudefabricationetnousprocédons,
ànotreguise,àl’échangeouàlaréparationdespiècesdéfectueuses.
3.Aucuneréparationimproprenedoitavoirétéeffectuéeàl’appareil.
4.Lorsd’unedemandedegarantie,veuillezvousadresserenpremierlieuàvotredistributeur.Sicedernierdécidequel’appareil
doitnousêtreretourné,veuilleztenircompteque:•l’appareilsoitexpédiédanssonermballaged’origine,•lebond’achatsoitjoint.
5.Nesontpascomprisdanslagarantie:•Matérield´eclairage•Tubes•Batteries•Piècesd’usure•Avariesdetransport,visibles
ounon(detellesréclamationsdoiventêtrefaitesimmédiatementauprèsdutransporteur,duchermindeferoudelaposte).•Des
rayuressurleboîtier,piècesmétalliques,couverclesetc.(cesdommagesdoiventêtresignalésdirectementàvotredistributeurdans
lestroisjourssuivantl’achat).•Dommagesrésultantd’unraccordementincorrect,maniementincorrect(voirinstructionsdeservice),
surchargeouapplicationdeforceextérieure.
•Appareilsréparésnonconformémentoumodifiésetquiontétéouvertsparunepersonneautrequenous.•Dommagesultérieursà
d’autresappareils.•Remboursementdesfraisàdestiersayanteffectuélesréparationssansnotreaccordpréalable.
G
arantiekarte
W
arranty
C
ard
Typ/Type
Serien-Nr./Serial-No.
NameundAnschriftdesHändlers/Stempel
Nameandaddressofthedealer/stamp
Käufer/customer
Name/Name
Straße/Street
PLZ,Ort/city
Land/country
NurgültiginVerbindungmitIhrerKaufquittung!
Nowarrantywithoutreceipt!
Kaufdatum/buyingdate