Magnavox MCV604 Owner's Manual - page 15
3
3
- 7 -
FR
10. Fonctions spéciales
Vous pouvez spécifier la durée pour
une avance rapide ou un rebobinage.
•
Insérez une bande dans le
magnétoscope.
Vous pouvez spécifier le numéro
des programmes à sauter.
•
Insérez un bande dans le magnétoscope.
1
1
RECHERCHE HEURE
– : – –
2
2
Sélectionnez la durée désirée
de temps pour une avance
rapide ou un rebobinage.
RECHERCHE HEURE
2 : 5 0
Conseil pour la rec
Conseil pour la rec
her
her
c
c
he d’un pr
he d’un pr
ogramme et la rec
ogramme et la rec
her
her
c
c
he d’un inde
he d’un inde
x
x
• Ces fonctions ne sont pas disponibles pendant un enregistrement.
• Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la recherche.
• Si la fin de la bande est atteinte pendant une recherche, le magnétoscope annulera la recherche
et rebobinera la bande.
1
1
RECHERCHE INDEX
– –
2
2
RECHERCHE INDEX
0 3
3
3
1
1
-MENU-
PROGRAMMATION
B
REP. AUTO
[A]
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
SORTIE AUDIO
TV STEREO
[M]
SAP
2
2
-MENU-
PROGRAMMATION
B
REP. AUTO [M]
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
SORTIE AUDIO
TV STEREO
[M]
SAP
Conseil
Conseil
• Pour annuler une répétition
automatique, suivez les étapes [1] ~
[2] ci-dessus. Puis, appuyez sur la
touche F.FWD de telle sorte que [A]
apparaisse à côté d’REP. AUTO.
Appuyer sur la touche C.RESET/EXIT
pour sortir.
• Si le menu reste sur l’écran du
téléviseur à l’étape [3], appuyez sur la
touche C.RESET/EXIT pour sortir.
Vous pouvez répéter automatiquement
une lecture de la totalité de la bande.
•
Insérez une bande dans le
magnétoscope.
Pro.1
Pro.2
Pro.3
Pro.4
Pro.5
02
01
01
02
03
Beginning
of tape
End
of tape
CURRENT PROGRAM
INDEX MARK
Recherche de durée
Recherche d’un index
Répétition automatique
x2 (Deux fois)
x1 (Normal)
0:01 ~ 9:59
(1 minute ~ 9 heures
et 59 minutes)
01 ~ 20
Pour rebobiner
Pour une avance rapide
4
4
Après une recherche,
LECTURE
B
Pour rebobiner
Pour une avance rapide
4
4
Après une recherche,
3
3
REP. AUTO B
LECTUREB
Conseil
Conseil
• Le magnétoscope enregistre un repère
d’index au début de l’enregistrement lorsque
vous réalisez un enregistrement. Il y aura un
intervalle de temps entre les repères d’index
pour la recherche d’un index.
1
1
-MENU-
PROGRAMMATION
REP. AUTO
[A]
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
SORTIE AUDIO
B
TV STEREO
[M]
SAP
1
1
-MENU-
PROGRAMMATION
REP. AUTO
[A]
REGLAGE CHAINES
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
B
SORTIE AUDIO
TV STEREO
[M]
SAP
11. Système MTS
(Son télévision multicanal)
Sélectionnez “TV STEREO”
ou “SAP”
2
2
Pour quitter le menu.
2
2
SORTIE AUDIO
B
HIFI
[M]
MONO
Sélectionnez “HIFI” ou “MONO”
A la réception ou l’enregistrement
d’un programme diffusé en MTS
Quand vous lisez une bande
enregistrée en Hi-Fi stéréo
• Quand vous recevez un
programme sur le
magnétoscope, vous pouvez
vérifier son type en appuyant
sur la touche DISPLAY.
• Quand la sélection “TV
STEREO” ou “SAP” est valide,
sélectionnez-les comme suit.
Cette sélection est requise
pour l’enregistrement du
programme.
• SAP signifie programme audio
secondaire (ordinairement
langue secondaire).
Type of
broadcast
Regular
(monaural audio)
Bilingual
broadcast
Stereo &
Bilingual
broadcast
Stereo
broadcast
Display on the
TV screen
-None-
STEREO
STEREO
SAP
SAP
STEREO/SAP
Selection
-Invalid-
-Invalid-
TV STEREO
(main audio program)
SAP
(second audio program)
TV STEREO
(stereo main audio program)
SAP
(second audio program)
• Si vous avez raccordé un téléviseur
stéréo à ce magnétoscope,
sélectionnez “STEREO”.
• Si vous avez raccordé un téléviseur
monaural à ce magnétoscope,
sélectionnez “MONO”.
STEREO
Your Selection
Type of recorded tape
non Hi-Fi tapes
Hi-Fi tapes
recorded in
Hi-Fi stereo
Hi-Fi tapes
recorded second
audio program
Hi-Fi tapes
recorded main
audio program
MONO
Monaural
L+R
Main audio
program
Second audio
program
Monaural
R-channel
L-channel
R
Main audio
program
Second audio
program
Monaural
L
Main audio
program
Second audio
program
3
3
Pour quitter le menu.
SEARCH MODE
MENU
F.FWD
C.RESET
EXIT
REW
PLAY
STOP
or
F.FWD
REW
F.FWD
PLAY
STOP
or
SEARCH MODE
PLAY
STOP
or
MENU
PLAY
STOP
or
F.FWD
F.FWD
MENU
PLAY
STOP
or
PLAY
STOP
or
C.RESET
EXIT