Gb drill instruction manual f perceuse manuel d’instructions d bohrmaschine betriebsanleitung i trapano istruzioni per l’uso nl boormachine gebruiksaanwijzing e taladro manual de instrucciones p berbequim manual de instruções dk boremaskine brugsanvisning s borrmaskin bruksanvisning n boremaskin bru...
2 1 2 3 4 5 6.
3 symbols the followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole die folgenden symbol...
4 english explanation of general view 1 side grip 2 tighten 3 chuck key 4 sleeve 5 ring 6 high 7 low 8 speed control screw 9 switch trigger 10 lock button 11 reversing switch lever 12 reversing switch lever specifications model 6402 dp4700 capacities steel ..............................................
5 reversing switch action (fig. 5 for dp4700 & fig. 6 for 6402) caution: • always check the direction of rotation before drilling. • use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop. Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool. This tool has a re...
12 nederlands verklaring van algemene gegevens 1 zijhandgreep 2 vastzetten 3 boorkopsleutel 4 bus 5 ring 6 hoger 7 lager 8 snelheidsregelaar 9 trekschakelaar 10 vastzetknop 11 omkeerschakelaar 12 omkeerschakelaar technische gegevens model 6402 dp4700 capaciteit staal ...................................
13 voor machines met een spieloze boorkop (fig. 3) houdt de ring vast en draai de bus om naar links voor het openen van de spanklauwen. Steek vervolgens de boor zo ver mogelijk in de boorkop. Houdt daarna de ring weer stevig vast en draai de bus om naar rechts voor het vastzetten van de boorkop. Voo...
28 enh101-5 ec-declaration of conformity we declare under our sole responsibility that this product is in compliance with the following standards of standard- ized documents, en60745, en55014, en61000 in accordance with council directives, 89/336/eec and 98/37/ec. DÉclaration de conformitÉ ce nous d...
29 enh101-5 declaraÇÃo de conformidade da ce declaramos sob inteira responsabilidade que este produto obedece às seguintes normas de documentos normalizados, en60745, en55014, en61000 de acordo com as directivas 89/336/cee e 98/37/ce do conselho. Eu-deklaration om konformitet vi erklærer hermed på e...
30 eng005-2-v3 for european countries only noise and vibration of model dp4700 the typical a-weighted noise levels are sound pressure level: 86 db (a) sound power level: 97 db (a) uncertainty is 3 db (a). – wear ear protection. – the typical weighted root mean square acceleration value is not more t...
31 eng005-2-v3 só para países europeus ruído e vibração do modelo dp4700 os níveis normais de ruído a são nível de pressão de som: 86 db (a) nível do sum: 97 db (a) a incerteza é de 3 db (a). – utilize protectores para os ouvidos – o valor médio da aceleração é inferior a 2,5 m/s 2 . Estes valores f...
Makita corporation anjo, aichi japan 883255d947.
