Makita 7104L Instruction Manual - page 14
14
TIEÁNG VIEÄT (Höôùng daãn Goác)
Giaûi thích veà hình veõ toång theå
THONG SOÁ KYÕ THUAÄT
•
Do chöông trình nghieân cöùu vaø phaùt trieån lieân tuïc cuûa chuùng toâi neân caùc thoâng soá kyõ thuaät döôùi ñaây coù theå thay
ñoåi maø khoâng caàn thoâng baùo.
•
Caùc thoâng soá kyõ thuaät ôû moãi quoác gia coù theå khaùc nhau.
•
Troïng löôïng theo quy ñònh EPTA-Procedure 01/2003
Kyù hieäu
END224-1
Phaàn döôùi ñaây cho bieát caùc kyù hieäu ñöôïc duøng cho
thieát bò. Ñaûm baûo raèng baïn hieåu yù nghóa cuûa caùc kyù
hieäu naøy tröôùc khi söû duïng.
...... Ñoïc taøi lieäu höôùng daãn.
Muïc ñích söû duïng
ENE062-1
Duïng cuï ñöôïc söû duïng ñeå ñuïc loã moäng ôû goã.
Nguoàn caáp ñieän
ENF001-1
Duïng cuï naøy chæ ñöôïc noái vôùi nguoàn caáp ñieän coù ñieän
aùp gioáng nhö ñaõ chæ ra treân bieån teân vaø chæ coù theå ñöôïc
vaän haønh treân nguoàn cung caáp AC moät pha. Duïng cuï
naøy phaûi ñöôïc tieáp ñaát trong khi söû duïng ñeå baûo veä
ngöôøi vaän haønh khoûi bò ñieän giaät. Chæ söû duïng daây noái
daøi ba caùp coù phích caém loaïi tieáp ñaát ba chaïc vaø oå
caém ba cöïc tieáp nhaän phích caém cuûa duïng cuï naøy.
Caûnh baùo An toaøn Chung daønh
cho Duïng cuï Maùy
GEA005-3
CAÛNH BAÙO Ñoïc taát caû caûnh baùo an toaøn vaø
höôùng daãn. Vieäc khoâng tuaân theo caùc caûnh baùo vaø
höôùng daãn coù theå daãn ñeán ñieän giaät, hoaû hoaïn vaø/
hoaëc thöông tích nghieâm troïng.
Löu giöõ taát caû caûnh baùo vaø
höôùng daãn ñeå tham khaûo sau
naøy.
Thuaät ngöõ “duïng cuï maùy” trong caùc caûnh baùo ñeà caäp
ñeán duïng cuï maùy (coù daây) ñöôïc vaän haønh baèng ñieän
hoaëc duïng cuï maùy (khoâng daây) ñöôïc vaän haønh baèng
pin.
An toaøn taïi nôi laøm vieäc
1. Giöõ nôi laøm vieäc saïch seõ vaø coù ñuû aùnh saùng. Nôi
laøm vieäc böøa boän hoaëc toái coù theå daãn ñeán tai naïn.
2. Khoâng vaän haønh duïng cuï maùy trong moâi tröôøng
chaùy noå, ví duï nhö moâi tröôøng coù söï hieän dieän
cuûa caùc chaát loûng, khí hoaëc buïi deã chaùy. Caùc
duïng cuï maùy taïo ra tia löûa ñieän coù theå laøm buïi hoaëc
khí boác chaùy.
3. Giöõ treû em vaø ngöôøi ngoaøi traùnh xa nôi laøm vieäc
khi ñang vaän haønh duïng cuï maùy. Söï sao laõng coù
theå khieán baïn maát khaû naêng kieåm soaùt.
An toaøn veà ñieän
4. Phích caém cuûa duïng cuï maùy phaûi khôùp vôùi oå
caém. Khoâng bao giôø ñöôïc söûa ñoåi phích caém
theo baát kyø caùch naøo. Khoâng söû duïng baát kyø
phích ñieàu hôïp naøo vôùi caùc duïng cuï maùy ñöôïc
noái ñaát (tieáp ñaát). Caùc phích caém coøn nguyeân veïn
vaø oå caém phuø hôïp seõ giaûm nguy cô ñieän giaät.
1. Bu-loâng coù tai
2. Coïc khoùa chaën
3. Khoaù chaën
4. Nuùt khoaù
5. Boä khôûi ñoäng coâng taéc
6. Vít ñieàu chænh
7. Thanh xích
8. Naép xích
9. Bu-loâng luïc giaùc
10. Muõi teân
11. Baùnh xích
12. Laãy (A)
13. Laãy moû caëp
14. Moû caëp phía sau
15. Tay caàm ñieàu chænh
16. Moû caëp phía tröôùc
17. Ñóa chæ baùo
18. Ñóa chæ daãn
19. Vaïch caét (A)
20. Vaïch caét (B)
21. Moùc
22. Bu-loâng luïc giaùc
23. Taám loùt ñònh côõ
24. Khoaûng caùch di chuyeån (D)
25. Laãy (B)
26. Laãy (C)
27. Bu-loâng luïc giaùc ñieàu chænh cho
vò trí ñaët Soá 1
28. Bu-loâng luïc giaùc ñieàu chænh cho
vò trí ñaët Soá 2
29. Vò trí ban ñaàu
30. Vò trí ñaët Soá 1
31. Vò trí ñaët Soá 2
32. Thöôùc
33. Ñeá tröôùc
34. Vaïch giôùi haïn
35. Naép giaù ñôõ choåi than
36. Tua vít
Kieåu maùy
7104L
Coâng suaát
Chieàu daøi loã toái ña (doïc)
130 mm
Chieàu saâu loã toái ña
155 mm
Ñoä roäng phoâi aùp duïng
80 mm – 308 mm
Toác ñoä xích
300 m/phuùt
Kích thöôùc (D × R × C)
512 mm × 298 mm × 513 mm
Troïng löôïng tònh
17,3 kg
Caáp an toaøn
Caáp I