1. DL manuals
  2. Makita
  3. Chainsaw
  4. DUC303
  5. Instruction Manual

Makita DUC303 Instruction Manual

Summary of DUC303

  • Page 1

    Duc303 duc353 duc400 en cordless chain saw instruction manual 8 pl akumulatorowa pilarka łańcuchowa instrukcja obsŁugi 19 hu akkumulátoros láncfűrész hasznÁlati kÉzikÖnyv 31 sk akumulátorová reťazová píla nÁvod na obsluhu 42 cs akumulátorová řetězová pila nÁvod k obsluze 53 uk Бездротова ланцюгова п...

  • Page 2

    Fig.1 2 1 17 3 4 5 6 11 13 15 12 18 7 8 10 16 9 14 fig.2 1 2 3 fig.3 1 2 fig.4 2.

  • Page 3

    1 2 fig.5 1 fig.6 2 1 fig.7 2 3 1 2 3 1 fig.8 1 fig.9 1 fig.10 3.

  • Page 4

    1 fig.11 1 2 fig.12 1 fig.13 1 fig.14 2 1 3 fig.15 2 1 fig.16 1 2 fig.17 2 3 1 fig.18 4.

  • Page 5

    2 1 fig.19 1 2 fig.20 fig.21 fig.22 fig.23 fig.24 fig.25 a b a b fig.26 5.

  • Page 6

    Fig.27 2 1 / 2 45 o 1 45 o fig.28 1 2 2 3 3 fig.29 fig.30 fig.31 1 2 fig.32 2 2 1 1 3 1 fig.33 30 30 55 55 fig.34 6.

  • Page 7

    1 2 fig.35 30 1/5 1 fig.36 fig.37 fig.38 fig.39 2 1 fig.40 1 2 fig.41 1 2 fig.42 7.

  • Page 8: Specifications

    8 english english (original instructions) specifications model: duc303 duc353 duc400 overall length (without guide bar) 443 mm rated voltage d.C. 36 v standard battery cartridge bl1815n, bl1820, bl1820b, bl1830, bl1830b, bl1840, bl1840b, bl1850, bl1850b, bl1860b net weight (when using bl1815n) with ...

  • Page 9: Safety Warnings

    9 english intended use this chain saw is intended for sawing wood. Noise the typical a-weighted noise level determined accord- ing to en60745: model duc303 sound pressure level (l pa ) : 87.7 db(a) sound power level (l wa ) : 100.4 db (a) uncertainty (k) : 2 db(a) model duc353 sound pressure level (...

  • Page 10: Save These Instructions.

    10 english 11. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease. Greasy, oily handles are slippery causing loss of control. 12. Cut wood only. Do not use chain saw for pur- poses not intended. For example: do not use chain saw for cutting plastic, masonry or non- wood building materials. Use of...

  • Page 11: Battery Life

    11 english tips for maintaining maximum battery life 1. Charge the battery cartridge before completely discharged. Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power. 2. Never recharge a fully charged battery car- tridge. Overcharging shortens the battery ser...

  • Page 12

    12 english indicating the remaining battery capacity ► fig.4: 1. Check button 2. Capacity indicator the remaining battery capacity is shown while you are pressing the check button. The capacity indicators correspond to each battery. Capacity indicator status remaining battery capacity on off blinkin...

  • Page 13: Assembly

    13 english checking the chain brake caution: hold the chain saw with both hands when switching it on. Hold the rear handle with your right hand, the front handle with your left. The bar and the chain must not be in contact with any object. Caution: should the saw chain not stop immediately when this...

  • Page 14: Operation

    14 english operation lubrication saw chain is automatically lubricated when the tool is in operation. Check the amount of remaining oil in the oil tank periodically. To refill the tank, lay the chain saw on its side and remove the oil tank cap. The proper amount of oil is 200 ml. After refilling the...

  • Page 15: Maintenance

    15 english observe local regulations if you wish to fell a tree. ► fig.28: 1. Felling area — before starting felling work, ensure that: • only persons involved in the felling operation are in the vicinity; • any person involved has an unhindered path of retreat through a range of approximately 45° e...

  • Page 16

    16 english — the sharpening angle of 30° must be the same on all cutters. Different cutter angles cause the chain to run roughly and unevenly, accelerate wear, and lead to chain breaks. — use a suitable round file so that the proper sharp- ening angle is kept against the teeth. • chain blade 90px : ...

  • Page 17

    17 english instructions for periodic maintenance to ensure long life, prevent damage and ensure the full functioning of the safety features, the following maintenance must be performed regularly. Warranty claims can be recognized only if this work is performed regularly and prop- erly. Failure to pe...

  • Page 18: Troubleshooting

    18 english troubleshooting before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to dismantle the tool. Instead, ask makita authorized service centers, always using makita replace- ment parts for repairs. Malfunction s...

  • Page 19: Technische Daten

    88 deutsch deutsch (original-anleitung) technische daten modell: duc303 duc353 duc400 gesamtlänge (ohne schwert) 443 mm nennspannung 36 v gleichstrom standard-akku bl1815n, bl1820, bl1820b, bl1830, bl1830b, bl1840, bl1840b, bl1850, bl1850b, bl1860b nettogewicht (bei verwendung von bl1815n) mit 90px ...

  • Page 20: Sicherheitswarnungen

    89 deutsch vorgesehene verwendung diese kettensäge ist zum schneiden von holz vorgesehen. Geräusch typischer a-bewerteter geräuschpegel ermittelt gemäß en60745: modell duc303 schalldruckpegel (l pa ): 87,7 db (a) schallleistungspegel (l wa ): 100,4 db (a) messunsicherheit (k): 2 db (a) modell duc353...

  • Page 21: Diese Anweisungen

    90 deutsch 7. Wenn sie einen unter spannung stehenden ast abschneiden, achten sie auf zurückschnellen. Wenn sich die spannung in den holzfasern entlädt, kann der unter spannung stehende ast die bedienungsperson treffen und/oder die kettensäge außer kontrolle bringen. 8. Lassen sie beim schneiden von...

  • Page 22: Diese Anweisungen

    91 deutsch 5. Der akku darf nicht kurzgeschlossen werden: (1) die kontakte dürfen nicht mit leitfähigem material berührt werden. (2) lagern sie den akku nicht in einem behälter zusammen mit anderen metallgegenständen, wie z. B. Nägel, münzen usw. (3) setzen sie den akku weder wasser noch regen aus. ...

  • Page 23: Funktionsbeschreibung

    92 deutsch funktionsbeschreibung vorsicht: vergewissern sie sich vor der durchführung von einstellungen oder funktionsprüfungen des werkzeugs stets, dass das werkzeug ausgeschaltet und der akku abge- nommen ist. Anbringen und abnehmen des akkus vorsicht: schalten sie das werkzeug stets aus, bevor si...

  • Page 24

    93 deutsch anzeigelampen restkapazität erleuchtet aus blinkend 75 % bis 100 % 50% bis 75% 25% bis 50% 0% bis 25% den akku aufladen. Möglicherweise liegt eine funktionsstörung im akku vor. Hinweis: abhängig von den benutzungsbedingungen und der umgebungstemperatur kann die anzeige geringfügig von der...

  • Page 25: Montage

    94 deutsch Überprüfen der auslaufbremse vorsicht: falls die sägekette bei dieser prüfung nicht innerhalb einer sekunde stehen bleibt, benutzen sie die kettensäge nicht wei- ter, und konsultieren sie unser autorisiertes service-center. Lassen sie die kettensäge laufen, und geben sie dann den auslöses...

  • Page 26: Betrieb

    95 deutsch betrieb schmierung die sägekette wird während des betriebs des werkzeugs automatisch geschmiert. Überprüfen sie die im Öltank verbleibende Ölmenge regelmäßig. Zum auffüllen des Öltanks die kettensäge auf ihre seite legen und den Öltankverschluss entfernen. Die korrekte Ölmenge beträgt 200...

  • Page 27: Wartung

    96 deutsch aushöhlschnitte und schnitte parallel zur faserrichtung vorsicht: aushöhlschnitte und schnitte parallel zur faserrichtung dürfen nur von beson- ders geschulten personen ausgeführt werden. Es besteht verletzungsgefahr durch rückschläge. Führen sie schnitte parallel zur faserrichtung mit mö...

  • Page 28

    97 deutsch schärfen sie die sägekette häufig, aber tragen sie jedes mal nur wenig material ab. Zwei bis drei hiebe mit einer feile sind gewöhnlich für eine routinemäßige nachschärfung ausreichend. Wenn die sägekette mehrmals nachgeschärft worden ist, lassen sie sie in unserem autorisierten service-c...

  • Page 29

    98 deutsch ► abb.42: 1. Sicherungsring 2. Kettenrad anmerkung: vergewissern sie sich, dass das kettenrad so montiert wird, wie in der abbildung gezeigt. Lagern des werkzeugs 1. Reinigen sie das werkzeug vor der lagerung. Entfernen sie etwaige späne und sägemehl vom werkzeug, nachdem sie den kettenra...

  • Page 30: Fehlersuche

    99 deutsch fehlersuche bevor sie den reparaturdienst anrufen, führen sie zunächst ihre eigene inspektion durch. Falls sie ein problem finden, das nicht in der anleitung erläutert wird, versuchen sie nicht, das werkzeug zu zerlegen. Wenden sie sich stattdessen an autorisierte makita-kundendienstzentr...

  • Page 31

    Www.Makita.Com makita europe n.V. Makita corporation 3-11-8, sumiyoshi-cho, anjo, aichi 446-8502 japan jan-baptist vinkstraat 2, 3070 kortenberg, belgium 885537-979 en, pl, hu, sk, cs, uk, ro, de 20160809.