Metal shear/straight metal shear instruction manual gunting logam/gunting logam lurus petunjuk penggunaan máy cắt tôn/máy cắt tôn thẳng tài liệu hướng dẫn เครื่องตัดแผนโลหะ/เครื่องตัดแผนโลหะแบบดามตรง คูมือการใชงาน js1000 js1601 gb vi th id.
2 1 011064 2 011061 3 011062 4 011063 5 011060 6 011065 7 011066 1 2 3 4 5 6 7 2 2 8.
3 english explanation of general view specifications • due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. • specifications may differ from country to country. • weight according to epta-procedure 01/2003 end201-5 symbols the fol...
4 8. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. 9. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (rcd) protected supply. Use of an rcd re...
5 functional description caution: • always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking function on the tool. Switch action (fig. 1) caution: • before plugging in the tool, always check to see that the switch lever actuates properly and returns to the “off” positi...
6 bahasa indonesia penjelasan tampilan keseluruhan spesifikasi • karena kesinambungan program penelitian dan pengembangan kami, spesifikasi yang disebutkan di sini dapat berubah tanpa pemberitahuan. • spesifikasi dapat berbeda dari satu negara ke negara lainnya. • berat menurut prosedur epta 01/2003...
7 7. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali-kali menggunakan kabel untuk membawa, menarik, atau mencabut mesin listrik dari stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, minyak, tepian tajam, atau bagian yang bergerak. Kabel yang rusak atau kusut memperbesar risiko sengatan listrik. 8. Bila menggunakan...
8 9. Hindari memotong kabel listrik. Hal tersebut dapat menyebabkan kecelakaan serius akibat sengatan listrik. Simpan petunjuk ini. Peringatan: jangan biarkan kenyamanan atau terbiasanya anda dengan produk (karena penggunaan berulang) menggantikan kepatuhan yang ketat terhadap aturan keselamatan unt...
9 tiẾng viỆt giải thích về hình vẽ tổng thể thÔng sỐ kỸ thuẬt • do chương trình nghiên cứu và phát triển liên tục của chúng tôi nên các thông số kỹ thuật trong đây có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. • các thông số kỹ thuật có thể thay đổi tùy theo từng quốc gia. • trọng lượng tùy theo quy...
10 giữ dây tránh xa nguồn nhiệt, dầu, các mép sắc hoặc các bộ phận chuyển động. Dây bị hỏng hoặc bị rối sẽ làm tăng nguy cơ điện giật. 8. Khi vận hành dụng cụ máy ngoài trời, hãy sử dụng dây kéo dài phù hợp cho việc sử dụng ngoài trời. Việc dùng dây phù hợp cho việc sử dụng ngoài trời sẽ giảm nguy c...
11 lƯu giỮ cÁc hƯỚng dẪn nÀy. CẢnh bÁo: khÔng được để sự thoải mái hay quen thuộc với sản phẩm (có được do sử dụng nhiều lần) thay thế việc tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về an toàn dành cho sản phẩm này. ViỆc dÙng sai hoặc không tuân theo các quy định về an toàn được nêu trong tài liệu hướng dẫn...
12 ภาษาไทย คําอธิบายของมุมมองทั่วไป ขอมูลจําเพาะ • เนื่องจากการคนควาวิจัยและพัฒนาอยางตอเนื อง ขอมูลจําเพาะในเอกสารฉบับนี้อาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา • ขอมูลจําเพาะอาจแตกตางกันไปในแตละประเทศ • น้ําหนักตามขอบังคับของ epta 01/2003 end201-5 สัญลักษณ ตอไปนี้คือสัญลักษณที่...
13 ความปลอดภัยดานไฟฟา 4. ปลั๊กของเครื่องมือไฟฟาตองพอดีกับเตารับ อย าดัดแปลงปลั๊ก ไมวากรณีใดๆ อยาใชปลั๊กอะแด็ปเตอรกับเครื องมือไฟฟาที่ตอ สายดิน ปลั๊กที่ไมถูกดัดแปลงและเตารับไฟที่เขากันพอดีจะชวยลด ความเสี่ยงของการเกิดไฟฟาช็อต 5. ระวังอยาใหรางกายสัมผัสกับพื้นผิวที่ตอสายดิน เชน ท...
14 8. หามสัมผัสกับใบมีดหรือชิ้นงานทันทีที่ทํางานเสร็จ เนื่องจาก ใบมีดหรือชิ้นงานอาจมีความรอนสูงและลวกผิวหน ังของคุณได 9. ระวังอยาใหตัดโดนสายไฟ เนื่องจากอาจทําใหเกิดอุบัติเหตุ รายแรงจากไฟฟาช็อต บันทึกคําแนะนําเหลานี้ คําเตือน: อยาใหความไมระมัดระวังหรือความคุนเคยกับผลิตภัณฑ (จากการ ใชงา...
15.
Makita corporation anjo, aichi, japan 884959-374 www.Makita.Com trd.
