Northern Tool + Equipment NTEMP10 Owner's Manual - page 6
Step 10
Insert the plastic tray by lining up the openings on the
rim of the tray with the tabs on the top edges of the
side panels. Lock the tray in place by sliding cotter
pins through the tabs.
The plastic tray can also be used as a cover / work
surface. Lock the tray in place by sliding the cotter
pins through the tabs.
Step 11
Attach the handle to the yoke using M8x60
bolt (1), M8 flat washer (1) and M8 lock
nut (1). Tighten securely.
Paso 1
0
Inserte la bandeja plástica alineando las aberturas
del borde de la bandeja con las lengüetas de los
bordes superiores de los paneles laterales. Bloquee
la bandeja en su lugar deslizando los pasadores de
chaveta a través de las lengüetas.
La bandeja plástica también puede usarse como una
cubierta/superficie de trabajo. Bloquee la bandeja
en su lugar deslizando los pasadores de chaveta a
través de las lengüetas.
Paso 1
1
Una el mango a la horquilla con un tornillo
M8x60 (1), una arandela plana M8 (1) y
una tuerca de fijación M8 (1). Apriete
firmemente.
DO NOT EXCEED
MAXIMUM EVENLY
DISTRIBUTED OVERALL
PLASTIC TRAY LOAD
CAPACITY: 80 LBS
CAUTION
NO EXCED
A LA
CAP A
CIDAD MÁXIMA
DE LA CARGA
TO
T AL
(DISTRIBUID
A
UNIFORMEMENTE) DE
LA BANDEJA:
36.2 KG
PRECA
UCIÓN
Using the swivel handle
1. Remove clips and cotter pins.
2. Rotate the handle and insert
cotter pin. Secure by
attaching the clip.
3. The second cotter pin is used
to attach the handle to the
trailer hitch, as shown.
Pa
ra
utilizar la
manija gira
to
ria
1. Retire los sujetadores y los
pasadores de chaveta.
2. Gire la manija e inserte los
pasadores de chaveta. Fíjela
con el sujetador.
3. El segundo pasador de chaveta
se usa para fijar la manija al
enganche de remolque.
ntemp10manual.qxp 10/26/10 2:25 PM Page 11