Northern Tool + Equipment NTEMP10 Owner's Manual - Caution
DO NOT EXCEED THE OVERALL MAXIMUM LOAD CAPACITY OF 1,200 lb
OR THE MAXIMUM DUMPING LOAD CAPACITY OF 500 lb.
THE WEIGHT RATING IS BASED ON AN EVENLY DISTRIBUTED LOAD.
CAUTION
Using the Dumping
Feature
To operate the dumping
feature, pull the dumping
release handle outward to
release the bed from the
locking mechanism. Lift up
the release handle to rotate
cart upward into the
dumping position.
Returning the Bed to
the Lowered Position
Rotate the bed back down to
the lowered position. Make
sure the dumping release
handle is locked into place
when the cart is in the
lowered position.
THIS PRODUCT MAY CONTAIN A CHEMICAL KNOWN TO THE STATE OF
CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, OR BIRTH DEFECTS OR OTHER
REPRODUCTIVE HARM.
WARNING
NO EXCED
A LA CAP A
CIDAD MÁXIMA DE CAR
GA TO
T AL DE 544 k
g O LA
CARGA MÁXIMA DE DESCAR
GA DE 226 kg.EL PESO QUE SOPOR
T A
SE
CALCULA CON LA CARGA DIS
TRIBUIDA EN FORMA UNIFORME.
PRECA
UCIÓN
Cómo Usar el
Accesor
io de Descarg
a
Para operar el accesorio de
descarga, tire del mango de
liberación de la descarga
para liberar la plataforma del
mecanismo de bloqueo.
Levante el mango de
liberación para rotar el carro
hacia arriba hasta la posición
de descarga.
Cómo V olv
er la
Platafor
ma a la
Posición Más Baja
Gire la plataforma hacia abajo
hasta la posición más baja.
Asegúrese de que el mango
de liberación de la descarga
esté trabado en su lugar
cuando el carro se encuentre
en la posición más baja.
ESTE PR
ODUCTO PUEDE CONTENER UN COMPONENTE QUIMICO CONOCIDO EN
EL ESADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTE DE CÁNCER,
DEFECTOS DE
NAMICIENTO
Y O
TR
OS DAÑOS
AL SISTEMA REPR
ODUCTOR.
ADVER
TENCIA
Removable Accessory Tray
This removable accessory tray should not be used as a step or
seat. Do not exceed maximum evenly distributed load of 20 lbs..
Bandeja Pa
ra
A
ccesorios Desmontable
Esta bandeja desmontable no se debe usar como escalón o
asiento. No exceda la carga máxima distribuida
uniformemente de 9,07 kg.
LIST
A DE PIEZA
S DE REPUEST
O
Para obtener piezas de repuesto, visitar nuestro sitio en Internet www.tricam.com y llenar el formulario de solicitud de
piezas de repuesto o llamar a nuestro departamento de servicio al
cliente al 1-800-867-6763, de 9 a.m. a 4 p.m., Hora Estándar
del Centro, de Lunes a Viernes.
C. Front Panel (1)
D. Left Panel (1)
E. Right Panel (1)
F. Back Panel (1)
G.Front Axle Assembly (1)
H.Rear Axle Assembly (1)
I. Front Struts (2)
J. Rear Struts (2)
K. Tires (4)
L. Handle (1)
M. Coupling (1)
N. Hardware Kit (1)
C.
H.
G.
C.
Panel Delant
ero (1)
D.
Panel Izquier
do (1)
E.
Panel Der
echo (1)
F .
Panel
T raser
o (1)
G.
Conjunto del Eje Delant
ero (1)
H.
Conjunto del Eje P
oster
ior (1)
I.
Puntales Delanter
os (4)
J.
Puntales Post
erior
es (4)
K.
Neumáticos (4)
L.
Mango (1)
M.A
coplamiento (1)
N.Kit de aditament
os (1)
I.
J.
K.
L.
M.
J.
N.
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, please visit us online at www.tricam.com to
complete the replacement parts submission form
or call our customer service department at
1-800-867-6763, 9 a.m. - 4 p.m., CST, Monday - Friday.
D.
E.
F.
C.
H.
G.
I.
J.
K.
L.
M.
J.
N.
D.
E.
F .
ntemp10manual.qxp 10/26/10 2:25 PM Page 13