OK. ODF 102-W User Manual - page 36
68
SV
BYTE AV FETTFILTRET
20
Ta bort filterkåpan från locket och ta bort filtret.
21
Sätt i det nya filtret, som kan köpas i ett varuhus.
22
Sätt tillbaka filterkåpan när du har bytt ut filtret.
BORTTAGNING AV LOCKET
23
Tryck på låsknappen till locket för att öppna locket.
24
Dra locket uppåt och utåt.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
t Varning! Koppla ur produkten och låt den svalna helt innan rengöring. Doppa aldrig elektriska delar
av produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.”
t t5ÚNVUPMKBOGFUUFUVSGSJUFSJOHTCFIÌMMBSFOTÌTPNCFTLSJWTJBWTOJUUFU
FILTRERING, FÖRVARING OCH
BORTSKAFFANDE AV OLJA/FETT.
t Varning! Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall
eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna,
medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).”
t Rengör de yttre ytorna av enheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt.
t Se till att inget vatten kommer in i produktens interiör (till exempel genom kontakten).
t Det öppna locket kan tas bort för rengöring så som beskrivs i avsnittet
BORTTAGNING AV LOCKET.
t Dra locket uppåt och utåt.
t Ta först bort filtret från kåpan.
t Rengör locket och filterkåpan med en fuktig svamp och lite diskmedel. Filterkåpan kan även diskas i
diskmaskin. Skölj kåpan under vatten och låt den torka.
t Se till att kåpan, locket och filterkåpan är helt torra. Sätt tillbaka filtret i locket och stäng igen
filterkåpan. Sätt tillbaka locket på fritösen.
t t3FOHÚSGSJUFSJOHTLPSHFOPDIGSJUFSJOHTCFIÌMMBSFONFEWBSNUWBUUFOPDIMJUFEJTLNFEFM
Friteringskorgen och friteringsbehållaren kan även diskas i diskmaskin. Var noga med att torka delarna
helt.
t Torka av fritösen på insidan och utsidan med en fuktig trasa.
t När du har rengjort alla delarna kan du montera ihop produkten på rätt sätt igen.
t Viktigt! Fritösen måste vara helt torr före varje användning.
SPECIFIKATION
Märkspänning
:
230 V~, 50 Hz
Ingående märkeffekt :
2000 W
AVYTTRING
Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för
återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara
resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer
information.
IM_ODF 102 W_150213_V07.indb 68
13/2/15 2:34 pm
69
TR
TEBRİKLER
Bir ok. ürününü aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve
gerektiğinde başvurmak üzere saklayın.
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI. DİKKATLİCE OKUYUN VE REFERANS OLARAK SAKLAYIN.
1.
Yanma riski! Dokunulabilen yüzeyler çok sıcak olabilir.
Cihazın sıcak yüzeylerine asla dokunmayınız (örn:
gözlem penceresi, metal kısımlar).
2.
Kızartma sırasında sıcak buhar yükselip kapaktaki
buhar çıkışından çıkabilir. Ellerinizi ve yüzünüzü buhardan
güvenli şekilde uzak tutunuz ve kapağı dikkatli açınız. Buhar
çıkışlarını asla kapatmayınız.
3.
Lütfen ürünü harici bir zamanlayıcı veya ayrı uzaktan
kumanda sistemiyle kullanmayın.
4.
Bu cihaz 0 - 8 yaş arası çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.
Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından sürekli gözetim
altında olmaları halinde kullanılabilir. Bu cihaz, gözetim
altında olmadıkları veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi
tarafından cihazın kullanımı ile ilgili talimat almadıkları
sürece, fiziksel duyu kaybı veya zihinsel yetenekleri zayıf
veya tecrübe ve bilgi yetersizliği olan kişiler tarafından
kullanılamaz. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük
çocukların erişemeyeceği şekilde muhafaza edin. Temizlik ve
bakım işlemleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
5.
Çocukların bu cihazla oynamalarına kesinlikle izin
verilmemelidir.
6.
Hasarlı bir şebeke kablosu, tehlikeleri önlemek için sadece
üretici, üretici tarafından görevlendirilmiş bir atölye veya
benzer niteliğe sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir.
7.
Dikkat! Koruyucu ısı sınırlayıcısının istenmeden devre dışı
kalması tehlikesini önlemek için, cihaz zaman ayarlı bir saat
gibi harici bir kumanda tertibatı tarafından beslenmemeli
veya sıklıkla elektrik tesisatı tarafından açılıp kapatılan bir
elektrik devresine bağlı olmamalıdır.
8.
Cihaz, sapı sıcak sıvıların dökülmesini önleyecek şekilde
uygun bir durumda yerleştirilmelidir.
IM_ODF 102 W_150213_V07.indb 69
13/2/15 2:34 pm
t 3FOHÚSGSJUFSJOHTLPSHFOPDIGSJUFSJOHTCFIÌMMBSFONFEWBSNUWBUUFOPDIMJUFEJTLNFEFM7BSOPHBNFE
BUUUPSLBEFMBSOBIFMU
68
SV
BYTE AV FETTFILTRET
20
Ta bort filterkåpan från locket och ta bort filtret.
21
Sätt i det nya filtret, som kan köpas i ett varuhus.
22
Sätt tillbaka filterkåpan när du har bytt ut filtret.
BORTTAGNING AV LOCKET
23
Tryck på låsknappen till locket för att öppna locket.
24
Dra locket uppåt och utåt.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
t Varning! Koppla ur produkten och låt den svalna helt innan rengöring. Doppa aldrig elektriska delar
av produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.”
t t5ÚNVUPMKBOGFUUFUVSGSJUFSJOHTCFIÌMMBSFOTÌTPNCFTLSJWTJBWTOJUUFU
FILTRERING, FÖRVARING OCH
BORTSKAFFANDE AV OLJA/FETT.
t Varning! Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall
eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna,
medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).”
t Rengör de yttre ytorna av enheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt.
t Se till att inget vatten kommer in i produktens interiör (till exempel genom kontakten).
t Det öppna locket kan tas bort för rengöring så som beskrivs i avsnittet
BORTTAGNING AV LOCKET.
t Dra locket uppåt och utåt.
t Ta först bort filtret från kåpan.
t Rengör locket och filterkåpan med en fuktig svamp och lite diskmedel. Filterkåpan kan även diskas i
diskmaskin. Skölj kåpan under vatten och låt den torka.
t Se till att kåpan, locket och filterkåpan är helt torra. Sätt tillbaka filtret i locket och stäng igen
filterkåpan. Sätt tillbaka locket på fritösen.
t t3FOHÚSGSJUFSJOHTLPSHFOPDIGSJUFSJOHTCFIÌMMBSFONFEWBSNUWBUUFOPDIMJUFEJTLNFEFM
Friteringskorgen och friteringsbehållaren kan även diskas i diskmaskin. Var noga med att torka delarna
helt.
t Torka av fritösen på insidan och utsidan med en fuktig trasa.
t När du har rengjort alla delarna kan du montera ihop produkten på rätt sätt igen.
t Viktigt! Fritösen måste vara helt torr före varje användning.
SPECIFIKATION
Märkspänning
:
230 V~, 50 Hz
Ingående märkeffekt :
2000 W
AVYTTRING
Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för
återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara
resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer
information.
IM_ODF 102 W_150213_V07.indb 68
13/2/15 2:34 pm
IM_ODF 102 W_160518_V08_LoRes.indd 74-75
19/5/16 11:30 AM