1. DL manuals
  2. Oki
  3. All in One Printer
  4. C3530
  5. Setup Manual

Oki C3530 Setup Manual

Summary of C3530

  • Page 3

    1 installing mfp drivers and utilities note: install the printer driver before connecting the usb cable to the printer. 1. Turn the printer off. 2. Insert cd1 in the cd-rom drive. The cd will autorun. 3. Select your language. 4. Accept the license agreement. 5. Click install drivers. 6. Select local...

  • Page 4

    2 hotkey utility the hotkey utility enables the mfp to receive one key touch commands from a locally connected computer (pull scan). Installation of the hotkey utility is optional and can be found on the mfp utilities cd under the utilities folder. Information on using the hotkey utility can be foun...

  • Page 5

    3 mfp setup utility installation of the mfp setup utility is optional and can be found on the driver/utilities cd under the utilities folder. The mfp setup tool can discover c3530mfp devices over usb or network connections. The setup program does not automatically place an icon on your desktop. If y...

  • Page 6

    4 4. Phone book manager: for managing people and fax numbers (for "scan to fax" feature of mfp). Add names, fax numbers, assign them to speed dial numbers. > arrange people into groups. > import and export settings to csv files. > import settings from other oki mfp devices. 5. Profile manager: a pro...

  • Page 7

    5 scanner/copier section the mfp can scan/copy/send document(s) either using the adf (automatic document feeder) or manually on the glass. If you want to scan/copy/send multiple pages, use the adf. The adf can hold up to 50 pages at one time. If you want to scan/copy/send pages from books, newspaper...

  • Page 8: Configuring Your Machine....

    6 configuring your machine.... Pin numbers before using this mfp, a few basic settings have to be carried out. Ensure that you have the relevant permission/pin numbers before commencing. The factory set default passwords/pin are: administrator aaaaaa pin 000000 network (web page)last 6 figures of ma...

  • Page 9

    7 c ancelling the set time to cancel the time setting press the left key when the cursor is over "month," "date," or "year," whichever is located at far left of the second line. Setting the country code set your country code as follows: 1. From the function screen select menu. 2. Using the down arro...

  • Page 10

    8 setting the ring response the fax facility of this mfp will automatically answer the incoming ringtone after the delay period set by the ring response the factory default for ring response is 1 ring. This can be set up to 20 seconds in the admin menu as follows (you need to have administrator righ...

  • Page 11

    9 > the numbers entered are not displayed on the enter pin id screen, being replaced by '*'. > the pin id entered can be confirmed by either the start button or the enter key. > the mfp supports the following 2 kinds of pin id. A dministrator pin id this is the pin id for the system administrator(s)...

  • Page 12

    10 > the length of the operation time-out depends on the setting in menu mode>admin setup >system setup > return to stand-by time. The scanner/copier section m inimum c onfiguration r equirements to make the best of this mfp, the following configuration is required: t o send f axes : > a pstn teleph...

  • Page 13

    11 jpeg, tiff, or mtif (multi-page tiff) file format and then transmitted to remote recipients simultaneously as an e-mail attachment. When you send an e-mail to someone using this mfp it uses simple mail transfer protocol (smtp) to transfer your outgoing e-mails to your smtp mail server, and then s...

  • Page 15

    1 français installation des pilotes et utilitaires du mpf remarque: installez le logiciel avant de connecter le câble usb à l’imprimante. 1. Éteignez l’imprimante. 2. Insérez le cd1 dans l’unité de cd. Le cd est lancé automatiquement. 3. Sélectionnez la langue d’installation. 4. Acceptez le contrat ...

  • Page 16

    2 français utilitaire de raccourcis l’utilitaire de raccourcis permet au mpf de recevoir des commandes activées par une seule touche à partir d’un ordinateur connecté en local (« pull scan »). L’installation de l’utilitaire de raccourcis est facultative et peut être effectuée à partir du cd des mfp ...

  • Page 17

    3 français outil de configuration du mpf l’installation de l’utilitaire de configuration du mpf est facultative et peut être effectuée à partir du cd de utilitaires (mfp utilities) sous le dossier des utilitaires (utilities). Comme le programme de configuration ne place pas automatiquement d’icône s...

  • Page 18

    4 français > importe des paramètre à partir d’autres périphériques mpf oki. 5. Profile manager (gestionnaire de profils) : un profil est un ensemble de paramètres enregistrés pour la numérisation vers un pc en réseau. Il est constitué par les éléments suivantes :: > informations permettant la connex...

  • Page 19: ...

    5 français c onfiguration de votre appareil ... Remarque: aux États-unis, conformément aux règlements de la fcc, une en-tête doit étre incluse avec tous les messages par fax. Ces messages fassent clairement mention, de la date et de l’heure d’envoi ainsi que de l’identification de l’entreprise ou au...

  • Page 20

    6 français lorsqu’un autre chiffre est entré, le premier chiffre du nombre se décale vers la gauche, et ainsi de suite. Confirmation de la date et de l’heure pour confirmer la date et l’heure saisies, appuyez sur la touche entrée. Annulation de la date et de l’heure définies pour annuler la valeur d...

  • Page 21

    7 français 5. À l’aide de la flèche vers le bas, faites défiler l’affichage jusqu’à paramétrage fax. Appuyez sur entrée. 6. À l’aide de la flèche vers le bas, faites défiler l’affichage jusqu’à réglages de base. Appuyez sur entrée. 7. À l’aide de la flèche vers le bas, faites défiler l’affichage jus...

  • Page 22

    8 français activation du contrôle d'accès > lorsque le contrôle d'accès a pour valeur activer, l’écran réglages système réapparaît immédiatement après la modification du paramètre. Toutefois, si l’une des fonctions telles que l’impression, l’envoi d’un fax ou la numérisation pc s’exécute, l’écran ré...

  • Page 23

    9 français déconnexion par l’utilisateur lorsque le contrôle d’accès est activé, des options de sortie s’affichent dans le menu de l’écran de sélection de mode. Si vous placez curseur sur sortir et que vous appuyez sur la touche entrée, l’écran de confirmation de sortie s’affiche. Si oui est sélecti...

  • Page 24

    10 français 1. Activation de dhcp : 2. Adresse ip : . . . 3. Masque sous-réseau :. . . 4. Passerelle ip :. . . 5. Serveur dns :. . . 6. Serveur smtp :. . . 7. Port smtp :25 8. Serveur pop3 : . . . 9. Port pop3 :110 pour plus d’information sur le fonctionnement de l’apparell, consultez le guide de l’...

  • Page 25

    11 français Écran de saisie d’adresse ip sur l’écran de saisie d’adresse ip, le premier champ est mis en évidence (valeur à 3 chiffres à l’extrême gauche des quatre champs, qui sont séparés par un « . ») et le curseur est placé sur le premier chiffre. Déplacement entre les champs pour vous déplacer ...

  • Page 27

    1 español i ntroducciÓn i nstalaciÓn de controladores y utilidades de la mfp nota: instale el software antes de conectar el cable usb a la impresora. 1. Apague la impresora. 2. Inserte el cd1 viene con su impresora en la unidata cd el cd se ejecuta automáticamente. 3. Seleccione su idioma. 4. Acepta...

  • Page 28

    2 español u tilidad h otkey la utilidad hotkey permite a la mfp recibir comandos con la pulsación de una sola tecla desde un ordenador conectado localmente (“pull scan”). La instalación de la utilidad hotkey es opcional y está disponible en el cd de utilidades, en la carpeta de utilidades. La inform...

  • Page 29

    3 español h erramienta de configuraciÓn de la mfp la instalación de la utilidad de configuración de la mfp es opcional y está disponible en el cd de utilidades, en la carpeta de utilidades. El programa de instalación no coloca automáticamente un icono en el escritorio. Si lo desea, puede arrastrar y...

  • Page 30

    4 español > importa los ajustes de otros dispositivos mfp de oki. 5. Gestor de perfiles: un perfil es un conjunto de ajustes guardados para realizar la digitalización a un pc conectado en red. Un perfil está compuesto por: > detalles para la conexión a un pc conectado en red (protocolo, puerto, nomb...

  • Page 31: ...

    5 español c onfiguraciÓn de la mÁquina ... Nota: en los estados unidos, todos los mensajes de fax deben contener un encabezado de acuerdo a las regulaciones de la fcc. Que el mensaje contenga claramente la fecha y hora en que se envió el mensaje y la idenficación el negocio u otra entidad, o el indi...

  • Page 32

    6 español i ntroducciÓn de nÚmeros los números se introducen mediante el teclado numérico. Cuando se introduce un número, los números mostrados para "mes", "día", "hora" y "minuto" se borran y el número que se acaba de introducir aparece como el primer dígito. Cuando se introduce otro número, el núm...

  • Page 33

    7 español 5. Con la tecla de flecha abajo, desplácese hasta config. Fax. Pulse enter. 6. Con la tecla de flecha abajo, desplácese hasta config. Básica. Pulse enter. 7. Con la tecla de flecha abajo, desplácese hasta id transmisor. Pulse enter. 8. Introduzca el id transmisor (si es preciso) mediante e...

  • Page 34

    8 español a ctivaciÓn del c ontrol de acceso > cuando el control de acceso está ajustado en activado, la pantalla vuelve a config. Del sistema inmediatamente después de efectuar el cambio. Sin embargo, si las funciones imprimir, envío fax o escanear a pc se están ejecutando, la pantalla config. Del ...

  • Page 35

    9 español con el control de acceso activado, las opciones de salir se muestran en el menú de la pantalla de selección de modo. Cuando el cursor se desplaza sobre salir y se pulsa la tecla enter, se muestra la pantalla de confirmación de salida. Al seleccionar sí con la tecla enter en la pantalla de ...

  • Page 36

    10 español c aracterÍsticas de las comunicaciones por i nternet i nformaciÓn sobre la preinstalaciÓn la mfp debe configurarse correctamente en la red para que pueda realizar las funciones de envío de la digitalización por correo electrónico y otras funciones. Para que los demás dispositivos de la re...

  • Page 37

    11 español pantalla de entrada de la dirección ip en la pantalla de entrada de la dirección ip, el primer campo está resaltado (el valor de 3 dígitos situado en el extremo izquierdo de los cuatro campos, cada uno separado por un ".") y el cursor está situado sobre el primer dígito. Desplazamiento en...

  • Page 39

    1 português instalação dos drivers e utilitários do mfp obs. :instale o driver primeiro antes de ligar o cabo usb ao impressora. 1. Desligue a impressora. 2. Insira o cd na unidade de cd-rom. O cd será executado automaticamente. 3. Selecione o idioma. 4. Aceite o contrato de licença. 5. Clique em in...

  • Page 40

    2 português utilitário hotkey o utilitário hotkey permite que o mfp receba comandos com um toque de tecla oriundos de um computador conectado localmente ("pull scan"). A instalação do utilitário hotkey é opcional. O utilitário está disponível na pasta utilities (utilitários) no cd de utilitários do ...

  • Page 41

    3 português utilitário de configuração do mfp a instalação do utilitário de configuração do mfp é opcional. O utilitário está disponível na pasta utilities (utilitários) no cd de drivers/utilitários. A ferramenta de configuração do mfp consegue detectar dispositivos c3530mfp através de conexões usb ...

  • Page 42

    4 português > importa as configurações de outros dispositivos oki mfp. 4. Phone book manager (gerenciador de lista telefônica) : para gerenciar contatos e números de fax (para a função "escanear para fax" do mfp). Adiciona nomes e números de fax e os atribui a números de discagem rápida. > organiza ...

  • Page 43

    5 português configuração do equipamento.... Obs. : nos estados unidos, conforme exigido pelas regulamentações da fcc, todas as mensagens de fax devem conter um cabeçalho. Números de identificação pessoal antes de usar o mfp, é necessário fazer algumas configurações básicas. Certifique-se de ter a pe...

  • Page 44

    6 português d igitaÇÃo de nÚmeros os números são digitados por meio do teclado numérico. Quando um número é inserido, os números atualmente exibidos para "mês", "dia", "hora" e "minuto" desaparecem e o número inserido é exibido como o primeiro dígito. Quando outro número é inserido, o primeiro númer...

  • Page 45

    7 português 3. Pressione enter. (neste momento, será preciso digitar a senha do administrador). 4. Digite a senha do administrador usando o teclado numérico. Selecione done (concluído) para concluir. 5. Usando o botão da seta para baixo, selecione fax setup (configuração do fax). Pressione enter. 6....

  • Page 46

    8 português a tivaÇÃo / desativaÇÃo do controle de acesso > para ativar/desativar o controle de acesso, selecione menu >admin setup (configuração do administrador)>system setup (configuração do sistema)>access control (controle de acesso). A tivaÇÃo do controle de acesso > com o controle de acesso a...

  • Page 47

    9 português l ogout feito pelo usuÁrio com o controle de acesso ativado, as opções de logout são exibidas no menu na tela mode selection (seleção de modos). Quando o cursor é movido para logout e o botão enter é pressionado, o display passa a exibir a tela de confirmação de logout. Se a opção yes (s...

  • Page 48

    10 português r ecursos de comunicaÇÃo pela i nternet i nformaÇÕes de prÉ - instalaÇÃo o mfp precisa ser configurado corretamente na rede para executar as funções de escaneamento para e-mail e outras funções. Para que outros dispositivos de rede detectem o mfp na rede, é necessário configurar os segu...

  • Page 49

    11 português 5. No menu suspenso, selecione ip address (endereço ip) pressionando o botão enter ou o da seta para a direita. Tela de inserção do endereço ip na tela de inserção do endereço ip, o primeiro campo estará realçado (o valor de 3 dígitos na extrema esquerda dos quatro campos - cada um sepa...

  • Page 51

    Service and support available 24 hours a day, 7 days a week • visit our multilingual web site: www.Okiprintingsolutions.Com • visit my.Okidata.Com • call 1-800-654-3282 service et soutien offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 • visitez notre site web multilingue : www.Okiprintingsolutions.Com • vis...

  • Page 52

    Oki, okilan ® oki electric industry company, ltd. Microsoft, windows, internet explorer ®/™ microsoft corporation in the united states and other countries. Novell, netware ® novell corporation in the u.S. And other countries. Adobe, acrobat, acrobat reader, postscript ™ adobe systems, inc. Which may...