Oki OKIPAGE6w Specifications

Manual is about: Users' Guide for the OKIPAGE6w

Summary of OKIPAGE6w

  • Page 1

    English warranty, regulatory information and specifications.

  • Page 2

    E-2 every effort has been made to ensure that the information in this document is complete, accurate, and up-to-date. Okidata assumes no responsibility for the results of errors beyond its control. Okidata also cannot guarantee that changes in software and equipment made by other manufacturers and r...

  • Page 3: Cccccon

    E-3 year 2000 compliance .............................................. 4 energy star ................................................................ 4 limited warranty: united states and canada ............ 5 overnight exchange ................................................ 7 okidata service cen...

  • Page 4: Year 2000 Compliance

    E-4 year 2000 compliance all products currently sold by okidata are year 2000 compliant. Each product contains information technology that accurately processes date and time data between the years 1999 and 2000, and carries no issue for the septem- ber 9, 1999 (9999) programming concern. These produ...

  • Page 5

    E-5 okidata, division of oki america, inc. (okidata) warrants this printer to be free from defect in material and workmanship and will remedy any such defect according to the terms of this limited warranty. Okidata will repair (or at its option, replace) at no charge, any defective component(s) of t...

  • Page 6

    E-6 period described above. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. Okidata shall not be responsible or liable for any special, incidental or consequential damages or loss arising from the use of this product. Some sta...

  • Page 7: Overnight Exchange

    E-7 overnight exchange 4 available in the united states and canada if you choose to use our overnight exchange service, call 1-800-okidata (1-800-654-3282): our trained personnel will try to solve your problem over the phone. If they determine that your printer hardware is defective, an exchange pri...

  • Page 8: Okidata Service Centers

    E-8 okidata service centers united states okidata 2020 bishops gate blvd. Mt. Laurel, nj 08054 phone: 800-654-3282 fax: 609-222-5247 (u.S./canada) 609-222-5260 (latin america) canada okidata 2735 matheson blvd. East, unit 1 mississauga, ontario canada l4w 4m8 phone: 800-654-3282 fax: 905-238-4427 ar...

  • Page 9

    Quick setup e- 9 mexico oki data de mexico, s.A. De c.V. Av. Insurgentes 1700 – 7 piso col. Florida 01030 phone: (525) 661-6860 fax: (525) 661-5861 peru teknos comunicaciones los sauces 325 san isidro, lima 27, peru phone: 511-222-1818 fax: 511-221-5404 venezuela intercal servicios c.A. Rif: j-30406...

  • Page 10: Specifications

    E-10 specifications environmental noise level operating 48 dba standby: 38 dba power save mode: background temperature operating: 50 to 89.6°f (10 to 32°c) power off: 32 to 109.4°f (0 to 43°c) storage: 14 to 109.4°f (-10 to 43°c) humidity operating: 20% to 80% power off: 10% to 90% storage: 10% to 9...

  • Page 11: Specifications (Cont.)

    E-11 specifications (cont.) electrical power 120 v, +6%, -15% 230/240 v, +/-10% frequency 50/60 hz +/ -2% power consumption power save mode 5 watts or less idle 30 watts or less typical operation 100 watts or less 100% duty 450 watts maximum power cord 120 v 70 inches (1.8mm) detachable, us type 230...

  • Page 12: Safety Instructions

    E-12 your okidata printer has been carefully designed to give you years of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, however, there are a few basic precautions you should take to avoid hurting yourself or damaging the printer: • read the setup instructions in the quick setup guid...

  • Page 13

    E-13 • the printer must be installed near a power outlet which remains easily accessible. • to avoid damaging the power cord, don’t put anything on it or place it where it will be walked on. If the cord becomes damaged or frayed, replace it immediately. • if you are using an extension cord or power ...

  • Page 14: Material Safety Data Sheet

    E-14 okipage 6w toner (type 6) 52111701 msds # 58331801 for more information, contact okidata at: 2000 bishops gate boulevard mount laurel, nj 08054-4620 emergency information: call 1-800-okidata (1-800-654-3282) emergency first aid procedures emergency procedure toner dilute by giving two glasses o...

  • Page 15

    E-15 hazardous ingredients styrene-butyl acrylate copolymer (91% by weight) cas# 25767-47-9 osha twa 15 mg/m 3 for total dust acgih tlv 10 mg/m 3 for total dust carbon black (5-7% by weight) cas# 1333-86-4 osha twa 3.5 mg/m 3 acgih tlv 3.5 mg/m 3 polypropylene (less than 3% by weight) cas# 9003-07-0...

  • Page 16

    E-16 fire and explosion hazard data flash point (method used): not applicable flammable limits lower explosive limit: not applicable upper explosive limit: not applicable extinguishing media: water, co 2 , dry chemical, or foam special fire fighting procedures: do not use methods that may create a d...

  • Page 17

    E-17 4. Amorphous fumed silica (group 3 “not classifiable”; iarc) overexposure to amorphous silica has been associated with causing irritation of the lungs and pneumoconiosis. Long-term inhalation exposure may be associated with producing tumors in laboratory animals. Reactivity data stability: stab...

  • Page 18

    E-18 safe handling and use respiratory protection: not normally required. For large spills, use niosh-approved full face-piece respirator with hepa cartridge during cleanup. Protective gloves and/or eye protection: not normally required. For large spills, use rubber gloves and chemical worker’s gogg...

  • Page 19: Regulatory Information

    E-19 regulatory information user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • reorient or relocate the receiving antenna. • increase the separation between the equipment and receiver. • connect the equipment into an outlet on a circuit different from t...

  • Page 20: Industry Canada

    E-20 industry canada radio interference statement for 120-volt models this apparatus complies with the class “b” limits for radio interference as specified in the industry canada radio interference regulations. Federal communications commission radio frequency interference statement for 230/240-volt...

  • Page 21: Industry Canada

    E-21 industry canada radio interference statement for 230/240-volt models this apparatus complies with the class “a” limits for radio interference as specified in the industry canada radio interference regulations. European union council of the european communities statement of electromagnetic confo...

  • Page 22

    E-22.

  • Page 23: Garantía,

    Garantía, información regulatoria y especificaciones espa ñol.

  • Page 24

    Es-2 es nuestra intención que la información contenida en este documento sea completa, exacta y actualizada. Okidata no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias de errores fuera de su control. Okidata tampoco garantiza que los cambios en el software y el equipo que hagan otros fabricantes...

  • Page 25: Contenido

    Es-3 contenido conformidad con el año 2000 ..................................... 4 energy star .................................................................. 4 garantía limitada .................................................... 5 centros de servicio de okidata....................................

  • Page 26: Conformidad Con El Año 2000

    Es-4 conformidad con el año 2000 todos los productos que ofrece okidata en la actualidad son compatibles con el año 2000. Cada producto contiene tecnología de información que procesa en forma precisa las fechas y las horas entre los años 1999 y 2000 y no constituyen ninguna preocupación de programac...

  • Page 27: Garantía Limitada

    Es-5 oki data garantiza que esta impresora está libre de defectos de materiales y mano de obra y corregirá cualquier defecto de este tipo conforme a los términos de esta garantía limitada. Esta garantía limitada no se aplica a productos consumibles, incluyendo pero sin limitarse a las cintas, los fu...

  • Page 28

    Es-6 centros de servicio de okidata estados unidos okidata 2020 bishops gate blvd. Mt. Laurel, nj 08054 phone: 800-654-3282 fax: 609-222-5247 (u.S./canada) 609-222-5260 (latin america) canadá okidata 2735 matheson blvd. East, unit 1 mississauga, ontario canada l4w 4m8 phone: 800-654-3282 fax: 905-23...

  • Page 29

    Es-7 méxico oki data de mexico, s.A. De c.V. Av. Insurgentes 1700 – 7 piso col. Florida 01030 phone: (525) 661-6860 fax: (525) 661-5861 peru teknos comunicaciones los sauces 325 san isidro, lima 27, peru phone: 511-222-1818 fax: 511-221-5404 venezuela intercal servicios c.A. Rif: j-30406985-5 3a tra...

  • Page 30: Eeeeesp

    Es-8 eeeeesp sp sp sp specific ecific ecific ecific ecificaciones aciones aciones aciones aciones ambiental nivel de ruido en funcionamiento:48 dba en espera: 38 dba m odo ahoro: de fondo tem peratura en funcionamiento: 50 a 89,6°f (10 a 32°c) apagado: 32 a 109,4°f (0 a 43°c) en alm acenamiento: 14 ...

  • Page 31: Consumo De Energía

    Quick setup es-9 consumo de energía ca 120 v, +6%, -15% 230/240 v, +/-10% frecuencia 50/60 hz +/ -2% consumo eléctrico modo ahorro 5 vatios o menos en reposo 30 vatios o menos funcionamiento típico 100 vatios o menos en uso 100% 450 vatios máximo cable eléctrico 120 v 70 pulg. (1,8 mm) desmontable, ...

  • Page 32: Información De Seguridad

    Es-10 su impresora okidata ha sido cuidadosamente diseñada para darle muchos años de servicio seguro y confiable. Sin embargo, como sucede con todo equipo eléctrico, hay unas pocas precauciones básicas que debe tomar para evitar lastimarse o dañar la impresora. • lea cuidadosamente las instrucciones...

  • Page 33

    Es-11 • como medida de seguridad, la impresora tiene un enchufe con conexión a tierra de 3 contactos, y solamente podrá enchufarlo en una toma de corriente con conexión a tierra. Si no lo puede enchufar, es posible que tenga una toma de corriente antigua, sin conexión a tierra; llame a un electricis...

  • Page 34

    Es-12 información de seguridad (cont.) si sucede algo que indica que la impresora no está funcionando correctamente o que ha sido dañada, desenchúfela inmediatamente y siga los procedimientos del manual en línea para obtener servicio. Estas son algunas de las cosas que puede encontrar: • el cable de...

  • Page 35

    Es-13 tóner para okipage 6w (tipo 6) 52111701 msds # 58331801 para más información, comuníquese con okidata en: 2000 bishops gate boulevard mount laurel, nj 08054-4620 información de emergencia: llame al 1-609-222-5276 datos sobre la seguridad de los materiales tóner ingerido (tragado) tóner inhalad...

  • Page 36

    Es-14 ingredientes peligrosos copolímero de acrilato de estireno-butilo (91% por peso) cas # 25767-47-9 osha twa 15 mg/m 3 para el volumen total de polvo acgih tlv 10 mg/m 3 para el volumen total de polvo negro carbón (5-7% por peso) cas # 1333-86-4 osha twa 3,5 mg/m 3 acgih tlv 3,5 mg/m 3 polipropi...

  • Page 37

    Es-15 peligro de incendio y explosión punto de inflamab ilidad (método usado): no procede límites de inflama bilidad límite de explosión mín.: no procede límite de explosión máx.: no procede medios de extinción: agua, co 2 , sustancias químicas en polvo o espuma procedimientos especiales de extinció...

  • Page 38

    Es-16 4. Sílice de humo amorfo (grupo 3 “no clasificable”; iarc) la sobreexposición al sílice amorfo se asocia con irritación de los pulmones y neumoconiosis. La exposición a la inhalación de largo plazo puede asociarse con tumores en animales de laboratorio. Datos sobre la reactividad estabilidad: ...

  • Page 39

    Es-17 seguridad en la manipulación y el uso protección respiratoria: generalmenteno es necesaria. Para limpiar derrames grandes, use durante la limpieza una máscara respiratoria completa aprobada por niosh con filtro hepa. Guantes protectores y protector ocular: generalmente no se requieren. Para de...

  • Page 40: Información Regulatoria

    Es-18 información regulatoria cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia realizando una o varias de las siguientes medidas: • cambie la orientación o la ubicación de la antena de recepción. • aumente la distancia entre el eq...

  • Page 41: Interferencias De Radio

    Es-19 declaración de la industria de canadá sobre interferencias de radio para modelos de 120 voltios este aparato cumple con los límites de clase «b» de interferencias de radio, según se especifica en el reglamento sobre interferencias de radio de la industria de canadá. Declaración de la comisión ...

  • Page 42: Interferencias De Radio

    Es-20 el usuario es responsable de obtener el cable blindado necesario para garantizar el cumplimiento de este equipo con el reglamento de la fcc. Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por okidata puede anular su autoridad para hacer funcionar este equipo. Declaración de la indust...

  • Page 43: Português

    Português garantia, informações sobre régulamentações e especificações.

  • Page 44

    P-2 foram feitos todos os esforços para garantir que as informações neste documento fossem completas, exatas e atualizadas. A okidata não assume nenhuma responsabilidade pelo resultado de erros além do seu controle. A okidata também não garante que alterações feitas em software e equipamentos de out...

  • Page 45: Índice

    P-3 Índice compatibilidade do ano 2000 ...................................... 4 e nergy s tar ................................................................ 4 garantia limitada: américa latina ............................ 5 centros de assistência técnica da okidata ................. 6 especificaçõ...

  • Page 46: Cccccompa

    P-4 cccccompa ompa ompa ompa ompatibilidade do ano 2000 tibilidade do ano 2000 tibilidade do ano 2000 tibilidade do ano 2000 tibilidade do ano 2000 todos os produtos atualmente vendidos pela okidata são adaptados para o ano 2000. Todos os produtos contêm tecnologia de informação que processa com pre...

  • Page 47

    P-5 a oki data garante que esta impressora não possui nenhum defeito de material ou de mão de obra, e remediará qualquer defeito existente de acordo com os termos desta garantia limitada. Esta garantia limitada não cobre os itens substituíveis, incluindo, mas não limitando-se a fitas, cartuchos de t...

  • Page 48

    P-6 centros de assistência técnica da okidata estados unidos okidata 2020 bishops gate blvd. Mt. Laurel, nj 08054 phone: 800-654-3282 fax: 609-222-5247 (u.S./canada) 609-222-5260 (latin america) canadá okidata 2735 matheson blvd. East, unit 1 mississauga, ontario canada l4w 4m8 phone: 800-654-3282 f...

  • Page 49

    P-7 méxico oki data de mexico, s.A. De c.V. Av. Insurgentes 1700 – 7 piso col. Florida 01030 phone: (525) 661-6860 fax: (525) 661-5861 peru teknos comunicaciones los sauces 325 san isidro, lima 27, peru phone: 511-222-1818 fax: 511-221-5404 venezuela intercal servicios c.A. Rif: j-30406985-5 3a tran...

  • Page 50: Especificações

    P-8 especificações especificações ambientais n ível de ruído em operação: 48 dba em m odo de espera: 38 dba em m odo power saving (econom ia): segundo plano tem peraturas em operação: 50 a 89.6°f (10 to 32°c) d esligado: 32 a 109.4°f (0 to 43°c) arm azenado: 14 a 109.4°f (-10 to 43°c) u m idade em o...

  • Page 51: Especificações

    P-9 especificações especificações de energia ca 120 v, +6%, -15% 230/240 v, +/-10% freqüência 50/60 hz +/ -2% consumo de energia em modo power saving (economia)5 watts ou menos em modo de espera 30 watts ou menos operação normal 100 watts ou menos ocupada 100% 450 watts (máximo) cabo de alimentação ...

  • Page 52: Informações De Segurança

    P-10 sua impressora okidata foi projetada cuidadosamente para lhe oferecer anos de desempenho seguro e confiável. Entretanto, como acontece com qualquer equipamento elétrico, existem algumas precauções básicas que você deve tomar para evitar danos à impressora e ferimentos: • leia atenciosamente as ...

  • Page 53: Inf

    P-11 antiga, sem fio-terra. Entre em contato com um eletricista para substituir a tomada. Não use um adaptador para anular o fio-terra. • a impressora deve ser instalada perto de uma tomada que seja facilmente acessível. • para evitar danos ao cabo de alimentação, não coloque nada sobre de nem o col...

  • Page 54

    P-12 okipage 6wtoner (tipo 6) 52111701 msds # 58331801 para obter mais informações, entre em contato com a okidata em: 2000 bishops gate boulevard mount laurel, nj 08054-4620 usa observação pequenas quantidades de toner na pele ou nas roupas podem ser removidas facilmente com sabão e água fria. A ág...

  • Page 55: Dados D

    P-13 ingredientes perigosos copolímero acrilato de estireno-butil (91% por peso) cas# 25767-47-9 osha twa 15 mg/m 3 para total do pó acgih tlv 10 mg/m 3 para total do pó preto de carbono (5-7% por peso) cas# 1333-86-4 osha twa 3,5 mg/m 3 acgih tlv 3,5 mg/m 3 polipropileno (menos de 3% por peso) cas#...

  • Page 56: Dados De Segur

    P-14 dados sobre o risco de incêndios e explosões ponto de fulgor (método usado): não se aplica limites de inflamação limite inferior de explosividade: não se aplica limite superior de explosividade: não se aplica meio de extinção: Água, co 2 , pó químico ou espuma procedimentos especiais contra inc...

  • Page 57: Dados De Segur

    P-15 3. Polipropileno (grupo 3 “não classificável”; iarc) o implante subcutâneo de pó de polipropileno em ratos induziu o aparecimento de tumores no local do implante. 4. Sílica vaporizada amorfa (grupo 3 “não classificável”; iarc) a superexposição à sílica amorfa foi associada à irritação dos pulmõ...

  • Page 58: Dados De Segur

    P-16 d d d d dados de segur ados de segur ados de segur ados de segur ados de segurança do ma ança do ma ança do ma ança do ma ança do mattttter er er er erial ial ial ial ial (c (c (c (c (con on on on ontinuação) tinuação) tinuação) tinuação) tinuação) limpeza em caso de derramamentos derramamentos...

  • Page 59: Dados De Segur

    P-17 as informações contidas neste msds são baseadas em dados considerados precisos. Entretanto, nenhum garantia expressa ou implícita é dada em relação à precisão desses dados ou dos resultados a serem obtidos com o seu uso. O revendedor não assume nenhuma responsabilidade por ferimentos do comprad...

  • Page 60

    P-18 informações sobre régulamentações o usuário deve tentar corrigir a interferência com uma ou mais das seguintes medidas: • reoriente ou reposicione a antena de recepção. • aumente a distância entre o equipamento e o receptor. • conecte o equipamento à uma tomada em um circuito diferente do circu...

  • Page 61: Industry Canada

    P-19 industry canada declaração sobre interferência em rádios nos modelos de 120 volts esse aparelho é compatível com os limites da classe “b” de interferência em rádio, conforme especificado nos regulamentos de interferência em rádio do industry canada. Federal communications commission declaração ...

  • Page 62: Interferência Em Rádio

    P-20 declaração do industry canada sobre a interferência em rádio dos modelos de 230/240 volts esse aparelho é compatível com os limites da classe “a” de interferência em rádio conforme especificado nos regulamentos de interferência em rádio do industry canada. European union council of the european...