Panasonic CS-C18KKS Operating Instructions Manual - page 5
٥
١٠
ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺍﻮﺛ ٥ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﳌ ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻉﻮﻄﺳ ﺕﺎﻔﺧﺍ
١١
ﺽﺮﻌﻟ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧﺍﻮﺛ ١٠ ﺓﺪﳌ ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﺘﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺌﻴﻬﺗ
١٢
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻂﻐﺿﺍ
١٣
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﹸﻳ ﻻ
٧
ﻲﻘﻧﻭ ﻒﻴﻈﻧ ﺀﺍﻮﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ
PATROL/
PATROL
NORMAL
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌ - PATROL
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ؛ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ •
ﺪﻨﻋ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ e-ion ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﺦﺳﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ،ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ •
ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ e-ion ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﻭﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ
ﻰﻟﺍ PATROL SENSOR ﺮﺷﺆﻣ ﻝﻮﺤﺘﻳ)
:ﺪﻨﻋ (ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﺘﻘﻴﻗﺩ -
.ﻒﻴﻈﻧ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﺳ ٤ ﺓﺪﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ -
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
ﺮﺷﺆﳌﺍ
ﻒﻴﻈﻧ
ﻕﺭﺯﺃ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ
ﺦﺳﻭ
ﺮﻤﺣﺃ
.ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ •
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﺸﻜﻟﺍ ﻞﻐﺘﺸﻳ •
.
OFF/ON
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗﻭ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ -
ﺏﺬﳉﻭ ﻲﻘﻨﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺛﺆﻣ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﻻ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻳﻷﺍ ﺪﻴﻟﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
ﺔﻧﻮﺤﺸﳌﺍ e-ion ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻻﺍ
.ﺐﺟﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺻﺎﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﳝ •
.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺢﺟﺭﺄﺗ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝﻻ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
٨
ﺀﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ
.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﺍ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻠﻘﺗ •
٩
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻑﻮﺳ •
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ECO
PATROL
،
POWERFUL
،
QUIET
،
PATROL/
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺀﺎﻐﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ •
.ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺓﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ
ECO
PATROL
،
POWERFUL
،
QUIET
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﳝﻻ •
ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟ
.ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﻁﻮﺒﻀﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ OFF ﻑﺎﻘﻳﺍ ﻭﺃ ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ •
SET
2
ON
OFF
1
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻛﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺮﺘﺧﺍ
OFF ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻭﺍ ON
ﻭﺍ
ON
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،OFF ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻭﺍ ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺀﺎﻐﻟﻹ •
.
CANCEL
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ
OFF
ﺭﺰﻟﺍ
ﹰﺍﺮﻜﺒﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺪﻗ ،ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ •
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﹰﺎﻴﻠﻌﻓ ﻁﻮﺒﻀﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ (ﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥ ﺔﻳﺎﻐﻟ)
.ﺩﺪﶈﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ •
ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ .ﹰﺎﻴﻣﻮﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
.ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻴﻀﲢ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﻭﺃ ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺀﺎﻐﻟﺍ ﰎ ﺍﺫﺍ •
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ) ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻙﺭﻭﺪﻘﲟ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
SET
ﻂﻐﺿ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ (ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ