Panasonic CS-C18KKS Operating Instructions Manual - page 7
٧
ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
.ﺀﺍﺩﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺮﻴﺸﺗﻻ
ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ • ◄
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﺿ ﺝﺮﺨﻳ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻖﻓﺪﺗ • ◄
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﺀﺎﻣ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺕﻮﺻ
،ﺭﺍﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺐﺒﺴﺑ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ •
.ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻭﺃ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺎﺠﺴﻟﺍ ﻭﺃ
◄
.ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻱﻮﺘﲢ
.ﻂﻴﶈﺍ ﻮﳉﺍ ﻦﻣ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻋﺎﺴﻳ • ◄
ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺎﻧﺎﻴﺣﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ
.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻻﺍ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻄﻏﺎﻀﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻮﻫ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ • ◄
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺧﺄﺘﻳ
.ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺨﺒﺘﻟﺍ ﻭﺍ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ ﺙﺪﺤﻳ • ◄
.ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺨﺑ/ﺀﺎﻣ ﺝﺮﺨﻳ
.ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺭﺮﻜﺘﻳ • ◄
.ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺮﺷﺆﻣ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺺﻠﻘﺗ/ﺩﺪﲤ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ • ◄
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﺔﻌﻗﺮﻓ ﺕﻮﺻ
.ﺮﻔﳋﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ •
.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ QUIET ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ
◄
.PATROL ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﺍ ﺏﺭﺎﻀﺘﻳ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺺﺤﻓﺍ
ﺺﺤﻔﻟﺍ
ﺺﺤﻔﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿﺍ •
.ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍﻭ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻠﻏﺍ •
.ﺕﺎﺤﺷﺮﳌﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺮﹼﻴﻏ •
.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣﻭ ﻞﺧﺪﻣ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺔﻳﺃ ﻝﺯﺍ •
◄
.ﻝﺎ ﹼﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳﻻ
.ﻞﺋﺎﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰎ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻘﲢ •
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻖﻠﻏﺍ •
◄
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﺞﻴﺠﺿ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺍ •
.ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ •
◄
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ
(.ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺳﺭﻻﺍ ﺓﺭﺎﺷﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ)
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﺐﻴﻴﺴﺗ ﰎ ﺍﺫﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺺﺤﻓﺍ •
.ﺕﺎﺘﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﰎ ﺍﺫﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻘﲢ •
◄
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺔﻗﺎﻋﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﻞﺳﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﺪﻗ (ﻥﻮﻴﻨﻟﺍ) ﺖﺴﻧﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺾﻌﺑ •
.ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ
◄
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ
ﺪﻋﺍ ﻢﺛ e-ion ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻳﻷﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺍ •
ﻭﺍ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ Patrol ﺲﺴﺤﺘﻣ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ e-ion ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻤﺘﺳﺍ
◄
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ e-ion ﺮﺷﺆﻣ ﻭﺃ PATROL ﻑﺎﺸﻜﻟﺍ ﺲﺴﺤﺘﻣ ﺾﻣﻮﻳ
.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
«
ECO PATROL ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
»
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺪﻌﺑﺎﻣ ﻰﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺘﻣﺃ ٧ ﻦﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺎﻴﺷﻻﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳﻻ ﺪﻗ •
.ﺦﻟﺍ… ،ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﺪﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﲟ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺛﺄﺘﺗ •
.ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ،ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﺔﻓﺮﻓﺭ ﻭ ،ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺍ ﻭ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻭ ،ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﹰﺎﻳﻮﻔﻋ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻗ •