Raleigh IV User Manual - page 33
32
I Ogólna instrukcja użytkowania
Obsługa manetki przerzutki
Dźwignia
a
: Przerzucenie na większą zębatkę.
Dźwignia
a
blokuje się w pozycji 1, 2 i 3.
Dźwignia
a
Pozycja
wyjściowa
dźwigni
a
1. Pozycja „klik”
1. Przełączenie o jeden
bieg na kolejną, większą
zębatkę.
Przykład:
Zmiana biegu z
3. na 4.
2. Przełączenie o dwa
biegi na większą zębatkę.
Przykład:
Zmiana biegu z
3. na 5.
3. Przełączenie o trzy bie-
gi na większą zębatkę.
Przykład:
Zmiana biegu z
3. na 6.
2. Pozycja „klik”
3. Pozycja „klik”
Dźwignia
b
: Przerzucenie na mniejszą zębatkę. Podczas
jednokrotnego poruszenia dźwignią
b
następuje przerzu-
cenie o jeden bieg na kolejną mniejszą zębatkę.
Dźwignia
b
Pozycja
wyjściowa
dźwigni
b
1. Przełączenie o jeden
bieg na kolejną, mniejszą
zębatkę.
Przykład:
Zmiana biegu z
4. na 3.
Podczas przesunięcia dźwigni a, dźwignia
b
porusza
się razem z nią. Należy jednak unikać wywierania
jakiegokolwiek nacisku na dźwignię
b
. Podobnie,
podczas przesuwania dźwigni
b
nie należy wywierać
nacisku na dźwignię
a
. Jednoczesne wciśnięcie obu
dźwigni nie skutkuje zmianą biegu.
Obsługa (standardowej) manetki przerzutki
Dźwignia
a
: Przerzucenie na większą tarczę
Dźwignia
a
Pozycja
wyjściowa
dźwigni
a
Pełne pocią-
gnięcie dźwigni
przerzutki
Rzeczywiste
pociągnięcie
Jeżeli ruch dźwigni nie powoduje całkowitego przełożenia na inną
tarczę, należy wielokrotnie przesuwać ją o taką samą odległość (X'),
aby zapewnić brakujący przesuw dźwigni (X), a tym samym przełą-
czenie biegu.
Dźwignia
b
Pozycja
wyjściowa
dźwigni
b
Pełne pociągnięcie
dźwigni przerzutki
Pozycja „klik”
Pozycja „klik”
Dźwignia
b
: Przerzucenie ze średniej tarczy na najmniejszą
Podczas przesunięcia dźwigni
a
, dźwignia
b
porusza się
razem z nią. Należy jednak unikać wywierania jakiegokol-
wiek nacisku na dźwignię
b
. Podobnie, podczas przesuwa-
nia dźwigni
b
nie należy wywierać nacisku na dźwignię
a
. Jednoczesne wciśnięcie obu dźwigni nie skutkuje zmia-
ną biegu.