Summary of HIGHWAY 2130

  • Page 1

    Highway 2130 series: wj - engine type: kubota v1305 2wd product codes: lgea070 rj 100 / 112002 24287g-fi (rev.2) series: cs - engine type: ford vsg413 2wd product codes: lgea200 series: cu - engine type: kubota v1305 4wd product codes: lgea100 series: dk - engine type: ford vsg413 4wd product codes:...

  • Page 2

    © 2002, ransomes jacobsen limited. All rights reserved.

  • Page 3

    Gb-1 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb 1 contents contents ......................................................................................................... Page 2 introduction 2.1 important .....................................................................................

  • Page 4

    Gb-2 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual 2 introduction 2.2 product identification 2.1 important important: this is a precision machine and the service obtained from it depends on the way it is operated and maintained. This safety and operators manual should be regarded as part of t...

  • Page 5

    Gb-3 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb 3 safety instructions this safety symbol indicates important safety messages in this manual. When you see this symbol, be alert to the possibility of injury, carefully read the message that follows, and inform other operators. 3.1 operating i...

  • Page 6

    Gb-4 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual 3 safety instructions 3.7 slopes take extra care when working on slopes • local undulations and sinkage will change the general slope. Avoid ground conditions which can cause the machine to slide. • keep machine speeds low on slopes and durin...

  • Page 7

    Gb-5 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb danger - indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Warning - indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Caution ...

  • Page 8

    Gb-6 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual 3 safety instructions california proposition 65 engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the state of california to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. ...

  • Page 9

    Gb-7 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb 4 specifications 4.1 engine specification 4.1.1 diesel type: kubota 25kw @ 3000rpm, 4 cylinder (in-line) vertical diesel engine, 4-stroke, water cooled, 1335cc, with 12v electric start. Model: v1305-bbs-ec-1 maximum speed: 3150 ± 50 rpm (no l...

  • Page 10

    Gb-8 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual e r u t a r e p m e t y t i s o c s i v l i o ) f ° 9 3 ( c ° 4 e v o b a 0 3 e a s ) f ° 9 3 ( c ° 4 w o l e b 0 3 - w 0 1 r o 0 3 - w 5 e a s 4 specifications 4.4 vibration level the machine was tested for whole body and hand/ arm vibration...

  • Page 11

    Gb-9 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb 4 specifications 4.9 conformity certificates ec declaration of conformity • déclaration de conformité ce • eg conformiteits-declaratie • eg-konformitatsbescheinigung • certificato di conformità ce • ef konformitetserklæring • eu uppfyllandece...

  • Page 12

    Gb-10 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual 4 specifications conformity assessment procedure • procédure de conformité•évaluation • conformiteitsbeoordelingsprocedur • verfahren zur beurteilung der konformität • procedura di valutazione conformità • procedure for overensstemmelsesvurd...

  • Page 13

    Gb-11 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb 5 decals 5.1 safety decals a903491 read operator's manual. A903489 keep a safe distance from the machine. A903492 stay clear of hot surfaces. A903488 do not open or remove safety shields while the engine is running. A903494 caution rotating ...

  • Page 14

    Gb-12 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual 6 controls 6.1 starter key switch the starter key (a) should be turned anti-clockwise to the 'pre-heat' (no. 2) position (diesel only) to heat the glowplugs when the green warning lamp goes out on warning lamp disply module turn the starter ...

  • Page 15

    Gb-13 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb 6 controls 6.6 transport latches when transporting the machine ensure the cutting units are raised and the transport latches (a) are engaged. 6.7 parking brakes the parking brake (b) is engaged when the lever is moved toward the operator. Th...

  • Page 16

    Gb-14 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual 6 controls 6.10 cutting unit switches to commence cutting ensure speed limiter is in mow position and the cylinders have been lowered push bottom of the rocker switch (n) and depress foot switch (b) push top of rocker switch to stop cutter u...

  • Page 17

    Gb-15 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb 6.13 diff lock control the diff lock (a) is operated by depressing the foot switch. When the foot switch is released the diff lock ceases to operate. The diff lock should only be used in severe situations, and should never be used on tarmac ...

  • Page 18

    Gb-16 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual f. Rotating beacon press the bottom half of the switch to activate the flashing beacon. (where fitted) g. Head light/side light depress the bottom half of the switch to turn on the headlights and sidelights. (where fitted) h. Directional ind...

  • Page 19

    Gb-17 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb 7 operation 7.1 daily inspection 1. Perform a visual inspection of the entire unit, look for signs of wear, lose hardwear and missing or damaged components. Check for fuel and oil leaks to ensure connections are tight and hoses and tubes are...

  • Page 20

    Gb-18 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual 7 operation 7.2 operator presence and safety interlock system 1. The operator presence & safety interlock system prevents the engine from starting unless the parking brake is engaged, the traction pedal is in neutral, the mowing device is of...

  • Page 21

    Gb-19 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb 7 operation 7.3 operating procedure 1. Under no circumstances should the engine be started without the operator seated on the tractor. 2. Do not operate tractor or attachments with loose, damaged or missing components. Whenever possible mow ...

  • Page 22: Operation of The

    Gb-20 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual 9. Slow down and use extra care on hillsides. Read section 3.7. Use caution when operating near drop off points. 10. Never use your hands to clean cutting units. Use a brush to remove grass clippings from blades. Blades are extremely sharp a...

  • Page 23

    Gb-21 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb 7 operation 7.4 starting the engine the following procedure is for starting cold engines. 1. Ensure the fwd/rvs pedal is in the neutral position, the speed limiter is in the transport position, the mow switch off, the throttle setting is in ...

  • Page 24

    Gb-22 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual 7.8 pushing the machine with the engine stopped 1. To push, disengage the parking brake. 2. Turn screw (a) located on the underside of the transmission pump 1 turn counterclockwise. Set the steering wheel so that the rear wheels are pointing...

  • Page 25

    Gb-23 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb 8 adjustments 8.1 height of cut the height of cut can be set between: 13mm (1/2in) and 80mm (3.2in) on the sport 200 fixed head. 13mm (1/2in) and 35mm (1 3/8in) on the sport 200 floating head standard blade. To adjust hand wheel type: 1. Tur...

  • Page 26

    Gb-24 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual 8 adjustments 8.2 sport 200 fixed head additional adjustment 1. Accommodation for extra high height of cut adjustment is built into the cutting unit centre pivot. 2. By repositioning the rear centre pivot bolt a height of cut, up to 80mm (3....

  • Page 27

    Gb-25 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb 8 adjustments 8.4 seat (msg20) the seat can be adjusted for leg reach and back rest angle to provide a comfortable position for operating the machine. 1. Fore and aft adjustment to adjust: the position of the adjusting lever (b) is on the ri...

  • Page 28

    Gb-26 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual 9 maintenance 9.1 lubrication and maintenance chart deisel powered machines s e r u d e c o r p e c n a n a t n i a m p o h s k r o w e r a s t n i o p t e l l u b e t i h w y l i a d / y l k e e w y r e v e s r u o h 0 4 t s r i f 0 5 s r u...

  • Page 29

    Gb-27 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb 9.2 lubrication and maintenance chart lpg powered machines s e r u d e c o r p e c n a n a t n i a m p o h s k r o w e r a s t n i o p t e l l u b e t i h w y l i a d / y l k e e w y r e v e s r u o h 0 4 y r e v e 0 0 2 s r u o h y r e v e ...

  • Page 30

    Gb-28 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual 9 maintenance 9.3 daily checks (every 8 working hours) oil level. Check level of oil in sump. Remove dipstick (a) wipe and replace and check that oil is up to the maximum mark. Top up with sae30 if neccesary. It is important that this test i...

  • Page 31: Guarantee

    Gb-29 ransomes highway 2130 safety and operators manual gb guarantee we guarantee that should any defect in workmanship or material occur in the goods within two-years or two thousand hours for machines with hour meters from the date of purchase we will repair, or at our option, replace the defectiv...

  • Page 32

    Gb-30 gb ransomes highway 2130 safety and operators manual notes.

  • Page 33

    Fi-1 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi 1 sisÄltÖ sisÄltÖ 1 sisÄltÖ 2 johdanto 2.1 tÄrkeÄÄ ........................................................................................................................... 2 2.2 tuotteen tunnistetiedot ...............................................

  • Page 34

    Fi-2 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas 2 johdanto 2.2 tuotteen tunnistetiedot 2.1 tÄrkeÄÄ tÄrkeÄÄ: laite on tarkkuuskone, jonka toiminnan laatu vaihtelee käyttö- ja huoltotoimien mukaan. Tätä turva- ja kÄyttÖopasta tulee pitää osana laitetta. Sekä uusien että käytettyjen laitteiden myyji...

  • Page 35

    Fi-3 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi 3 turvaohjeet tämä turvallisuustunnus on merkkinä tässä käyttäjän käsikirjassa olevista tärkeistä, turvallisuutta koskevista viesteistä. Kun näet tämän tunnuksen, ole valppaana mahdollisen loukkaantumisen varalta, lue huolellisesti senjälkeinen vies...

  • Page 36

    Fi-4 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas 3 turvaohjeet 3.5 ruohonleikkurin kuljettaminen • varmista, että leikkurit ovat kuljetusasennossa. Älä siirrä ruohonleikkuria leikkurimekanismin pyöriessä. • kun siirrät ruohonleikkuria, kiinnitä huomiota tienpintaan ja maasto- olosuhteisiin, rintei...

  • Page 37

    Fi-5 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi 3 turvaohjeet • Älä täytä polttoainesäiliötä täyttöputken juurta korkeammalle. • kiinnitä kaikki polttoainesäiliön ja kanisterin korkit huolella. • säilytä polttoainetta niille erityisesti varatuissa säiliöissä. • lisää polttoainetta ainoastaan ulko...

  • Page 38

    Fi-6 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas 3 turvaohjeet ulospÄÄssyt kaasu voi aiheuttaa paleltumavammoja. Varoitus ÄlÄ liiku 15° astetta jyrkemmÄssÄ rinteessÄ. Varoitus purkautuessaan paineesta hydraulineste saattaa syövyttää ihoa ja aiheuttaa vakavia vammoja. Lääkärin apuun on hakeuduttava...

  • Page 39

    Fi-7 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi 4 tekiniset tiedot 4.1 moottoria koskevat tekniset tiedot 4.1.1 diesel tyyppi: kubota 25kw @ 3000rpm, 4- sylinterinen (in-line), pystyrivimoottori, 4-tahtinen, vesijäähdytteinen, 1335 cc, 12v sähkökäynnistin. Malli: v1305-bbs-ec-1 maksiminopeus: 315...

  • Page 40

    Fi-8 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas 4.3 mitat leikkuuleveys: 2,14 m kuljetusleveys: 1,5 m kokonaiskorkeus: 1,56 m kokonaispituus: 2,68 m kokonaispaino: diesel: 1276 kg* 1302 kg* (4wd) lpg: 1304 kg* 1330 kg* (4wd) *kun laitteessa on kuusi kiinteää sport 200 - veitsietuleikkuria,täysi p...

  • Page 41

    Fi-9 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi 4 tekiniset tiedot 4.9 melupÄÄstÖt ec declaration of conformity • déclaration de conformité ce • eg conformiteits-declaratie • eg-konformitatsbescheinigung • certificato di conformità ce • ef konformitetserklæring • eu uppfyllandecertifikat • ilmoit...

  • Page 42

    Fi-10 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas 4 tekiniset tiedot conformity assessment procedure • procédure de conformité•évaluation • conformiteitsbeoordelingsprocedur • verfahren zur beurteilung der konformität • procedura di valutazione conformità • procedure for overensstemmelsesvurdering...

  • Page 43

    Fi-11 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi 5 turvallisuuskilvet 5.1 turvallisuuskilvet a903491 lue käyttäjän käyttöopas. A903489 pysy turvallisella etäisyydellä koneesta. A903492 pysy etäällä kuumista pinnoista. A903488 Älä avaa äläkä poista turvasuojuksia koneen ollessa toiminnassa. A90349...

  • Page 44

    Fi-12 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas 6 sÄÄtimet 6.1 kÄynnistyskytkin käännä virta-avainta (a) myötäpäivään esilämmitysasentoon (nro 2) (koskee vain diesel-mallia) hehkutulppien lämmittämistä varten. Kun varoitusvalotaulun vihreä lamppu sammuu, käynnistä moottori kääntämällä virta-avai...

  • Page 45

    Fi-13 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi 6 sÄÄtimet 6.6 kuljetussalvat varmista laitetta kuljettaessasi, että leikkuuyksiköt ovat ilmassa ja kuljetussalvat (a) kytkettyinä 6.7 seisontajarrut kytke seisontajarru (b) vetämällä vipua itseesi päin. Jarrussa on mikrokatkaisin, joka tunnistaa j...

  • Page 46

    Fi-14 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas 6 sÄÄtimet 6.10 leikkuukytkimet aloita leikkaaminen varmistamalla, että nopeusrajoitin on leikkuuasennossa ja että sylinterit on laskettu maahan. Paina keinukytkimen (n) pohjaa ja paina jalkakytkintä (b). Voit pysäyttää leikkuuyksiköt painamalla ke...

  • Page 47

    Fi-15 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi 6.13 tasauspyÖrÄstÖn lukitus tasauspyörästön lukkoa (a) käytetään painamalla jalkakytkintä. Kun jalkakytkin vapautetaan, tasauspyörästön lukko lakkaa toimimasta. Tasauspyörästön lukkoa tulee käyttää vain hankalissa paikoissa. Sitä ei koskaan saa kä...

  • Page 48

    Fi-16 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas f. PyÖrivÄ merkkivalo voit sytyttää vilkkuvan valon painamalla kytkimen alaosaa. (jos laitteessa on pyörivä merkkivalo.) g. Etuvalo/sivuvalo voit sytyttää etu- ja sivuvalot painamalla kytkimen alaosaa. (jos laitteessa on etu- ja sivuvalot.) h. Suun...

  • Page 49

    Fi-17 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi 7 toiminta 7.1 pÄivittÄinen tarkastus 1. Suorita koko yksikön silmämääräinen tutkimus hakien merkkejä mahdollisesta kulumisesta, löystynistä laitteista ja puuttuvista tai vaurioituneista komponenteista. Tarkasta mahdollisten polttoaine- ja öljyvuot...

  • Page 50

    Fi-18 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas 7 toiminta 7.2 kÄyttÄjÄn lÄsnÄolon ja turvallisuuden lukitusjÄrjestelmÄ 1. Käyttäjän läsnääolon ja turvallisuuden lukitusjärjestelmä estää koneen käynnistyksen paitsi kun pysäköintijarru on kytkettynä, vetopoljin on neutaalissa asennossa, ruohonlei...

  • Page 51

    Fi-19 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi 7 toiminta 7.3 kÄyttÖÄ koskevia toimenpiteitÄ 1. Konetta ei missään olosuhteissa saa käynnistää, jos käyttäjä ei ole istumassa paikallaan traktorissa. 2. Älä käytä traktoria tai lisävarusteita, jos siinä on löystyneitä, vaurioituneita tai puuttuvia...

  • Page 52: Laitteen Käyttö

    Fi-20 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas 7 toiminta 9. Hidasta vauhtia ja noudata erityisen suurta varovaisuutta rinteillä ajettaessa. Lue jakso 3.7. Noudata varovaisuutta lastin purkauspaikkojen lähellä liikuttaessa. 10. Älä koskaan käytä käsiä leikkuuyksiköiden puhdistamisessa. Käytä ha...

  • Page 53

    Fi-21 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi 7 toiminta 7.4 moottorin kÄynnistÄminen seuraavat ohjeet koskevat kylmän moottorin käynnistämistä. 1. Varmista, että eteenpäinajo/peruutuspoljin on keskiasennossa, nopeusrajoitin kuljetusasennossa, leikkuukytkin vapaalla, kaasuvipu keskiasennossa j...

  • Page 54

    Fi-22 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas 7 toiminta 7.8 laitteen tyÖntÄminen moottori sammutettuna 1. Vapauta seisontajarru. 2. Käännä hydraulipumpun alapuolella olevaa ruuvia (a) yksi kierros vastapäivään. Aseta ohjauspyörä siten, että takapyörät osoittavat suoraan eteenpäin. 3. Poista o...

  • Page 55

    Fi-23 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi 8 sÄÄdÖt 8.1 leikkuukorkeus leikkuukorkeusvaihtoehdot ovat seuraavat: 13 mm ja 80 mm, jos käytössä on kiinteä sport 200 -etuleikkuri. 13 mm ja 35 mm, jos käytössä on kelluva sport 200 -standardietuterä. KÄsipyÖrÄllÄ sÄÄtÄminen 1. Käännä säätökäsipy...

  • Page 56

    Fi-24 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas 8 sÄÄdÖt 8.2 kiinteÄn sport 200 -etuleikkurin lisÄsÄÄdÖt 1. Leikkuuyksikön keskiniveleen on jätetty varaa poikkeuksellisen suuren leikkuukorkeuden säätämistä varten. 2. Leikkuukorkeuden voi säätää jopa 80 mm:n suuruiseksi siirtämällä takimmaisen ke...

  • Page 57

    Fi-25 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi 8 sÄÄdÖt 8.4 istuin (msg20) istuinta voidaan säätää käyttäjän jalkojen pituudelle sopivaksi ja selkänojaa siirtää eteen- tai taaksepäin, jotta laitteen käyttö olisi mahdollisimman mukavaa. 1. Istuimen siirtÄminen eteen- ja taaksepÄin säätäminen: sä...

  • Page 58

    Fi-26 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas 9 huolto 9.1 voitelu- ja huoltokaavio - diesel-kÄyttÖiset koneet . A i m i o t o t l o u h a i v a t t e t i r o u s a s s o m a a j r o k t a v a t t i o s o t i k r e m t e s i o k l a v n i ä t t i v i ä p - a t t i o k i i v 0 4 / n i n i n n u...

  • Page 59

    Fi-27 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi 9 huolto 9.2 voitelu- ja huoltokaavio - lpg-kÄyttÖiset koneet . A i m i o t o t l o u h a i v a t t e t i r o u s a s s o m a a j r o k t a v a t t i o s o t i k r e m t e s i o k l a v n i ä t t i v i ä p - a t t i o k i i v 0 4 / n i n i n n u t ...

  • Page 60

    Fi-28 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas 9 huolto 9.3 pÄivittÄinen tarkastus (8 työtunnin välein) Öljyn taso tarkista öljysäiliössä olevan öljyn määrä. Poista öljytikku (a), pyyhi se, aseta se paikalleen ja tarkista, että öljyä on maksimimerkkiin asti. Lisää tarvittaessa sae30-öljyä. Tämä...

  • Page 61: Takuu

    Fi-29 ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas fi takuu takaamme, että jos tuotteisissa ilmenee kahden vuoden sisällä tai, kun on kysymys tuntimittarein varustetuista koneista, kahden tuhannen käyttötunnin sisällä ostopäiväyksestä laskettuna minkäänlaisia valmistuksen tai materiaalin aiheuttamia v...

  • Page 62

    Fi-30 fi ransomes highway 2130 turva- ja kÄyttÖopas merkintÖjÄ.

  • Page 64

    Kaikissa ransomes jacobsen limited - tuotantolaitoksissa valmistettavat laitteet rakennetaan iso 9001 -standardeja vastaaviksi. Maailmanlaajuinen jälleenmyyjäverkosto ja asianmukaisesti koulutettu henkilöstö sekä ransomes jacobsen parts xpress tarjoavat luotettavaa ja laadukasta tuotetukea. Huippulu...