- DL manuals
- Spypoint
- Security Camera
- LIVE
- User Manual
Spypoint LIVE User Manual
Summary of LIVE
Page 1
Gsm cellular camera caméra cellulaire gsm user manual / manuel d'utilisation www.Spypoint.Com live model modèle live.
Page 2: English
2 3 english english v.2.8 english thank you for choosing the spypoint live monitoring system. This manual will help you get the most out of your new device.Or the latest version of the user manual or for additional information, visit our website at www.Spypoint.Com. If you need information or to sub...
Page 3
4 5 english english specifications photo recording: photo resolution 5 mp file format jpg multi-shot up to 6 pictures per detection time lapse predefined intervals from 15sec to 2h stamp date, time, temperature and moon phase printed on photo capture mode color by day, black and white by night video...
Page 4
6 7 english english installing the sim card insert your sim card into the compartment provided for this purpose in your spypoint live camera. The sim card compartment is located under the batteries. You need to use a phillips screwdriver to open and close the compartment. 1. Unscrew the cover screw ...
Page 5
8 9 english english external the camera can be powered from an external 12 volt dc input such as a 12 volt battery (batt-12/kit-12v, sold separately) or a 12 volt adapter (ad-12v, sold separately). When using a 12 volt connection, we recommend removing the aa batteries to prevent surcharges. During ...
Page 6
10 11 english english settings sets the advanced options of the camera (see “settings menu” for details). Test allows the user to test the detection system of the camera. When the “test” mode is selected, no photo or video is recorded. Pass in front of the camera from left to right. When the camera ...
Page 7
12 13 english english settings menu allows the user to set the advanced settings of the camera. To configure the system in another language, press the “ down ” button until the option “language” is highlighted. Press “ok” and modify the selection with “ up ” or “ down ” button. Confirm the choice by...
Page 8
14 15 english english time lapse: (off/10min/30min/ 1h/2h) allows the camera to take pictures at regular preset intervals. This option may be useful to get pictures of animals outside the detection range of the camera. When the option “time lapse” is enabled: • the “delay” option is disabled. • the ...
Page 9
16 17 english english mode: (standalone/ cellular/security) sets the operating mode of the camera. When “standalone” mode is activated: • the camera operates normally by recording photos or videos locally on the memory card. • the options “theft alert”, “carrier”, “synchronize”, “synchronize at” and...
Page 10
18 19 english english synchronize at: defines at what time of day the camera communicates with the myspypoint server in order to update its status or to send photos on the user’s account. (over a period of 24 hours) e.G.1: the option “synchronize at” is set to 8:00 and the option “synchronize” is se...
Page 11
20 21 english english one led infrared: (on/one led/off) selects the desired infrared illumination mode. On: all leds illuminate when taking photos or videos at night. One led: only a single led illuminates (see figure). This option can be useful when using an ir-booster. Off: leds are deactivated s...
Page 12
22 23 english english 3. Inbox: displays sms messages received by the camera. Conn. Test: allows the user to perform a test connection with the myspypoint server and displays the status on the screen. Sms configuration enabling sms alerts the spypoint live camera offers the ability to send sms alert...
Page 13
24 25 english english error message modem error the cellular modem of the camera is defective. Sim card error the sim card is missing or defective. No service the sim card network provider cannot be reached. Wrong cellular config the provider of the sim card is different from the one selected in the...
Page 14
26 27 english english water resistant battery box, kit6v-12v universal kit with two 6v rechargeable batteries (2.8ah), with 6v (5.6ah) and 12v (2.8ah) output configuration, ac charger with water resistant abs plastic case. 12ft power cable and strap included. Camo pattern. 12 volt rechargeable batte...
Page 15
28 29 english english limited warranty this spypoint live monitoring system, designed by gg telecom, is covered by a one (1) year warranty on material and workmanship starting on the date of original purchase. The sales receipt is your proof of purchase and should be presented if warranty service is...
Page 16: Français
30 31 fr ançais fr ançais français merci d’avoir choisi le système de surveillance spypoint live. Ce manuel d’utilisation vous permettra d’utiliser votre nouvel appareil de façon optimal. Pour la plus récente version du manuel d’utilisateur, ou pour toutes informations additionnelles, consultez notr...
Page 17
32 33 fr ançais fr ançais spÉcifications enregistrement photo: résolution photo 5 mp format de fichier photo jpg option multi-photos jusqu’à 6 photos par détection option time lapse intervalles prédéfinis de 15sec à 2h information imprimée sur photo date, heure, température et phase de lune mode de ...
Page 18
34 35 fr ançais fr ançais contenu de l’emballage • caméra modèle spypoint live • antenne cellulaire gsm • courroie d'installation • câble usb • câble vidéo • manuel d'utilisation installation de la carte sim insérez votre carte sim dans le compartiment prévu à cet effet de votre caméra spypoint live...
Page 19
36 37 fr ançais fr ançais externe la caméra peut être alimentée au moyen d’une source externe de 12 volts telle qu'une batterie 12 volts (batt-12/kit-12v, vendu séparément) ou un adaptateur 12 volts (ad-12v, vendu séparément). Lors d’un branchement 12 volts, il est suggéré de retirer les piles aa po...
Page 20
38 39 fr ançais fr ançais menu principal utilisez les boutons « up » et « down » pour naviguer sur l’interface ou modifier une sélection, le bouton «ok» pour sélectionner et le bouton «back» pour retourner au menu précédent. Photo permet la prise de photos en mode autonome, cellulaire ou sécurité (v...
Page 21
40 41 fr ançais fr ançais visionnement permet de visionner les photos ou les vidéos sur l’écran intégré 3.5" ou sur un téléviseur. Visionner avec l’écran intégré 3.5" : lorsque le mode «visionnement» est sélectionné, la dernière photo ou la dernière vidéo enregistrée apparaît automatiquement à l’écr...
Page 22
42 43 fr ançais fr ançais délai: (10s/1min/3min/5 min/10min/15min/ 30min) permet de choisir l’intervalle de temps d’attente avant que la caméra enregistre la prochaine photo ou vidéo. Réglage additionnel: il est possible de réduire le délai minimum entre les détections à 10 secondes (au lieu de 1 mi...
Page 23
44 45 fr ançais fr ançais imprimer date: (oui/non) permet d’imprimer ou de supprimer la date, l’heure, la température et la phase de lune sur les photos. Nouvelle lune: premier croissant: premier quartier: lune gibbeuse: pleine lune: lune gibbeuse: dernier quartier: dernier croissant: format temp: (...
Page 24
46 47 fr ançais fr ançais lorsque le mode «sécurité» est activé, le fonctionnement est le même que le mode «cellulaire» en plus de: • la caméra effectue une vérification automatique à toutes les minutes afin de vérifier si des photos ont été prises. Si c'est le cas, la caméra les transmet sur le com...
Page 25
48 49 fr ançais fr ançais format trans.: (aperçu/grand) permet de choisir la taille des photos envoyées sur le compte myspypoint de l’utilisateur. Aperçu: 160x120 pixels grand: 640x480 pixels note: il est conseillé d’utiliser le format «aperçu» puisque celui-ci permet d’envoyer beaucoup plus de phot...
Page 26
50 51 fr ançais fr ançais continu: (oui/non) permet la prise de photos ou vidéos en continu. Lorsqu’il n’y a plus d’espace sur la carte mémoire pour enregistrer une photo ou une vidéo, la caméra continue l’enregistrement en supprimant les premières photos ou vidéos enregistrées. Infrarouge: (activé/...
Page 27
52 53 fr ançais fr ançais configuration messages texte activation des alertes par messages texte la caméra spypoint live offre la possibilité d'envoyer des alertes par messages texte (des frais peuvent s'appliquer pour les messages texte) à un ou plusieurs téléphones cellulaires. L'envoi d'alertes p...
Page 28
54 55 fr ançais fr ançais transfert vers l’ordinateur permet de transférer ou visionner les photos ou vidéos à l’aide d’un ordinateur. La caméra doit être alimentée et afficher le menu principal avant de connecter le câble usb (fourni) de la caméra à l’ordinateur. L’ordinateur reconnaîtra la caméra ...
Page 29
56 57 fr ançais fr ançais message d'erreur erreur de modem le modem cellulaire de la caméra est défectueux. Erreur carte sim la carte sim est absente ou défectueuse. Pas de service le réseau du fournisseur de la carte sim ne peut être rejoint. Mauvaise config. Cellulaire le fournisseur de la carte s...
Page 30
58 59 fr ançais fr ançais boîtier d’alimentation 6v-12v, kit6v-12v ensemble universel avec 2 piles 6v (2.8ah) rech., sortie 6v (5.6ah) et 12v (2,8ah), chargeur ac avec boîtier en plastique abs résistant à l’eau, câble d’alimentation de 3,6m et courroie incluse, style camo. Pile 12v rechargeable et c...
Page 31
60 61 fr ançais fr ançais garantie limitÉe le système spypoint live, conçu par gg telecom, est couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la main d’oeuvre à compter de la date d’achat. Le coupon de caisse est la preuve d’achat et devra être présenté si la garantie est applicable. La g...