Summary of CM Active Mini
Page 1
V 1.0 bestell-nr./order no. 9103-0486 betriebsanleitung user manual.
Page 2
2.
Page 3: Deutsch
3 seite / page deutsch 5 english 10 technische daten / specifications 16.
Page 4
4.
Page 5: Inhalt
5 inhalt ........................................................................................................ 6 led-anzeige (front) .......................................................................................................... 6 anschlusselemente (rückseite) .........................
Page 6
6 die -lautsprecher sind hochwertige zweiweg - monitor- lautsprecher mit sehr neutraler und audiophiler klangcharakteristik. Sie verfügen über verlustfreie aktive frequenzweichen und separate endstufen für jedes lautsprecherchassis (vollaktivlautsprecher) die verfügen über eine automatikeinscha...
Page 7
7 aufstellung, anschluss und betrieb auspacken bitte packen sie die -lautsprecher und das zubehör vorsichtig aus. Zum lieferumfang gehören die folgenden einzelteile: 2 -lautsprecher 1 bedienungsanleitung 2 netzkabel 2 cinchkabel 8 filzgleiter schaumstoff-stopfen 1 garantiekarte heben sie bitte d...
Page 8
8 betrieb automatik-einschaltung die lautsprecher besitzen eine automatikeinschaltung, die die lautsprecher bei anlegen eines musiksignals aus dem standby zustand einschaltet und nach ende der musik mit einer verzögerung von ca. 10 min. Wieder abschaltet. Die leistungsaufnahme der lautsprecher im...
Page 9: Sicherheitshinweise
9 sicherheitshinweise bitte lesen sie die bedienungsanleitung vor gebrauch der anlage sorgfältig durch. Befolgen sie unbedingt die folgenden sicherheitsvorschriften! Die aktivlautsprecher dürfen nur in trockenen räumen betrieben werden. Es ist darauf zu achten, dass sie für kleine kinder unerreichba...
Page 10: English
10 english.
Page 11: Contents
11 contents ........................................................................................................ 12 led indicator (front panel) ................................................................................................. 12 connections (back panel) ..........................
Page 12
12 these -loudspeakers are high-quality two-way monitor speakers with very neutral, audiophile sound characteristics. They are fitted with zero-loss active cross-overs and separate output stages for each drive unit (fully active loudspeakers). The feature an automatic power-on circuit which swi...
Page 13
13 setting up, connections, the speakers in use unpacking please unpack your loudspeakers and accessories very carefully. The contents of the set are as follows: 2 - loudspeaker cabinets 1 set of operating instructions 2 mains leads 2 rca leads 8 felt pads 2 foam plugs please store the original...
Page 14
14 using the automatic power-on circuit the loudspeakers are fitted with an automatic power-on circuit which turns the speakers on from stand-by mode when a music signal is present, and turns them off again about ten minutes after the music has ended. The power consumption of the loudspeakers in ...
Page 15: Safety Notes
15 safety notes for your own safety please be sure to read right through these operating instructions before you use the system. It is especially important to observe the following safety notes. The active loudspeakers may only be operated in a dry indoor room. Ensure that they are kept out of the r...
Page 16
16 technische daten / specification prinzip / principle vollaktiver 2-weg bassreflex regalmonitor / fully active 2-way bass reflex speaker ausgangsleistung / output power (4 Ω) 2 x 25 w impulsleistung / peak output ( 4 Ω) 2 x 35 w dämpfungsfaktor / damping factor >400 klirrfaktor / total harmonic di...
Page 18
elektroakustik gmbh & co. Kg herford deutschland * germany.