Tanaka TBC-225 Owner's Manual - page 31
6SDUNSOXJ)LJ
7KHVSDUNSOXJFRQGLWLRQLVLQÀXHQFHGE\
Ɣ$QLQFRUUHFWFDUEXUHWRUVHWWLQJ
Ɣ:URQJIXHOPL[WXUHWRRPXFKRLOLQWKHJDV
ROLQH
Ɣ$GLUW\DLU¿OWHU
Ɣ+DUG UXQQLQJ FRQGLWLRQV VXFK DV FROG
ZHDWKHU
7KHVH IDFWRUV FDXVH GHSRVLWV RQ WKH VSDUN
SOXJHOHFWURGHVZKLFKPD\UHVXOWLQPDOIXQF
WLRQ DQG VWDUWLQJ GLI¿FXOWLHV ,I WKH HQJLQH LV
ORZ RQ SRZHU GLI¿FXOW WR VWDUW RU UXQV SRRUO\
DWLGOLQJVSHHGDOZD\VFKHFNWKHVSDUNSOXJ
¿UVW ,I WKH VSDUN SOXJ LV GLUW\ FOHDQ LW DQG
FKHFNWKHHOHFWURGHJDS5HDGMXVWLIQHFHV
VDU\7KHFRUUHFWJDSLVPP7KHVSDUN
SOXJVKRXOGEHUHSODFHGDIWHUDERXWRSHU
DWLRQKRXUVRUHDUOLHULIWKHHOHFWURGHVDUHEDG
O\HURGHG
127(
,QVRPHDUHDVORFDOODZUHTXLUHVXVLQJDUH
VLVWRUVSDUNSOXJWRVXSSUHVVLJQLWLRQVLJQDOV
,I WKLV PDFKLQH ZDV RULJLQDOO\ HTXLSSHG ZLWK
UHVLVWRU VSDUN SOXJ XVH VDPH W\SH RI VSDUN
SOXJIRUUHSODFHPHQW
0XIÀHU)LJ
5HPRYHWKHPXIÀHUDQGFOHDQRXWDQ\H[FHVV
FDUERQ IURP WKH H[KDXVW SRUW RU PXIÀHU LQOHW
HYHU\KRXUVRIRSHUDWLRQ
&\OLQGHU(QJLQHFRROLQJ)LJ%
7KHHQJLQHLVDLUFRROHGDQGDLUPXVWFLUFX
ODWHIUHHO\DURXQGHQJLQHDQGRYHUFRROLQJ¿QV
RQF\OLQGHUKHDGWRSUHYHQWRYHUKHDWLQJ
(YHU\ 2SHUDWLQJ KRXUV RU RQFH D \HDU
PRUH RIWHQ LI FRQGLWLRQV UHTXLUH FOHDQ ¿QV
DQG H[WHUQDO VXUIDFHV RI HQJLQH RI GXVW GLUW
DQG RLO GHSRVLWV ZKLFK FDQ FRQWULEXWH WR LP
SURSHUFRROLQJ
127(
'RQRWRSHUDWHHQJLQHZLWKHQJLQHVKURXGRU
PXIÀHUJXDUGUHPRYHGDVWKLVZLOOFDXVHRYHU
KHDWLQJDQGHQJLQHGDPDJH
%RXJLH)LJ
/¶pWDWGHODERXJLHHVWLQÀXHQFpSDU
Ɣ0DXYDLVUpJODJHGXFDUEXUDWHXU
Ɣ0pODQJHLQFRUUHFWWURSULFKHHQKXLOH
Ɣ)LOWUHjDLUVDOH
Ɣ'XUHV FRQGLWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ FRPPH SDU
WHPSVIURLG
&HVIDFWHXUVFRQWULEXHQWjODIRUPDWLRQGHGpS
{WVVXUOHVpOHFWURGHVGHODERXJLHHWSHXYHQW
HQWUDvQHU WURXEOHV GH IRQFWLRQQHPHQW HW
GLI¿FXOWpVDXGpPDUUDJH6LOHFRXSHERUGXUH
PDQTXHGHSXLVVDQFHV¶LOGpPDUUHPDORXVL
OH UDOHQWt HVW LUUpJXOLHU WRXMRXUV FRPPHQFHU
SDUYpUL¿HUO¶pWDWGHODERXJLH6LODERXJLHHVW
HQFUDVVpH OD QHWWR\HU HW YpUL¿HUO¶pFDUWHPHQW
GHV pOHFWURGHV TXL GRLW rWUH /D ERXJLH
GHYUD rWUH UHPSODFpH DSUqV KHXUHV G¶
RSpUDWLRQ RX DYDQW VL OHV pOHFWURGHV VRQW
HQGRPPDJpHV
5(0$548(
'DQV FHUWDLQHV UpJLRQV OD UpJOHPHQWDWLRQ
ORFDOHH[LJHO¶XWLOLVDWLRQG¶XQHERXJLHpTXLSpH
G¶XQHUpVLVWDQFHDQWLSDUDVLWDJHD¿QG¶pOLPLQHU
OHV VLJQDX[ G¶DOOXPDJH 6L FHWWH PDFKLQH p
WDLW pTXLSpH j O¶RULJLQH G¶XQH ERXJLH DYHF Up
VLVWDQFHDQWLSDUDVLWDJHXWLOLVHUOHPrPHW\SH
GHERXJLHORUVTXHYRXVODUHPSODFH]
6LOHQFLHX[)LJ
'pPRQWHUOHVLOHQFLHX[HWQHWWR\HUOHVH[FqV
GHFDUERQHGpSRVpVDXQLYHDXGHO¶RUL¿FHG¶p
FKDSSHPHQWHWGHO¶HQWUpHGXVLOHQFLHX[DSUqV
FHQWKHXUHVG¶RSpUDWLRQ
&\OLQGUH5HIURLGLVVHPHQWGXPRWHXU
)LJ%
/H PRWHXU HVW UHIURLGL SDU DLU HW O¶DLU GRLW
FLUFXOHU OLEUHPHQW DXWRXU GX PRWHXU HW SDU
OHV DLOHWWHV GH UHIURLGLVVHPHQW VXU OD WrWH GX
F\OLQGUHD¿QG¶pYLWHUXQHVXUFKDXIIH
$SUqV FHQW KHXUHV G¶RSpUDWLRQ RX XQH IRLV
SDU DQ SOXV IUpTXHPPHQW VL UHTXLV SDU OHV
FRQ¿WLRQV G¶RSHUDWLRQ QHWWR\HU OHV DLOHWWHV
HW OD VXUIDFH H[WpULHXUH GX PRWHXU D¿Q G¶
HQOHYHU OD SRXVVLqUH OHV VDOHWpV HW OHV Gp
SRWV G¶KXLOH TXL ULVTXHUDLHQW G¶HPSrFKHU XQ
UHIURLGXVVHPHQWDGpTXDWGXPRWHXU
5(0$548(
1H SDV RSpUHU OH PRWHXU VDQV O¶HQYHORSSH
GH SURWHFWLRQ GX PRWHXU RX OD SURWHFWLRQ GX
VLOHQFLHX[FDUFHODULVTXHUDLWGHSURYRTXHUXQH
VXUFKDXIIHHWXQHQGRPPDJHPHQWGXPRWHXU
&DQGHOD)LJ
/RVWDWRGHOODFDQGHODqLQÀXHQ]DWRGD
Ɣ8QFDUEXUDWRUHPDOUHJLVWUDWR
Ɣ8QD PLVFHOD GL FDUEXUDQWH HG ROLR QRQ
FRUUHWWDWURSSRULFFDGLROLR
Ɣ8Q¿OWURGHOO¶DULDVSRUFR
Ɣ&RQGL]LRQLGLHVHUFL]LRGLI¿FLOLFOLPLIUHGGL
4XHVWL IDWWRUL FDXVDQR LI IRUPDUVL GL GHSRVLWL
VXJOLHOHWWURGLGHOODFDQGHODFRQFRQVHJXHQWH
GLI¿FROWj GL PHVVD LQ PRWR H DYDULH 6H LO
PRWRUH q SRFR EULOODQWH GLI¿FLOH GD PHWWHUH
LQ PRWR R QRQ WLHQH LO PLQLPR FRQWUROODUH
VHPSUH SULPD OD FDQGHOD 6H OD FDQGHOD q
VSRUFD SXOLUOD H FRQWUROODUH OD GLVWDQ]D WUD
JOL HOHFWWURGL 5HWWL¿FDUH VH QHFHVVDULR /D
GLVWDQ]D FRUUHWWD q GL PP /D FDQGHOD
GHYH HVVHUH VRVWLWXLWD GRSR FLUFD RUH GL
IXQ]LRQDPHQWR R SULPD VH JOL HOHWWURGL VRQR
PROWRFRUURVL
127$
,Q DOFXQH ]RQH OH OHJJL ORFDOL ULFKLHGRQR O¶
LPSLHJRQR GL XQD FDQGHOD UHVLVWRUH SHU
VRSSULPHUHLVHJQDOLGLLJQL]LRQH6HTXHVWD
PDFFKLQD HUD RULJLQDULDPHQWH GRWDWD GL XQD
FDQGHOD UHVLVWRUH XVDUH OR VWHVVR WLSR GL
FDQGHODSHUODVRVWLWX]LRQH
0DUPLWWD)LJ
6WDFFDWHODPDUPLWWDHGHOLPLQDWHWXWWLLUHVLGXL
FDUERQLRVLGDOODOXFHGLVFDULFRRGDOO¶DSHUWXUD
GL HQWUDWD GHOOD PDUPLWWD RJQL RUH GL
IXQ]LRQDPHQWR
&LOLQGURUDIIUHGGDPHQWRGHOPRWRUH
)LJ%
,OPRWRUHqUDIIUHGGDWRDGDULDHSHUWDQWRO¶DULD
GHYH FLUFRODUH OLEHUDPHQWH DWWRUQR DO PRWRUH
H VXOOH DOHWWH GL UDIIUHGGDPHQWR VXOOD WHVWD
FLOLQGURSHUHYLWDUHVXUULVFDOGDPHQWL
2JQLRUHGLLPSLHJRRSSXUHXQDYROWDDOO¶
DQQR SL IUHTXHQWHPHQWH VH OH FRQGL]LRQL
OR ULFKLHGRQR SXOLUH OH DOHWWH H OH VXSHU¿FL
HVWHUQHGHOPRWRUHHOLPLQDQGRSROYHUHVSRUFR
H GHSRVLWL GL ROLR FKH SRVVRQR FRQWULEXLUH D
FDXVDUHXQUDIIUHGGDPHQWRQRQDSSURSULDWR
127$
1RQ DWWLYDUH LO PRWRUH TXDQGR OD FRSHUWXUD
SURWHWWLYD GHO PRWRUH R OD SURWH]LRQH GHOOD
PDUPLWWD q VWDWD ULPRVVD SHUFKp FLz FDXVD
VXUULVFDOGDPHQWLHGDQQLDOPRWRUH
)LJ
)LJ