Tanaka TED-270PFDH Handling Instructions Manual - page 48
'2
G
R
ÓÐÆÊÅÐÑÐʽÔÆÊØÌÊÐÅÉȾÆØÔÇÍƾØ
ÔÇ¡ÍÆÊÙÓ½ÔÕÉ
w¡ÏÕÐÕÆÏÇÐÓ¡ÕÆÎÊÑÓÐÔÕÕÆÚÕÊ̽ÑÓÐÔ×ѾŽÑÓÐ
ÔÕÕÆÚÕÊÌ¡ÈÚÍÊ¡
w¡ÏÕÐÕÆÏÇÐÓ¡ÕÆÏÖÆÌÕÊÌ¡ÎÌÓÊ¡ÑÏÕÆÍ¿ÏÊÎÑ¿ÕÆØ
ÌÊÈ¡ÏÕÊÉÏÇÐÓ¡ÕÆÙÍÓ¡ÓÐÁÙÌÐÔνÎÕÌÐÏÕ¡
ÑÏÕÆÍ¿ÏÊÔÏÅ¡ÍʽÏƾÔÕÆÙ×Ó¾ØÚÑÐŽÎÕÕÊ¡Ë
ÆÕÆÕÎÍÍÊ¡ÔؼÕÔÊÒÔÕÆÏÃÓ¾ÔÌÐÏÕÊÑ¡Ï×Ñ¿ÕÐÏÒÎ
ÐÔØ
wÉÏÌ¡ÏÆÕÆÙÓ½ÔÉÚÕÐÁÕÐÚÆÓÈÍƾÐÚ¿ÕÏƾÔÔÕÆÌÐ
ÚÓÔμÏÐÊ¡ÓÓ×ÔÕÐʽ̡Õ×Ñ¿ÕÉÏÆѾÅÓÔÉÕÐÚÍÌпÍ
ÇÓÎÌÆÚÕÊÌÒÏÐÚÔÊÒϽÖÆÓÑƾØ
wÐÕ¼ÎÉÏÆÑÊÕÓ¼ÄÆÕÆÔƼÏÑÊž½¼Ï¡ÕÐÎÐÙ×Ó¾Ø
ÆÎÑÆÊÓ¾ÏÙÆÊÓÊÔÕƾÚÕ¿ÕÐÎÉÙ¡ÏÉÎ
wÐÓ¡ÕÆÑÓÐÔÕÕÆÚÕÊÌ¡ÌнØ
wÐÕ¼ÏÎÉÏËÆÌÊϽÔÆÕƽÏÍÆÊÕÐÚÓȽÔÆÕÆÕÐÌÊÏÉÕ½Ó
μÔÔƼÏÌÍÆÊÔÕ¿Å×ΡÕÊнÌÕ¾ÓÊÐÆÊÔÑÏнÕ×Ï
ÌÚÔÆÓ¾×ÏÕÉØÆË¡ÕÎÊÔÉØÎÑÐÓƾÏÆÑÊǼÓÆÊÕÐÖ¡ÏÕÐ
wÊÕÉÓ½ÔÕÆÕÊØÍüØÌÖÓ¼ØÑ¿Í¡ÅÊÌÊÌÁÔÊÎÐ
wÓÕ½ÔÕÆÕÙ¼ÓÊÎÌÓÊ¡Ñ¿ÕÐÆË¡ÓÕÉÎÅÊ¡ÕÓÉÔÉØ
wÉÏÓÑ¡ËÆÕƽÌÓÕ½ÔÆÕÆÕÉÔÚÔÌÆڽѿÕÐÆË¡ÓÕÉÎ
ÅÊ¡ÕÓÉÔÉØ
wÕ¡ÕÐÌÍƾÔÊÎÐÕÉØÔÚÔÌÆÚ½ØÔÊÈÐÚÓÆÚÕƾÕÆ¿ÕÊÕÐÆË
¡ÓÕÉÎÅÊ¡ÕÓÉÔÉؼÙÆÊÔÕÎÕ½ÔÆÊÑÓÊÏÕÐÑÐÖÆÕÉÖƾÉ
ÔÚÔÌÆڽ̡Õ×
wÕ¡ÕÉÏÑÓÕÆÕμÏÉÍÆÊÕÐÚÓȾÌÕ¡ÅÊÔÕ½ÎÕÌ¡ÏÆÕÆ
¼ÏÅÊ¡ÍÆÊÎμÕÔÊÒÔÕÆÏÑÐÇÁÈÆÕÆÕÉÏÑÊÖϽÔÖ¼ÏÆÊ
ÕÐÚ¡ÔÑÓÐÚÅÌÕÁÍÐÚÑÐÚÑÓÐÌÍƾÕÊÑ¿ÕÉÅ¿ÏÉÔÉ
ÔÇ¡ÍÆÊÔÚÔÌÆÚ½ØÎÉÙϽÎÕÐØ
wͼÈËÆÕÆ¿ÍÉÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÎÉÙ¡ÏÉÎÑÓÊÏÑ¿ÕÉÏÌ¡ÖÆÙ
Ó½ÔÉÏÕÊÌÕÔÕ½ÔÕÆÕÆËÓÕ½ÎÕÑÐÚ¼ÙÐÚÏÑ¡ÖÆÊÛÉÎÊ¡
ͼÈËÆÕÆÕÊØÅÊÓÓмØÌÚÔ¾ÎÐÚÌÊÔÊÈÐÚÓÆÚÕƾÕÆ¿ÕÊ¿ÍÐÊÐ
ÊÔÁÏÅÆÔÎÐÊÃÓ¾ÔÌÐÏÕÊÔÕÉÖ¼ÔÉÕÐÚØÌÊƾÏÊÔÇÍÒØÔÇ
ÊÈμÏÐÊ
wÏÕÊÌÕÔÕ½ÔÕÆÕÆËÓÕ½ÎÕÑÐÚÑÓÐÚÔÊ¡ÛÐÚÏÕÊØÐÑ
ÐÊŽÑÐÕÆÓ×ÈμØÑÐͼÑÊÔɽ¼ÙÐÚÏÑ¡ÖÆÊÌÕ¡ÕÐÏÐÑ
ÐÊÐÏŽÑÐÕÆÕÓ¿ÑÐÛÉÎÊ¡ÑÓÊÏÕÉÙÓ½ÔÉÕÉØÔÚÔÌÆÚ½ØÎÉÙ
ϽÎÕÐØ
wÓÕ½ÔÕÆÕ¡ÍÍ¡ÕÐÎÎÌÓÊ¡¿ÕÏÌ¡ÏÆÕÆÓÚÖξÔÆÊØÔÕÐ
ÌÓÎÑÊÓÕ¼Ó
wÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÕÆοÏÐÏÕÍÍÌÕÊÌ¡ÑÐÚÔÚÔÕ½ÏÐÏÕÊÈÊ
ÚÕ½ÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÎÉÙ¡ÏÉÎÑ¿ÕÐÏÌÕÔÌÆÚÔÕ½
¥¤¤¤
ÐÕ¼ÏÎÉÏÕÓÐÑÐÑÐʽÔÆÕÆÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÎÉÙ¡ÏÉÎÌÕ¡ÐÑÐÊÐ
ÏŽÑÐÕÆÕÓ¿ÑÐÐÕ¼ÏÎÉÏÙÓÉÔÊÎÐÑÐʽÔÆÕÆÕÐÕÓÚÑ¡ÏÊÈÊ
¡ÍÍÉÅÐÚÍÆÊ¡ÆÌÕ¿ØÑ¿ÚÕ½ÈÊÕÉÏÐÑоÑÓÐÐÓ¾ÛÆÕÊ
ÔÇ¡ÍÆÊÌÚÔ¾ÎÐÚ
wÏÌÕÆÁÆÕÆÌÊÓ¾ÙÏÆÕÆÕÐÌÁÔÊÎÐÔÆÆË×ÕÆÓÊÌ¿ÙÒÓÐÌÊ
¿ÑÐÚÅÆÏÚÑ¡ÓÙÐÚÏÔѾÖÆؽÇÍ¿ÈÆØ
wÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÔÕƼÏÅÐÙƾÐÑÐÚƾÏÊÆÈÌÆÌÓÊμÏÐÈÊ
ÌÁÔÊÎ
wÉÏÌÑϾÛÆÕƽÆÑÊÕÓ¼ÄÆÕÆÕÐÌ¡ÑÏÊÔÎÌÐÏÕ¡ÔÆÌÁÔÊÎ
½ÔÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÎÉÙ¡ÏÉνÌÕ¡ÕÉÏÙÓ½ÔÉÕÉØÔÚÔÌÆÚ½ØÎÉ
ÙϽÎÕÐØ
wÌÐÚѾÔÕÆ¿ÍÆØÕÊØÌÉ;ÅÆØÌÚÔ¾ÎÐÚÑÓÊÏÕÉÏÆÌ̾ÏÉÔÉÕÐ
ÚÌÊÏÉÕ½ÓÆÕÌÊÏÉÖƾÕÆÕÐÚÍ¡ÙÊÔÕÐÏμÕÓÎÌÓÊ¡Ñ
¿ÕÉÏÑÆÓÊÐÙ½ÕÓÐÇÐÅÐÔ¾ØÌÚÔ¾ÎÐÚÑÓÊÏÕÐËÆ̾ÏÉÎÕÐÚ
ÌÊÏÉÕ½Ó
wÕÎÕ½ÔÕÆÕÐÌÊÏÉÕ½ÓÑÓÊÏÕÉÏǾÓÆÔÉÕÉØÕ¡ÑØÕÐÚ
ÌÚÔ¾ÎÐÚ
wÅÆÊ¡ÔÕÆÕÐÓÆÛÆÓÃÐÚ¡ÓÕÐÚÌÚÔ¾ÎÐÚÑÓÊÏÑÐÖÉÌÆÁÔÆÕÆ
ÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÎÉÙ¡ÏÉÎÚÔÕ½ÏÆÕÊÏÅÆÊ¡ÛÆÕÆÕÐÌÁÔÊÎ
ÐÎÆÕ¡Ñ¿Ì¡ÖÆÙÓ½ÔÉÏÕÐÌÁÔÊÎÐÎƾÏÆÊÔÕÐÓÆÛÆÓÃÐ
Ú¡ÓÌ¡ÏÆÕÆÕÉÏÑÐÖ½ÌÆÚÔɼÕÔÊÒÔÕÆÏÎÉÏÅÊÓÓÆÁÔÆÊÕÐ
ÌÁÔÊÎÐ
wÑÐÖÉÌÆÁÔÆÕÆÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÎÉÙ¡ÏÉÎÌÊÕÐÌÁÔÊÎÐÔƼÏ
ÙÒÓпÑÐÚÐÊÕÎоÕÐÚÌÚÔ¾ÎÐÚÅÆÏÎÑÐÓÐÁÏÏÇÕ¡ÔÐ
ÚÏÔÆÔÑÊÏÖ½ÓÆؽÈÚÎϼØÇÍ¿ÈÆØÑ¿ÖÆÓÎÏÕ½ÓÆØÏÆÓÐÁ
ÉÍÆÌÕÓÊÌ¡ÎÐÕ¼Ó½ÅÊÌ¿ÑÕÆØͼÃÊÕÆØÌÍÑ
¥¤¤¤
§ÔÚÔÕ½ÎÕÆÏ¡ÏÕÊÔÕÉÅ¿ÏÉÔÉÅÆÏÆËÔÇ;ÛÐÚÏ¿ÕÊ
ÅÆÏÖÚÑÐÔÕƾÕÆÕÉÏÔÖ¼ÏÆÊÕÐÚ¡ÔÑÓÐÚÅÌÕÁÍÐÚ½
ÕÉÏÌ¡Ì×ÔÉÕÐÚÌÓÑÐÁÌÊÙÆÓÊÐÁÍ¿È×ÆÑÏÍÉÑÕÊ̽ØÑÓÐ
ÔÑ¡ÖÆÊØÑÐμÏ×ØÐÊÔÚÏÆÙƾØÌÊÕÌÕÊÌоÙÓ½ÔÕÆØÑÓ¼ÑÆÊ
ÏÑÓÌÐÍÐÚÖÐÁÏÔÕÆÏ¡ÕÏÌÕ¡ÔÕÔÉÕ×ÏÙÆÓÊÒÏÌÊÕ×Ï
ÅÌÕÁÍ×ÏÕÐÚØÏÆÎÇÏÊÔÕƾÐÑÐÊÐŽÑÐÕÆÑ¿ÕÑÓÑ¡Ï×
ÔÚÎÑÕÒÎÕÛÉÕ½ÔÕÆμÔ×ØÊÕÓÊ̽ÔÚÎÃÐÚͽ
ÔÇ¡ÍÆÊÌÕ¡ÕÉÏÅÊ¡ÕÓÉÔÉ
wÉÏÕÓÚѽÔÆÕÆ¡ÍÍÐÚÍÊÌ¿ÆÌÕ¿ØÑ¿ÚÕ¿ÈÊÕÐÐÑоÐÑÓÐ
ÐÓ¾ÛÆÕÊ
wËÆÕ¡ÔÕÆÕÉÏÑÆÓÊÐÙ½ÑÐÚÑÓ¿ÌÆÊÕÊÏÕÓÚѽÔÆÕÆÑÓÊÏÑ¿
ÕÉÏÌ¡ÖÆÙÓ½ÔÉÇÊÓ¼ÔÆÕÆÕÏÕÊÌƾÎÆÏÕÐÑоÎÑÐÓÐ
ÁÏÏÑÆÕÙÕÐÁϽÏÎÑÍÆÙÕÐÁÏ
wÊÕÉÏÑÓÐÔÕÔ¾ÕÉØÏÑÏнØÇÐÓ¼ÔÕÆÎÊΡÔÌÑÓÐ
ÔÕÔ¾ØÆÏ¡ÏÕÊÔÆÆÓÐÍÁÎÕÌÕ¡ÕÉÏÅÊ¡ÕÓÉÔÉÎÊØÑÆÓÊ
ÐÙ½ØÔÕÉÏÐÑоÑÓÐÉȽÖÉÌÆÄÆÌÔοØÆÏÕÐÎÐÌÕ¿ÏÐÚ
wÓÕ½ÔÕÆ¡ÍÍÑÓ¿Ô×ÑÔÚÎÑÆÓÊÍÎÃÏÐμÏ×ÏÕ×ÏÑÊÅÊÒÏ
ÛÒ×ÏÑÓÔÕÆÌÐμÏ×ÏÌÊÃÐÉÖÒϼË×Ñ¿ÎÊÛÒÏÉÌÊÏÅÁÏ
ÐÚμÕÓ×ÏÏÔØÑÍÉÔÊ¡ÛÆÊÌ¡ÑÐÊÐØÔÕÎÕ½ÔÕÆμÔ×ØÕ
ÐÏÌÊÏÉÕ½Ó
wÓÕ½ÔÕÆÕÉÏÎÐÏ¡ÅÕÐÎÉÙ¡ÏÉÎÈÆÓ¡ÎÆÕÅÚÐÙ¼ÓÊ
wÊÕÉÓ½ÔÕÆÈÆÓ¿Ñ¡ÕÉÎÌÊÊÔÐÓÓÐѾÉÏÑÓÐÆÌÕƾÏÆÔÕÆ
wÓÕ½ÔÕÆ¿ÍÕμÓÉÕÐÚÔÒÎÕ¿ØÔØÎÌÓÊ¡Ñ¿ÕÐ
ÔÊÈÔÕ½ÓÌÊÕÐÆË¡ÓÕÉÎÅÊ¡ÕÓÉÔÉØ¿ÕÏÍÆÊÕÐÚÓÈƾÉÎÉÙ
Ͻ
ÔÇ¡ÍÆÊÔÚÏÕ½ÓÉÔÉØ
wÊÕÉÓ½ÔÕÆÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÎÉÙ¡ÏÉÎÔÁÎÇ×ÏÎÆÕÊØ
ÔÚÏÊÔÕÒÎÆÏÆØÅÊÅÊÌÔ¾ÆØ
wÑÐÔÚÏżÔÆÕÆÕÐÎÑÐÚÛ¾ÑÓÊÏÑ¿ÕÉÏÆÌÕ¼ÍÆÔÉÕÉØ
ÔÚÏÕ½ÓÉÔÉØÆÌÕ¿ØÑ¿ÕÉÏÑÆÓ¾ÑÕ×ÔÉÕ×ÏÓÚÖξÔÆ×ÏÕÐÚ
ÌÓÎÑÊÓÕ¼Ó
wÓÕ½ÔÕÆÕ¡ÍÍ¡ÕÐÎÎÌÓÊ¡¿ÕÏÌ¡ÏÆÕÆÓÚÖξÔÆÊØÔÕÐ
ÌÓÎÑÊÓÕ¼Ó
wÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÕÆοÏÐÚÖÆÏÕÊÌ¡ÏÕÍÍÌÕÊÌ¡ÕÉØ7CPCMC¿
Ñ×ØÔÚÏÊÔÕÒÏÕÊÑ¿ÕÐÏÌÕÔÌÆÚÔÕ½
ÆÕÇÐÓ¡ÌÊÑÐÖ½ÌÆÚÔÉ
wÆÕǼÓÆÕÆÕÉÏÔÚÔÌÆÚ½ÎÉÙ¡ÏÉÎÎÆÕÐÙ¼ÓÊÎÆÕÉÏÎÉÙ
ϽÔÕÎÕÉμÏÉÌÊÕÐÔÊÈÔÕ½ÓÎÌÓÊ¡Ñ¿ÕÐÔÒÎÔØ
wǽÔÕÆÕÉÎÉÙϽÏÌÓÚÒÔÆÊÅÆÊ¡ÔÕÆÕÐÓÆÛÆÓÃÐÚ¡Ó
ÌÚÔ¾ÎÐÚÌÊÔÇ;ÔÕÆÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÎÉÙ¡ÏÉÎÑÓÊÏÕÉÏÑÐ
ÖÉÌÆÁÆÔÕƽÕÉÏÎÆÕǼÓÆÕÆμÔÔƼϿÙÉÎ
wÅÆÊ¡ÔÕÆÕÐÓÆÛÆÓÃÐÚ¡ÓÌÚÔ¾ÎÐÚÑÓÊÏÕÉÏÑÐÖ½ÌÆÚÔÉÕÉØ
ÔÚÔÌÆÚ½ØÎÉÙϽÎÕÐØÚÔÕ½ÏÆÕÊÏÅÆÊ¡ÛÆÕÆÕÐÌÁÔÊÎ
ÐÎÆÕ¡Ñ¿Ì¡ÖÆÙÓ½ÔÉÏÕÐÌÁÔÊÎÐÎƾÏÆÊÔÕÐÓÆÛÆÓÃÐ
Ú¡ÓÌ¡ÏÆÕÆÕÉÏÑÐÖ½ÌÆÚÔɼÕÔÊÒÔÕÆÏÎÉÏÅÊÓÓÆÁÔÆÊÕÐ
ÌÁÔÊÎÐ
wÑÐÖÉÌÆÁÆÕÆÕÉÏÔÚÔÌÆÚ½ÎÉÙ¡ÏÉÎÔÆμÓÐØ¿ÑÐÚÅÆϼÙÐ
ÚÏÕÑÊÅÊ¡ÑÓ¿ÔÃÔÉ
wÖÓ¾ÛÆÕÆÌÊÔÚÏÕÉÓƾÕÆÕÉÏÔÚÔÌÆÚ½ÑÓÐÔÆÌÕÊÌ¡ÌÊÑÐ
ÖÉÌÆÁÔÆÕ¼ÕÉÏÔƼÏËÉӿμÓÐØ
wÆÃÊ×ÖƾÕÆ¿ÕÊÉÎÉÙϽƾÏÊÔÃÉÔÕ½ÌÕ¡ÕÉÏÎÆÕÇÐÓ¡½
ÕÉÏÑÐÖ½ÌÆÚÔÉ
wÕ¡ÕÉÏÎÆÕÇÐӡμÔÔÆ¿ÙÉÎÔÌÆÑ¡ÔÕÆÕÐÕÓÚÑ¡ÏÊÎÆ
ÕÐÌ¡ÍÚÎÎÕÐÚÕÓÚÑÏÊÐÁ½ÎƼÏÑϾ
ÕÊØÑÆÓÊÑÕÒÔÆÊØÑÐÚÅÆÏÌÍÁÑÕÆÊÚÕ¿ØÐÐÅÉÈ¿ØÅÒÔÕÆÑÓ
ÐÔÐÙ½ÌÊÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÔÕÆÕÉÏÌÐÊϽÍÐÈÊ̽ÑÊÌÐÊÏ×ϽÔÕÆ
ÎÆÕÐÏÆÎÑÐÓÊÌ¿ÏÕÊÑÓ¿Ô×ÑÐÕÉØ7CPCMCÏÙÓÆÊÔÕƾÕÆÃÐ
½ÖÆÊÒÔÕÆÑÐÍÁÑÓÐÔÐÙ½ÔÕÊØÑÓÐÕ¡ÔÆÊØÑÐÚÑÓÐÉÈÐÁÏÕÊ
Ñ¿ÕÊØÑÓÌ¡Õ×ͼËÆÊØ
¥¤¤¤
¬ÑÐÅÆÊÌÏÁÆÊÎÊÚÄÉͽÑÊÖÏ¿ÕÉÕÔÐÃÓÐÁÑÓÐÔ×ÑÊÌÐÁ
ÕÓÚÎÕÊÔÎÐÁ½ÖÏ¡ÕÐÚÏÅÆÏÌÐÍÐÚÖÉÖÐÁÏÐÊÐÅÉȾÆØ
¥¤¤
¬ÑÐÅÆÊÌÏÁÆÊÎÊÑÊÖÏ¿ÕÉÕÑÓÐÔ×ÑÊÌÐÁÕÓÚÎÕÊÔÎÐÁ½ÃÍ¡Ã
ÉØÕÐÚÆËÐÑÍÊÔÎÐÁ
ÏÅÆÏÌÐÍÐÚÖÉÖÐÁÏÐÊÐÅÉȾÆØ
ÐÉÖÉÕÊ̽ÑÍÉÓÐÇÐÓ¾ÈÊÔ×ÔÕ½ÍÆÊÕÐÚÓȾÌÊÙÓ½ÔÉ