Tanaka TED-270PFDH Handling Instructions Manual - page 50
'2
G
R
ÊÅÊÌÔ¾ÆØÔÚÏÓÎÐÍ¿ÈÉÔÉØ
ÚÏÓÎÐÍ¿ÈÉÔÉÊÌ
ÚÏÓÎÐÍÐȽÔÕÆÕÉÍýÑÐÚÑÓ¼ÙÆÕÊÎÆÕÉÏÔÚÔÌÆÚ½
Ñ¡Ï×ÔÕÐÌÊÃÒÕÊÐÕÙÚÕ½Õ×Ï
ÊÅÒÔÕÆÕÉÎÐÏ¡ÅÕÐÚÔÇÊÌÕ½ÓÑ¡Ï×ÔÕÐÏ¡ËÐÏÎÆÕ¡Å
ÐÔÉØ̾ÏÉÔÉØÅÆËÊ¿ÔÕÓÐÇÇ¿ÕÐÚÕÐÑÐÖÆÕ½ÔÆÕÆÕÐÌÐ
Í¡ÓСÏÑÓ¼ÙÆÕÊ
ÊÔ¡ÈÆÕÆÕÉÏÍÆѾÅÕÓÚÑÏÊÐÁÑÐÚÑÓ¿ÌÆÊÕÊÏÙÓÉÔÊÎÐÑ
ÐÊÉÖƾǿÕÐÚÏоËÆÕÆÕÐÏÔÇÊÌÕ½ÓÎÆÕÐÌÍÆÊžÕÐÚÔÇ
ÊÌÕ½ÓÌËÏÔǾËÆÕÆÕÐÏÎÆÕоÅÊÐÌÍÆÊž
ÏÚÑ¡ÓÙÆÊÔÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÔÇÊÌÕ½ÓØÙ×Ó¾ØÌÍÆÊžËÆÔǾËÆÕÆÕÐ
ÏÔÇÊÌÕ½ÓÌÊÆÊÔ¡ÈÆÕÆÕÉÏÍÆѾÅÕÓÚÑÏÊÐÁÆÕ¡ÔǾËÆÕÆ
ÌÍ¡ÕÐÔÇÊÌÕ½ÓÑÆÓÊÔÕÓ¼ÇÐÏÕ¡ØÕÐÏÅÆËÊ¿ÔÕÓÐÇμÙÓÊÑÐ
ÚÏÌÐÚÔÕƾ¼ÏؽÙÐسÌÍÊÌ´ÊÌ
ÑÊÍÐȽÕÉØÌÕ¡ÍÍÉÍÉØÍÆѾÅØ
ÑÊͼËÆÕÆÎÊÍÆѾÅÕÓÚÑÏÊÐÁÔÁÎÇ×ÏÎÆÕÐÚÍÊÌ¿ÑÐÚÑÓ
¿ÌÆÊÕÊÏÕÓÚÑÉÖƾ
ƧDžƺƿƸǂƲDžNJDŽƺDžƺǃDŽdžƿƴǂǁƾǍƶƺDŽƺǃDžƺǃƾƴƵƱǃ
ǂǁǃDžƺƿƸǂƼƯDžǁdžDŽƼƶƴDŽDžƱǂƴDžǁǁƻƸDžƱDŽDžƸDžǁƿ
ǂǁDŽƴǂǁƶưƴDŽDžǁƽƼƵǏDžƼǁDžƴLjdžDžƱDžNJƿƽƴƼƸDžƯ
DŽdžƿƴǂǁƾǁƶƱDŽDžƸDžƺƿƾƴƵƱDŽDžǁƿǂǁDŽƴǂǁƶưƴÊÌ
¥¤¤¤
ƚƯƿƺƾƴƵƱƸƲƿƴƼDŽDžƸǂƸNJưƿƺDŽDžƺƿƾƸdžǂƯDžǁdžDŽƼƶƴDŽDžƱǂƴ
ƺǂƯƵƷǁǃDžƺǃƾƴƵƱǃƻƴƹƸDŽDžƴƻƸƲƴǍDžƴƽƴdžDŽƴưǂƼƴ
ƥǁDžưƿƴƺƿƴƶƶƲƹƸDžƸDžƺǂƯƵƷǁDžƺǃƾƴƵƱǃưNJǃǍDžǁdž
ƽǂdžǏDŽƸƼƷƼƴLJǁǂƸDžƼƽƯǁǂƸƲƿƴDŽdžƵƸƲưƿƴǃDŽǁƵƴǂǍǃ
ǂǁDŽNJƼƽǍǃDžǂƴdžƴDžƼDŽǍǃ
ÊÅÊÌÔ¾ÆØÍÆÊÕÐÚÓȾØ
ÁÔÊÎÐÊÌ
¥¤¤¤
§ÐÎÉÙÏÐ̾ÏÉÕÐÕÓÚÑ¡ÏÊƾÏÊÆÇÐÅÊÔμÏÐÎƼÏžÙÓÐÏÐ
ÌÊÏÉÕ½Ó¡ÏÕÐÕÆÏÍÆÊÕÐÚÓÈƾÕÆÕÐÌÊÏÉÕ½ÓÎÆÌÁÔÊÎÐÑÐ
ÚƾÏÊÏÎÆÊÈμÏÐÎÆÍ¡ÅÊ
¢ÑÓ¼ÙÆÕÆÆÑÓ̽ÆÓÊÔοÌÕ¡ÕÉÏÑÓÐÙ½ÌÚÔ¾ÎÐÚ½ÕÐ
ÙÆÊÓÊÔοÌÚÔ¾ÎÐÚ
ÁÔÊÎÐ
w¡ÏÕÐÕÆÏÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÕÆÆÑÒÏÚÎÉοÍÚÃÅÉÃÆÏÛ¾ÏÉÐ
ÌÕϾ×Ï
wÓÉÔÊÎÐÑÐÊƾÔÕÆÚÖÆÏÕÊ̿žÙÓÐÏÐÍ¡Åʽ¼ÏÎƾÈÎÎÆÕ
ËÁÌÊÑÓÌÍÒÔÚÎÃÐÚÍÆÚÕƾÕÆÕÐÎÑÐÚÌ¡ÍÊÕÐÚ
ÍÅÊÐÁ½ÕÐÏÆÎÑÐÓÊÌ¿ÏÕÊÑÓ¿Ô×ÑÐÕÉØ7CPCMCÈÊÕÉÏÏÍ
ÐȾ
wοÏÐÈÊÕÉÏÑÐÍÊÕƾÕÉØÍÊÇ¿ÓÏÊØÔÆÏÍÐȾ
w¡ÏÅÆÏƾÏÊÅÊÖ¼ÔÊÎÐÕÐÚÖÆÏÕÊÌ¿Í¡ÅÊÙÓÉÔÊÎÐÑÐʽÔÕÆ
¼ÏÍ¡ÅÊÑÐÊ¿ÕÉÕØÏÕÊÐËÆÊÅ×ÕÊÌÐÁÑÓÐÔÖ¼ÕÐÚÎÆÕÉÏÑ
ÐÌÍÆÊÔÕÊ̽ÆÑÊÔ½ÎÏÔÉÙÓ½ÔÉØÈÊÆÓ¿ÄÚÌÕÐÚØžÙÓÐÏÐÚØ
ÌÊÏÉÕ½ÓÆØ-$62)&*5$'(2,/½,62(*&*5$'(ÉÙ
ÓÉÔÊÎÐÑÐʽÔÆÕÆÏ¡ÎÊÌÕÐÍ¡ÅÊ%,$½7&:ÑÐÚƾÏÊÈÊÚÅÓ
¿ÄÚÌÕÆØžÙÓÐÏÆØÎÉÙϼØ
wÐÕ¼ÏÎÉÏÙÓÉÔÊÎÐÑÐʽÔÆÕÆÍ¡ÅÊÎÆÕÃÍÉÕ½ØÓÆÚÔÕ¿ÕÉÕØ
:½ÎÆÕÙÆÊÓÊÔμÏÐÍ¡ÅÊ
w¡ÏÕÐÕÆÏÏÎÆÊÈÏÁÆÕÊÕÐÌÁÔÊÎÐÌÊÕÐÍ¡ÅÊÔƼÏËÆÙ
×ÓÊÔÕ¿ÌÖÓ¿ÅÐÙƾÐ
¡ÏÕÐÕÆÏËÆÌÊÏ¡ÕÆÈÆξÛÐÏÕØÕÉÎÊÔ½ÑÐÔ¿ÕÉÕÕÐÚÌÚÔ¾Î
ÐÚÑÐÚÑÓ¿ÌÆÊÕÊÏÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊÉÖƾÆÕ¡ÑÓÐÔÖ¼ÔÆÕÆ¿
ÍÉÕÉÏÑÐÔ¿ÕÉÕÕÐÚÍÅÊÐÁÏÌÕ¼ÄÆÕÆÌÐÚϽÔÆÕÆÕÐ
ÎƾÈÎÕÐÚÌÚÔ¾ÎÐÚÓÐÔÖ¼ÔÆÕÆÕÉÏÚÑ¿ÍÐÊÑÉÑÐÔ¿ÕÉÕÕÐ
ÚÌÚÔ¾ÎÐÚÏÌÕ¼ÄÆÕÆÌÐÚϽÔÆÕÆÕÐÎƾÈÎÕÐÚÌÚÔ¾ÎÐ
ÚÌÍ¡ÑÓÊÏÈÆξÔÆÕÆÕÐÓÆÛÆÓÃÐÚ¡ÓÌÚÔ¾ÎÐÚ
ÓÐÙ½ÌÚÔ¾ÎÐÚ
¥¤¤¤
w¡ÏÕÐÕÆÏÔýÏÆÕÆÕÐÌÊÏÉÕ½ÓÑÓÊÏÑ¿ÕÐÏÏÆÇÐÅÊÔο
ÌÚÔ¾ÎÐÚ
wÏоËÆÕÆÓÈ¡ÕÐÓÆÛÆÓÃÐÚ¡ÓÌÚÔ¾ÎÐÚÌÕ¡ÕÐȼÎÊÔÎÎÆ
ÌÁÔÊÎмÕÔÊÒÔÕÆÏÆËÍÆÊÇÖƾÉÑÊÖÏ¿ÕÉÕÚÑÆÓѾÆÔÉØ
wǾËÆÕÆÑÓÐÔÆÌÕÊÌ¡ÕÉÏÕ¡ÑÕÐÚÌÚÔ¾ÎÐÚÎÆÕ¡ÕÐÏÏÆÇÐ
ÅÊÔο
w¡ÏÕÐÕÆÏÎÆÕÌÊÏƾÕÆÕÉÏÔÚÔÌÆÚ½ÕÐÚÍ¡ÙÊÔÕÐμÕÓ
Ñ¿ÅÊÑ¿ÕÉÑÆÓÊÐÙ½ÑÓÐÙ½ØÌÚÔ¾ÎÐÚÑÓÊÏÕÉÖ¼ÔÆÕÆÔÆ
ÍÆÊÕÐÚÓȾ
ÓÊÏÕÐÏÏÆÇÐÅÊÔοÌÖÓ¾ÔÕÆÌÍ¡ÕÉÏÕ¡ÑÕÐÚÓÆÛÆÓÃÐ
Ú¡ÓÈÊÏÆËÔÇ;ÔÆÕÆ¿ÕÊÅÆÏÖѼÔÐÚÏÃÓ×ÎʼØÔÕÐÓÆÛ
ÆÓÃÐÚ¡ÓËÔÇ;ÔÆÕÆ¿ÕÊÕÐÌÁÔÊÎÐƾÏÊÌÍ¡ÏÎÆÊÈμÏ
ÐÌÐÚÏÒÏÕØÕÐÅÐÙƾÐÑÓÊÏÕÉÏÑÓÐÙ½ÌÚÔ¾ÎÐÚ
Ì̾ÏÉÔÉ
¡ÍÕÆÕÐÅÊÌ¿ÑÕÉÏ¡ÇÍÆËÉØÔÕÉÖ¼Ôɤ¢ÊÌ
ÑÓÒËÆÕÆÕÐÃÐÍÿÓÙÊ̽ØÑͽÓ×ÔÉØÌÚÔ¾ÎÐÚÎÆÓÊ̼Ø
ÇÐӼؼÕÔÊÒÔÕÆÕÐÌÁÔÊÎÐÏÆÊÔÓÆÁÔÆÊμÔÔÕÐÃÐÍÿ½
ÔÕÐÏÈ×È¿ÆÑÊÔÕÓÐǽءÏÑÓ¼ÙÆÕÊÊÌ
¥ÚÖξÔÕÆÕÐÏÎÐÙÍ¿ÕÐÚÕÔÐÌÔÕÉÖ¼ÔÉ&/26('ÊÌ
§ÓýËÆÕÆÑ¿ÕÐÎÕÐÏÆÌÌÊÏÉÕ½ÓÏÕÁÍÊËÉØÑÓÐÔ¼ÙÐ
ÏÕØÏÌÓÕ½ÔÆÕÆÕÐÙÆÓÐÁÍÊÌÊÏÎÉÏÕÐǽÔÆÕÆÏ
ÈÚÓ¾ÔÆÊѾÔ×ÊÌ
ºÕÏÌÐÁÔÆÕÆÕÐÌÊÏÉÕ½ÓÏÑÓÐÔÑÖƾÏËÆÌÊϽÔÆÊ
ÆÑÊÔÕÓ¼ÄÆÕÆÕÐÎÐÙÍ¿ÕÐÚÕÔÐÌÔÕÉÖ¼ÔÉ581ÏÐÊÌÕ¿
ÆÕ¡ÕÓýËÆÕÆÕÐÏÆÌÌÊÏÉÕ½ÓÏÕÁÍÊËÉØËÏ¡Ñ¿ÕÐÎ
ÊÌ
ÏÐÌÊÏÉÕ½ÓØÅÆÏËÆÌÊÏ¡ÆÑÏÍ¡ÃÆÕÆÕÊØÅÊÅÊÌÔ¾ÆØÑ¿Õ
м×ØÕÐ
ÆÕ¡ÕÉÏÆÌ̾ÏÉÔÉÕÐÚÌÊÏÉÕ½ÓǽÔÕÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÏÛ
ÆÔÕÖƾÈÊÍÆÑÕ¡ÑÓÊÏÕÐÏÚÑÐáÍÍÆÕÆÔÕÐÐÑÐÊÐŽÑÐ
ÕÆÇÐÓÕ¾Ð
Ê¡ÕÓÉÔÉÊÌ
w¡ÏÕÐÕÆÏÌÓÕ¡ÕÆÕÉÏÔÚÔÌÆÚ½ÎÆÕÅÚÐÔØÙ¼ÓÊÑ¿
ÕÊØÍüØÌÊÏÅÊÕÉÓƾÕÆÕÐÔÒÎÔØÔÆÊÔÐÓÓÐѾ
w¢ÍÆÊÕÐÚÓÈƾÕÆÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÔÆÚÄÉͽÕÙÁÕÉÕÌÊÏÉÕ½Ó
ÌÊǽÏÆÕÆÕÉÏÍÆѾÅÕÓÚÑÏÊÐÁÏÆÌÕÆͼÔÆÊÕÉÏÆÓÈÔ¾
ÉÏÑʼÛÆÕÆÕÉÏÍÆѾÅμÔÔÕÉÏÕÓÁÑ
wÏÌ¡ÑÐÊÐÚÍÊÌ¿ÎÑÍÆÙÕƾÈÁÓ×Ñ¿ÕÉÏÍÆѾÅÕÐÚÕÓÚÑÏÊÐ
ÁÔÕÎÕ½ÔÕÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓǽÔÕÆÕÉÔÚÔÌÆÚ½ÏÌÓÚÒÔÆÊ
ÌÊÇÊÓ¼ÔÕÆÕÐÌÍÒÅÊÐÑ¿ÕÐÎÑÐÚÛ¾ÑÓÊÏÑÓÐÔÑÖ½ÔÆÕÆ
ÏÌÖÓ¾ÔÆÕÆÕÉÍÆѾÅ
wÕÎÕ½ÔÕÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÌÊÆͼÈËÆÕÆÕÉÏÔÚÔÌÆÚ½ÏÅÉÎÊ
ÐÚÓÈÉÖƾÎÊÔÚϽÖÊÔÕÉÅ¿ÏÉÔɽֿÓÚÃÐØ
ÒØÏÆÌÕÆͼÔÆÕÆÕÐÏÆÊÓÊÔοÌÊÏÉÕÐÑоÉÔÉØ
ÔÕÐ7('3)/3)/63)'+3)'/6ÊÌ
¡ÏÕÐÕÆÏÔÕÎÕ¡ÕÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÑÓÊÏÆÌÕÆͼÔÆÕÆÕÐÏÙ
ÆÊÓÊÔοÌÊÏÉÕÐÑоÉÔÉØ
wºÕÏÉÍÆѾÅÌÐÍͽÔÆÊÑ¡Ï×ÔƼÏÏÕÊÌƾÎÆÏÐ
ÔÕÎÕ½ÔÕÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÌÊÆÏÆÓÈÐÑÐʽÔÕÆÕÐÎÐÙÍ¿ÔÇ
¡ÍÊÔÉØ
wÆÓÊÔÕÓ¼ÄÆÕÆÐÍ¿ÌÍÉÓÉÕÉÏÔÚÔÌÆÚ½ÓÊÔÕÆÓ¿ÔÕÓÐǼÕÔÊ
ÒÔÕÆÉÍÆѾÅÏÕÓÃʼÕÊÑÓÐØÕ¼Ë×ÎÆÆÚÌÐ;
wÏÉÔÚÔÌÆÚ½ÅÆÏÎÑÐÓƾÏÎÆÕÌÊÏÉÖƾÑÆÓÊÔÕÓ¼ÄÆÕÆÕÉÏ
;ÈÐÅÆËÊ¿ÔÕÓÐÇÌÊÎÆÕ¡ËÏ¡ÓÊÔÕÆÓ¿ÔÕÓÐÇ
ÒØÏÆÌÕÆͼÔÆÕÆÕÐÏÆÊÓÊÔοÏÔÕÓÐǽØ
ÔÕÐ7('3)53)56ÊÌ
wÍÕÕÒÔÕÆÕÉÏÕÙÁÕÉÕÕÐÚÌÊÏÉÕ½ÓÔÕÐÓÆÍÏÕ¾ÌÊ
ÎÆÕÌÊϽÔÕÆÕÐÎÐÙÍ¿ÍÍȽØÔÕÉÖ¼ÔÉ5ÏÔÕÓÐǽ
ÎÆÕ¡ÆÑÊÕÙÁÏÆÕÆÈÊÏÕÐÑÐÔÑ¡ÔÆÕÆ
w¤ÎÐÙÍ¿ØÍÍȽØÎÑÐÓƾÏÎÉÏÌÊÏƾÕÊÆÌÕ¿ØÌÊÏÍÆÊÕÐ
ÚÓÈƾÐÌÊÏÉÕ½ÓØÏÔÚÎþÏÆÊÚÕ¿ÑÆÓÊÔÕÓ¼ÄÆÕÆ;ÈÐÕÐ
ÔÇÊÌÕ½ÓÕÐÚÕÓÚÑÏÊÐÁÎÆÕÐÙ¼ÓÊ
¤ÆÊÓÊÔοØÌÊÏÉÕÐÑоÉÔÉØÌÊÐÆÊÓÊÔοØÏÔÕÓÐǽؼÙ
ÐÚÏÌÚÓ¾×Ø×ØÔÌÐÑ¿ÕÉÏÆÁÌÐÍÉÑ¿ÔÑÔÉÕÉØÍÆѾÅØ
wÊÏÔǾËÆÕÆÕÐÔÇÊÌÕ½ÓÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓÐ
ÔÕÖÆÓ¡Ã
¡ÍÕƼÏÎÉÙÏÊÌ¿ÌÍÆÊžOOÏ¡ÎÆÔÔÕÐÌÊÃÒÕÊÐÕÙ
ÚÕ½Õ×ÏÌÊÕÐÔÇÊÌÕ½ÓÕÓÚÑÏÊÐÁÈÊÏÌÍÆÊÅÒÔÆÕÆÕÐÏ¡Ë
ÐÏÎÆÕ¡ÅÐÔÉØ̾ÏÉÔÉØÏÆÓÈÐÑÐʽÔÕÆÕÐÎÐÙÍ¿ÔÇ¡ÍÊÔÉØ
ÎÆÕ¡ÕÐÑÐÖÆÕ½ÔÕÆÕÐÌÍÆÊžÕÐÚÔÇÊÌÕ½ÓÌÊÌÕÚѽÔÕÆÕ
ÐÎƼÏÔÇÚÓ¾ÈÊÏÃÊÅÒÔÆÕÆÅÆËÊ¿ÔÕÓÐÇÕÐÔÇÊÌÕ½Ó
7('3)/3)/63)'+3)'/63)+6
ÊÌ
wÊÏËÆÔǾËÆÕÆÕÐÔÇÊÌÕ½ÓÕÐÑÐÖÆÕ½ÔÆÕÆÕÐÎÉÙÏÊÌ
¿ÌÍÆÊžÔÕÉÏ¡ÍÍÉÑÍÆÚÓ¡ÌÊÌÕÚѽÔÕÆÕÐÌÍÆÊžÕÐÚÔÇ
ÊÌÕ½ÓÑ¿ÚÕ½ÕÉÏÑÍÆÚÓ¡ÈÊÏËÆÃÊÅÒÔÆÕÆÓÊÔÕÆÓ¿ÔÕÓ
ÐÇÕÐÔÇÊÌÕ½ÓÎÆÕÐÏÎÐÙÍ¿ÔÇ¡ÍÊÔÉØÆÏÆÓÈÐÑÐÊÉμÏÐ
7('3)/3)/63)'+3)'/63)+6
ÊÌ
wÉÎƾ×ÔÉÙÓÉÔÊÎÐÑÐʽÔÕƼÏÌÍÆÊžÎÐÏÕÓ¾ÔÎÕÐØÔÇ
ÊÌÕ½ÓÏÕ¾ÈÊÕÐÌÍÆÊžÕÐÚÔÇÊÌÕ½ÓÌÊÔǾËÆÕƽËÆÔ
ǾËÆÕÆÎÆÕÐÙ¼ÓÊÏÕ¾ÏÕÐÌÕÚѽÔÆÕÆÉÏÙÕÚѽÔÆÕÆÕÐ
ÌÍÆÊžÎÐÏÕÓ¾ÔÎÕÐØÕÐÚÔÇÊÌÕ½ÓÊÌ
wÊÏÔǾËÆÕƽÏËÆÔǾËÆÕÆÕÐÔÇÊÌÕ½ÓÑÐÚÅÆÏÑÊÕƾ
ÌÍÆÊžáÍÕƼÏÎÉÙÏÊÌ¿ÌÍÆÊžOOÏ¡ÎÆÔÔÕÐÌÊÃ
ÒÕÊÐÕÙÚÕ½Õ×ÏÌÊÕÐÔÇÊÌÕ½ÓÈÊÏÌÍÆÊÅÒÔÆÕÆÕÐÏ¡ËÐ
ÏÎÆÕ¡ÅÐÔÉØ̾ÏÉÔÉاÐÑÐÖÆÕ½ÔÕÆÎÊÓ¡ÃÅÐÔÇ¡ÍÊÔÉØ
ÔÕÉÏÚÑÐÅÐÙ½ÕÐÚÔÇÊÌÕ½ÓÌÊÎÆÕ¡ÔǾËÆÕÆÅÆËÊ¿ÔÕÓÐÇ
ÕÉÏÓ¡ÃÅÐÎƼÏÌÍÆÊžÈÊÎÑÐÚÍ¿ÏʽËÆÔǾËÆÕÆÕÉÏ
ÓÊÔÕÆÓ¿ÔÕÓÐÇÊÌ
ÕΡÕÉÎÊÌ
wÍÕÕÒÔÕÆÕÉÏÕÙÁÕÉÕÕÐÚÌÊÏÉÕ½ÓÌÊÔÕÓÒËÆÕÆÕÐÅÊÌ
¿ÑÕÉÏ¡ÇÍÆËÉØÔÕÉÖ¼ÔÉÕÐÚÔÕÐÑ