1. DL manuals
  2. Velles
  3. Sewing Machine
  4. VO700S-3
  5. Operation Manual

Velles VO700S-3 Operation Manual

Manual is about: Velles VO700S Series Super High Speed Overlock Sewing Machine

Summary of VO700S-3

  • Page 1

    ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ОВЕРЛОКИ И СТАЧИВАЮЩЕ- ОБМЕТОЧНЫЕ МАШИНЫ vo700s СЕРИИ super high speed overlock sewing machine vo700s series Инструкция по эксплуатации / operation manual Деталировка / parts book.

  • Page 2

    МОДЕЛЬ / model vo700s-3 / 700s-4 / 700s-5 / 700s-6 Уровень шума / noise level, db(a) 82db(a) Габариты/ dimension Длина / length Ширина / width Высота / height vo700s-3 /700s-4 /700s-5 / 700s-6 32.5cm 23cm 31cm ОГЛАВЛЕНИЕ / index to the operators Обращение к оператору 1 how to install the new machine...

  • Page 3

    Частота вращения главного вала (об/мин) / machine (s.P.M.) Диаметр шкива мотора (мм) / motor pulley diameter(mm) 60Гц / 60hz 50Гц / 50hz 6,000 95 115 6,500 105 125 7,000 110 135 7,500 120 145 Рис.1/fig.1 b.Vo700-3/700-4/700-5/700-6 series: with timing-belt transmission and driving by servomotor, the...

  • Page 4

    ВСТРОЕННОЕ ОСВЕЩЕНИЕ lighting attachment in order to threading easily, the illumination organization which adopts the led lamps without heating and long-life, is an intimate design for the entire users. (fig.3) Для удобства заправки машины и работы на н ей, в откидную крышку прикрывающую иглово- дит...

  • Page 5

    2.Lubrication draining (fig. 5) ■ remove screw a and drain out the oil then tighten screw a. ■ for a longer life of the machine, please replace the oil when the new machine is used for the first four weeks. And after that, change oil every four months. ■ in order to lengthen the service life or the ...

  • Page 6

    ЗАПРАВКА НИТЕЙ threading please refer to following fig.3 & 4 for a correct threading. Any incorrect threading may cause thread breaking, uneven or skipping stitches. (fig.8 & 9) Пожалуйста, заправляйте машины согласно схем на рисунках 3 и 4. Неправильная заправка приводит к обрыву ниток или пропуску...

  • Page 7

    + Означает направление поворота регулятора при котором усиливается натяжения нити и - направ- ление поворота регулятора, при котором натяже- ние ослабевает. 3. Нитенаправители (Рис. 12) ■ При шитье стежком типов 503, 504 и 505 и когда верхний петлитель движется в нижнее положение, установите нитепри...

  • Page 8

    Таб.2 / tab.2 ЗАМЕНА ИГЛ • please use dcx27 or same spec. Needle. • loosen screw 1 and remove the old needle. • insert the new needle and keep needle long groove toward your face and push it up deep into the needle hole and tighten screw 1 (fig.13) • Пожалуйста, используйте иглу dcx27 или аналоги. •...

  • Page 9

    ДЛИНА СТЕЖКА stitch length the stitch length adjustment is made according to kinds of sewing fabrics, differential feed ratio etc. ■ keep pushing the push button(1)deep inside and turn pulley for locking the push button clutch and keep continuing to turn pulley to the desired stitch length marking a...

  • Page 10

    ВЫРЕЗ СТОЛА / table cut-out vo700 series Для/for vo700 series -9-.

  • Page 11

    -10- ВЫРЕЗ СТОЛА / table cut-out vo700dd series Для/for vo700dd series.

  • Page 12: Parts List

    Parts list ДЕТАЛИРОВКА.

  • Page 13

    -12- Группа ka/p aarts list for ka group mode l parts l #3 ,#4 n o kb01 e kb22f Гру #5 ,# 6 kb02 e kb23f ппа kb /parts llist for kb gr ou p.

  • Page 14

    -13- mo de l # par ts no k k Группа kc /p #3 ,#4 #5 #6 kc8 7 kc 90 К СЭ 0 kc10 0 kc 10 0 k c1 2 parts lis t fo r 0 22 КС gr ou p m pa n Гру п m ode l # 3, #4 # pa rt s no kd 27 d k kp 59 k sk 29 4 k п па k d /pa rt s li s #5,# 6 kd26 d kp1 8 kd3 3 st fo r k d gr o up.

  • Page 15

    -14- mo del #3 par ts no kf 3,# 5 #4 ,# 6 f8 7 k f8 6 Группа kk f /pa rt s li st foo r k f gr ou p mo del #3 #4 par ts no kg 60 f kg 60 kg 47 1 kg 47 kg 81 kg 80 ku 18 ku 18 kg 93 kg 92 Г 4 # 5 #6 0f kg11 f kg11 f 72 kg35 kg 35 0 kg81 kg 80 kg 31 d kg 32 d kg 37 kg 37 8 kg39 kg 39 kg 10 e 2 kg94 kg ...

  • Page 16

    -15- Группа k j /p aarts list fo r kk j gr ou p m o pa r Гру п o de l # 3, #4 rts n o k l5 7 kl15 п па kl /p ar ts l is #5 ,# 6 kl 16 kl11 kl09 b- e st for kl gro uu p.

  • Page 17

    Группа k m / pa r ts l is t fo r k m g r o u p Группа kn / p ar ts l is t for k n group -16-.

  • Page 18

    -17- mo del par ts n o Группа kp / p #3 ,# 4 #5 ,# 6 kp 59 kp 18 -2 parts lis t fo r kp gr ou p Гру пп па kq / p ar ts llis t fo r kq gr oo up.

  • Page 19

    -18- mo de l #3 par ts n o k r k r k r 3/ #4 #5 # r 20 kr 20 k r 19 k r 27 kr 27 k r 26 k r 53 k r 24 kr 53 k Группа k r #6 k r1 9 k r2 6 k r2 4 r / p ar ts li st foo rk r g r o u p ГГруппа k s / p ar tss lis t for ks g r ДЛЯ /for v o 70 0s -5h rou p.

  • Page 20

    -19- Группа kt // parts lis t fo rr kt gro u p Гр у mo de l #3 ,#4 #5 ,# 6 par ts no ku 40 ku 39 ku 25 ku 24 ku 15 ku 14 уппа ku / pa rts 6 9 4 4 lis t fo r ku g rr ou p.

  • Page 21

    Группа kw / parts list for kw group Группа kw / parts list for kw group -20-.

  • Page 22

    -21- Группа kw / parts list for kw group Группа kw / parts l is t for kw group.

  • Page 23

    -22- Группа kx / p ar ts l is t for kx group Группа ky / p ar ts l is t for ky group.

  • Page 24

    -23- Группа kz / p ar ts l is t for k z group.

  • Page 25

    МОД Е Л Ь model Иг ол ьн ая пл а ст и на need le p l ate Гла в н ы й транс п орт ер m a in f e e d dog Дифф ере н- ци а л ьн ый транс п орт ер feed d og П р и ж имн а я лап ка p r es se r foot Пе тл и тел ь lo op er Игл о де р ж ат ель need le clam p Упор ная втулк а collar Крив ошип crank Крив ошип...