Verismo 580 Quick Start Manual - page 6
Disk
SBUX FTP
Vertis
Design Gallery
Other
STARBUCKS COFFEE COMPANY
2401 Utah Avenue South Seattle, WA 98134
Inks Used:
Cyan
Magenta
Yellow
Black
SCHEDULED RELEASE DATE:
None
Job Number:
SJB12-21927
Layout:
M14
Date:
7-16-2012 4:53 PM
Job Name:
Verismo 580 Quick Start Guide EMEA
File Name: SJB12-21927 Verismo_580_Quick_Start_EMEA_M14.indd
Proj Spec: None
Printed by: lwikoff634736
Print Scale: None
Rights:
None
Photo Illus: None
Trim:
210 mm x 148 mm
Bleed:
216 mm x 154 mm
Part #: None
SKU #: None
UPC: None
IMPORTANT NOTES:
None
See
OK
OK with Needs
INITIALS
Prev AS-IS Changes Changes
Proj Owner:
Jen Picken
Creative Mgr:
Mike Peck
Designer:
Anasazi Wade
Copywriter:
Steve Murray
Print Buyer:
Charlie Webster
Prepress:
Prepress
Proofreader:
Visual Pres:
Regulatory:
Client:
Paul Camera
.
.
.
.
.
.
1: ThIS PROOF IS FOR CONTENT/DESIGN AND NOT COLOR.
2: ALL COMMENTS ON LAYOUTS MUST BE LEGIBLE, SIGNED AND DATED.
3: YOUR INITIALS ACKNOWLEDGE YOU hAVE CAREFULLY REVIEWED ThIS
LAYOUT AND hAVE PROVIDED YOUR OFFICIAL APPROVAL OR FEEDBACK.
CAUTION
CAUTION: There are four sharp needles that puncture the Verismo™ System pods inside the pod opening.
To avoid risk of injury, do not put your fingers in the pod opening.
WARNUNG
WARNUNG: Im Inneren der Kapsel-Öffnung befinden sich vier spitze Nadeln, die die Kapseln des
Verismo™-Systems einstechen. Um Verletzungen zu vermeiden, fassen Sie bitte nicht mit den Fingern in
die Kapsel-Öffnung.
ATTENTION
ATTENTION : quatre aiguilles pointues ponctionnent les capsules du système Verismo™ à l’intérieur de
l’ouverture pour capsules. Pour éviter tout risque de blessure, ne mettez pas vos doigts dans l’ouverture
pour capsules.
ATTENZIONE
ATTENZIONE: all’interno della fessura per le cialde sono presenti quattro aghi acuminati che perforano le
cialde del sistema Verismo™. Per evitare il rischio di lesioni, non introdurre le dita nella fessura per le cialde!
Starbucks
®
Americano
Starbucks
®
Caffè Americano
Americano Starbucks
®
1. Lift handle, insert espresso pod and close.
Öffnen Sie den Hebel, legen Sie die Espresso-Kapsel
ein und schließen Sie den Hebel wieder.
Soulever la poignée, insérer capsule d’espresso
puis refermer.
Sollevare la leva, inserire una capsula di espresso e chiudere.
2. Push Espresso (top) button.
Drücken Sie die Espresso-Taste (ganz oben).
Appuyer sur le bouton Espresso (en haut).
Premere il pulsante Espresso (sopra).
3. Lift handle, close without inserting a pod.
Öffnen Sie den Hebel und schließen Sie ihn wieder,
ohne eine Kapsel einzulegen.
Soulever la poignée et la refermer sans insérer de capsule.
Sollevare la leva e chiudere senza inserire alcuna capsula.
Starbucks
®
Filter Coffee
Starbucks
®
Filterkaffee
Café Starbucks
®
Starbucks
®
Caffé infuso
1.
Important:
Just before brewing, remove foil freshness
tab from bottom of pod (to expose the filter).
Wichtiger Hinweis:
Entfernen Sie unmittelbar vor der
Zubereitung die Aluminium-Aromaversiegelung von der
Unterseite der Kapsel (zur Freilegung des Filters).
Attention :
avant de faire le café, retirer le papier
aluminium de fraîcheur situé en bas de capsule
(pour préparer le filtre).
Nota bene:
prima dell’infusione, rimuovere la linguetta
della pellicola salvafreschezza dal fondo della capsula
(per esporre il filtro).
2. Lift handle, insert brewed coffee pod and close.
Öffnen Sie den Hebel, legen Sie die Filterkaffee-Kapsel
ein und schließen Sie den Hebel wieder.
Soulever la poignée, insérer une capusle de café
puis refermer.
Sollevare la leva, inserire una capsula di caffé infuso
e chiudere.
3. Push Brewed (middle) button.
Drücken Sie die (mittlere) Taste für Filterkaffee.
Appuyer sur le bouton Café (au milieu).
Premere il pulsante Infuso (al centro).
4. Push the Brewed (middle) button to add hot water.
Drücken Sie die (mittlere) Taste für Filterkaffee, um heißes
Wasser hinzuzufügen.
Appuyer sur le bouton Café (au milieu) pour ajouter de
l’eau chaude.
Premere il pulsante Infuso (al centro) per aggiungere
acqua calda.
T:420 mm
T:148 mm