Wood Master 3300 Installation, Operating And Maintenance Manual - page 5
5
Woodmaster Owner’s Manual
August 2012
IMPORTANTS INSTRUCTIONS
DE SECÛRITÉ
LISEZ TOUT CES INSTRUCTIONS
AVANT L’INSTALLATION
Precautions a prendre avant l’installation
Tout installations et opérations doivent être
faites en accord aux régulations en force dans
votre localité, province ou etat pour le cablage electrique, la
plomberie et l’opération de cette unité. Ces régulations peuvent
differer de celle de ce manuel. L’installation doit être entrepris
par un
Technicien Qualifié
.
Lisez et suivez attentivement ces directions.
Conservez ce manuel aussi longtemps que
vous possederez votre WoodMaster.
Tous les models WoodMaster s’opèrent à la
pression atmosphérique. NE PAS boucher ou
crée d’obstructions qui pourrai restreindre de débit du tuyau de
surcharge situé directement a l’arrière de la cheminée en haut de
foyer.
Le WoodMaster a été concue pour être utilisé
a l’extérieure. Nous ne recommandons pas
qu’il soit installé a l’intérieure d’un batiment.
Il est recommandé par le fabricant qu’une
distance minimal de 25 piéds entre le foyer et
tout batiments ou zone inflammable. Si placé à proximité d’une
zone inflammable, une barièrre anti-étincelles doit être utilisé.
L’opération de la chaudière doit être restreinte
aux adultes responsable. Si la chaudière
n’est pas operé proprement, elle risque d’être endommagé et la
garantie serait annulé.
Ne jamais permettre aux enfants de jouer a
proximité ou de toucher la chaudière. Gardez
toujours les alentours et l’avant de la porte propre et sans
materiaux combustibles.
Ne pas connecter cette unité à une chemine
utilisé par un autre equipment.
Faites atteution à vos mains et doigts en
mettant le bois au four afin d’éviter de les
coincer eutre le bois et les bords de la porte.
All installation and operations must follow
STATE and LOCAL CODES for wiring,
plumbing, and firing of this unit. These
CODES may differ from this manual. Installa-
tion must be performed by a
Qualified Installer
.
Read and follow these directions carefully.
Retain this manual for as long as you own your
WoodMaster.
All WoodMaster models operate at atmospheric
pressure. DO NOT obstruct, block, or plug
in any way the overflow vent pipe which is
located directly behind the chimney on top of
the furnace.
The WoodMaster is designed for outdoor use.
We do not recommend installing in a building.
Manufacturer recommends a minimum 25
foot clearance from buildings or fire hazards.
If placed near a fire hazard area an approved
spark arrester should be used.
Only responsible adults should operate your
furnace. If furnace is not fired properly dam
-
age could result and the warranty be voided.
Never allow small children to play near or
tamper with furnace. Always keep the area
around, and in front of fuel door clean and free
from combustible materials.
Do not connect this unit to a chimney flue serv
-
ing another appliance.
Load Wood Carefully to avoid injury to hands
and fingers that may come into contact with
furnace opening.
Pump must run continuously whenever the
WoodMaster is being used.
Cut split seasoned wood is the recommended
fuel. (approximately 25% moisture or less)
Safety
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE INSTALLATION
Pre-Installation Precautions