1 f= 50 ° -90 ° c= 10 ° -32.2 ° 10%-85% ≥ 10.0 cm (4.0 in.) ≥ 5.0 cm (1.96 in.) to avoid severe electrical shock, use proper ground. Pour éviter les risques d'électrocution, utilisez une mise à la terre appropriée. Per evitare gravi scosse elettriche, usare la massa adatta. Sorgen sie für eine ausre...
2 while printing... Pendant l'impression… stampa in corso… während des druckvorgangs... Mientras está imprimiendo... Enquanto imprime... Tijdens het afdrukken… under utskrift... Når du skriver ut… under udskrivning... Tulostaessasi... Avoid hot surfaces. Eviter les surfaces brûlantes. Evitare le sup...
3 topics installation.............................................. 4 printing documentation......................14 printable pages....................................16 printer management and utilities...........................................18 loading paper.........................................
4 7 7 1 1 dn 10.0 cm (4.0 in.) 5.0 cm (1.96 in.) 160.4 cm (63.1 in.) 106.1 cm (41.8 in.) 42.5 cm (16.7 in.) 36.8 cm (14.5 in.) 1 2 3.
5 7 7 1 1 gx 1 2 3 4 10.0 cm (4.0 in.) 5.0 cm (1.96 in.) 160.4 cm (63.1 in.) 106.1 cm (41.8 in.) 42.5 cm (16.7 in.) 36.8 cm (14.5 in.) 1.1 1.2.
6 dx 1 2 3 4 1.1 3.1 1.2 3.2 42.5 cm (16.7 in.) 10.0 cm (4.0 in.) 91.4 cm (36.0 in.) 192.5 cm (75.8 in.) 160.4 cm (63.1 in.) 36.8 cm (14.5 in.) 61.0 cm (24.0 in.).
7 1 2.2 2.3 1 2 1.1 1.2 2.1 3.
8 4.3 4 3 4.2 4.4 4.1 3.1 3.2.
9 5 6 5.2 5.1 5.3 6.1 6.2 6.3 4x 7.
10 7 8 013-0299-00 012-1468-00 7.1 7.2 7.3 7.5 7.4.
11 9 10
12 p h a s e r 7 7 0 0 p h a s e r 7 7 0 0 r e a d y t o p r i n t m e n u s p r i n t a b l e p a g e s p r i n t e r i d e n t i f i c a t i o n s u p p o r t phaser ® 7700 ready to print menus printable pages printer identification support menus print menu map supplies info menu network setup men...
13 12 install drivers installer les pilotes installa driver treiber installieren instalación de controladores instalar drivers stuurprogramma’s installeren installera drivrutiner installere drivere driverinstallation ajurien asennus.
14 printing documentation impression de la documentation documentazione di stampa druckerdokumentation impresión de documentación impressão de documentação documentatie voor afdrukken utskriftsdokumentation utskriftsdokumentasjon udskrivningsdokumentation tulostusoppaat the software and documentatio...
15 netzwerk-einrichtungshandbuch guide de configuration reseau guida all'installazione in rete guía de instalación en red guia de configuração de rede installatie handleiding voor netwerken installationsguide för nätverk networking setup guide http:// xxx . Xxx . Xxx . Xxx. User guide guide de l'uti...
16 print configuration page imprimir página de configuración imprimer la page de configuration konfigurationsseite drucken stampa pagina di configurazione imprimir página de configuração configuratiepagina afdrukken skriv ut konfigurationssidan 1x 5x 1x 1x 16x 1x printable pages pages imprimables pa...
17 1x 9x 1x 1x 10x 1x printable pages pages imprimables pagine di stampa druckbare seiten páginas imprimibles páginas imprimíveis print help guide imprimer le guide d'assistance stampa guida hilfeanleitung drucken imprimir guía de ayuda imprimir o guia de ajuda printable pages pages imprimables pagi...
18 printer management and utilities gestion d'imprimante et utilitaires gestione della stampante e utilità druckermanagement und hilfsprogramme administración de la impresora y utilidades gerenciamento da impressora e utilitários a variety of printer-management tools are available on the advanced ne...
19 auf der cd-rom „advanced network management tools” im lieferumfang ihres druckers finden sie eine vielzahl von druckermanagement-tools. Dazu gehören unter anderem die folgenden tools: • centreware web • centreware dp • ndps gateway • centreware mc • centreware unix • printermap die nachfolgenden ...
20 1x 13x 1x mpt 1 2 3 4 4 5 3 1 2 loading paper chargement du papier caricamento della carta in corso einlegen von papier carga de papel abastecimento de papel papier plaatsen ladda papper legge i papir ilægning af papir paperin lataaminen printable pages pages imprimables pagine di stampa druckbar...
21 p h a s e r 7 7 0 0 letter a4 a6 b6 statement executive uk foolscap sp folio legal tabloid tabloid extra a3 a5 b4 b5 us folio officio 8x10 in. Sra3 4.1 4.2 sra3 also see infosmart tm on back cover. *mpt 4 1 2 3 multi-purpose tray* bac multisupport cassetto multiuso mehrzweckfach bandeja multiuso ...
22 1.1 p h a s e r 7 7 0 0 1.2 2.1 2.2 c4 4.1 4.2 also see infosmart tm on back cover. #10 c4 c5 c6 dl #9 1/2 booklet b4 b5 b6 4 3 1 2 envelopes enveloppes buste umschläge sobres envelopes enveloppen kuvert konvolutter konvolutter kirjekuoret.
23 1.1 p h a s e r 7 7 0 0 1.2 2.1 2.2 letter a4 4.1 4.2 also see infosmart tm on back cover. 4 3 1 2 labels etiquettes etichette aufkleber etiquetas etiquetas labels etiketter etiketter etiketter tarrat.
24 also see infosmart tm on back cover. 1 transparencies transparents lucidi transparentfolien transparencias transparências transparanten oh-film transparenter transparenter piirtoheitinkalvot use only xerox phaser® 7700 transparency film. Utilisez uniquement du film transparent xerox phaser® 7700....
25 select media size seleccionar tamaño del soporte sélectionner format de support medienformat auswählen selezionare misura supporti di stampa selecionar o tamanho do material selecteer mediaformaat välj materialstorlek 1x 1x 4x 1x 1x 3x 1x transparency transparencias transparent transparentfolie l...
26 90-105 g/m 2 (24-28 lb. Bond) 1 2 3 4 also see infosmart tm on back cover. 1 2 automatic 2-sided printing impression recto-verso automatique stampa fronte retro automatica automatischer duplexdruck impresión automática a dos caras impressão automática em frente e verso automatisch dubbelzijdig af...
27 1 2 3 4 2 3 4 mpt 1 mpt also see infosmart tm on back cover. 1 2 3 1 2 3 manual 2-sided printing impression recto-verso manuelle stampa fronte retro manuale manueller duplexdruck impresión manual a dos caras impressão manual em frente e verso handmatig dubbelzijdig afdrukken manuell dubbelsidig u...
28 a b d e mpt c also see phasersmart tm on back cover. 1 2 paper jams bourrages papier inceppamenti della carta papierstaus atascos de papel atolamentos de papel papierstoringen pappersstopp papirstopp papirstop paperitukokset.
29 2.2 2.1 2.3 2.1 2.2 p h a s e r 7 7 0 0 1.1 1.2 1.3 3.1 3.2 3 1 2 1 2 3 a b.
30 p h a s e r 7 7 0 0 2.2 2.1 2.3 1.2 1.1 2 3 2 3 4 3.1 3.2 3 1 2 1 2 3 c mpt.
31 1.2 1.1 p h a s e r 7 7 0 0 2.3 2.4 2.2 2.1 3.1 3.2 3 1 2 1 2 3 d e.
32 1x 3x 2x 1x 1x also see phasersmart tm on back cover. 4 5 6 3 1 2 print-quality problems problemes de qualite d'impression problemi di qualità di stampa probleme mit der druckqualität problemas de calidad de impresión problemas de qualidade de impressão problemen met de afdrukkwaliteit problem me...
33 1x 3x 2x 1x 1x 8x 1x also see phasersmart tm on back cover. 4 6 8 3 1 2 5 7 color calibration etalonnage couleur calibrazione del colore farbkalibrierung calibración del color ajuste de cor kleuren kalibreren färgkalibrering fargekalibrering farvekalibrering värin kalibrointi support support assi...
34 500 a/letter 8.5 x 11 in. 016-1368-00 500 a4 016-1369-00 500 a3 016-1700-00 500 11 x 17 in. 016-1699-00 500 12 x 18 in. (304.8 x 457.2 mm) 016-1900-00 90 g/m 2 (24 lb. Bond) 100 a/letter 8.5 x 11 in. 016-1823-00 100 a4 016-1824-00 160 g/m 2 (60 lb. Cover) 216 g/m 2 (80 lb. Cover) 100 a/letter 8.5...
35 216 g/m 2 (80 lb. Cover) 50 12 x 18 in. (304.8 x 457.2 mm) 016-1958-00 75 g/m 2 (50 lb. Book) 250 12 x 18 in. (304.8 x 457.2 mm) 016-1960-00 50 a/letter 8.5 x 11 in. 016-1950-00 50 a4 016-1951-00 6 100 a/letter 8.5 x 11 in. 016-1696-00 14 100 a4 016-1688-00 8 100 a4 016-16889-00 30 100 a/letter 8...
36 016-1883-00 016-1886-00 016-1891-00 110 v 016-1887-00 220 v 016-1888-00 016-1889-00 116-1094-00 016-1890-00 print cartridge cartouche d'impression cartuccia di stampa druckkartusche cartucho de impresión cartucho de impressão printercassette skrivarkassett skriverkassett printerpatron tulostuspat...
071-0835-01 reva www.Xerox.Com/officeprinting/7700support www.Xerox.Com/officeprinting/infosmart www.Colorconnection.Xerox.Com phasersmart tm automated printer diagnostics and troubleshooting through the web and your web browser. For windows: from the phaser 7700 printer driver properties, select th...