Xerox WorkCentre 3315 Quick Use Manual

Summary of WorkCentre 3315

  • Page 1

    700n00227 rev a © 2012 xerox corporation. All rights reserved. Xerox® and xerox and design® are trademarks of xerox corporation in the united states and/or other countries. Www.Xerox.Com/msds (u.S./canada) www.Xerox.Com/environment_europe www.Xerox.Com/office/businessresourcecenter www.Xerox.Com/off...

  • Page 2

    2 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support contents contenu indice generale inhalt contenido Índice inhoud printer basics ............................................................... 3 notions de base sur l'imprimante nozioni di base sulla stampante drucker – grundlagen fundamentos de la impreso...

  • Page 3

    3 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support pr in te r b as ic s g én ér ali té s pr in te r b as ic s g én ér ali té s document feeder chargeur de documents alimentatore documenti vorlageneinzug alimentador de documentos alimentador de documentos aod en fr it de es pt nl main tray magasin principal...

  • Page 4

    4 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support pr in te r b as ic s g én ér ali té s ok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # c abc @ / . ’ & + - _ , def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz ca ok arrow buttons scroll up, down, forward, and back through the menus les touches fléchées vers le haut, le bas, la gauche ou la droit...

  • Page 5

    5 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support pr in tin g im pr es sio n www.Xerox.Com/paper (u.S./canada) www.Xerox.Com/europaper 60–70 g/m 2 (16 lb.–18 lb. Bond) 1 2 3 thin fin sottile dünn fino fino dun en fr it de es pt nl 70–90 g/m 2 (18 lb.–24 lb. Bond) plain standard normale normalpapier normal...

  • Page 6

    6 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support pr in tin g im pr es sio n 1 2 1 2 ok 3 windows mac www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325docs lgl / a4 / ltr basic printing impression de base nozioni di base sulla stampa einfaches drucken impresión básica impressão básica eenvoudige afdrukopdrachten fr it d...

  • Page 7

    7 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support co py in g co pie 60–120 g/m 2 (16–32 lb. Bond) x: 210–216 mm (8.25–8.5 in.) y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.) y x 1 2 4 5 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # abc @ / . ’ & + - _ , def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz ok ca www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325docs ok basic cop...

  • Page 8

    8 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support sc an nin g n um ér isa tio n ethernet usb wifi www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325docs 60–120 g/m 2 (16–32 lb. Bond) x: 210–216 mm (8.25–8.5 in.) y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.) y x you can scan images with a usb connection or over a network. The workcen...

  • Page 9

    9 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support sc an nin g n um ér isa tio n 1 2 3 4 ethernet wifi ok ok ok en fr it de es pt nl scanning to a network computer numérisation vers un ordinateur du réseau scansione su un computer di rete scanablage auf netzwerkcomputer escaneado a un equipo en red digital...

  • Page 10

    10 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support sc an nin g n um ér isa tio n usb 1 2 3 4 3.1 3.2 scanning from a computer using windows 7 numérisation à partir d'un ordinateur sous windows 7 scansione da un computer con windows 7 von einem computer mit windows 7 aus scannen escaneado desde un equipo m...

  • Page 11

    Sc an nin g n um ér isa tio n 11 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support usb 1 2 3 4 3.1 3.2 scanning from a computer using windows xp numérisation à partir d'un ordinateur sous windows xp scansione da un computer con windows xp von einem computer mit windows xp aus scannen escaneado desde un equi...

  • Page 12

    12 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support sc an nin g n um ér isa tio n usb 1 2 2.1 2.2 3 4 scanning from a computer using macintosh 10.3 and later numérisation à partir d'un ordinateur macintosh fonctionnant sous mac os x 10.3 ou version ultérieure scansione da un computer con macintosh 10.3 e v...

  • Page 13

    Sc an nin g n um ér isa tio n 13 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support 1 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # abc @ / . ’ & + - _ , def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz ok 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # abc @ / . ’ & + - _ , def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz ok 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # abc @ / . ’ & + - _ , def jkl ghi mno t...

  • Page 14

    14 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support sc an nin g n um ér isa tio n 1 2 ok 1 2 ok ok 3 4 ok scanning to a usb flash drive numérisation vers une clé usb scansione su unità flash usb scanablage auf usb-flashdatenträger escaneado a una unidad flash usb digitalização para uma unidade flash usb sc...

  • Page 15

    15 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support fa xin g té lé co pie www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325docs 60–120 g/m 2 (16–32 lb. Bond) x: 210–216 mm (8.25–8.5 in.) y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.) y x en you can enter fax numbers manually or store them in an address book. To set up an address book...

  • Page 16

    16 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support fa xin g té lé co pie 1 3 2 ok ok 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # abc @ / . ’ & + - _ , def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz 5 ok basic faxing télécopie de base nozioni di base sul fax einfaches faxen envío de fax básico envio de fax básico eenvoudige faxopdrachten fr i...

  • Page 17

    17 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support tr ou ble sh oo tin g ré so lu tio n d es in cid en ts 1 2 2 1 2 1 4 3 2 1 fr it de es pt nl en paper jams bourrages papier inceppamenti della carta papierstaus atascos de papel atolamentos de papel papierstoringen.

  • Page 18

    18 www.Xerox.Com/office/wc3315_wc3325support tr ou ble sh oo tin g ré so lu tio n d es in cid en ts 1 2 2 1 http://xxx.Xxx.Xxx.Xxx www.Xerox.Com/office/ wc3315_wc3325docs centreware internet services services internet centreware centreware internet services centreware internet services servicios de ...