1. DL manuals
  2. Xerox
  3. Printer
  4. WorkCentre 7500 Series
  5. Quick Use Manual

Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual

Summary of WorkCentre 7500 Series

  • Page 1

    Www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport www.Xerox.Com/msds (u.S./canada) www.Xerox.Com/environment_europe www.Xerox.Com/office/businessresourcecenter www.Xerox.Com/security www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport xerox ® workcentre ® 7500 series quick use guide xerox ® workcentre ® 7500 series multifunction p...

  • Page 2

    2 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport en es pt contents contenido Índice printer basics ................................................................................................................3 fundamentos de la impresora introdução à impressora en es pt printing.................................

  • Page 3

    3 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport prin ter basics envío de fax básico envio de fax básico en es pt basic faxing ...................................................................................................................................................18 atascos de papel atolamentos de pap...

  • Page 4

    4 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport prin ter basics 2 5 6 1 2 3 4 k y c m 1 3 2 4 2 1 para reiniciar la impresora, utilice el interruptor de alimentación situado en la parte superior de la impresora. Para desconectar la impresora completamente, apague el interruptor de alimentación y, a continuació...

  • Page 5

    5 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport prin ter basics – 1 0 c 7 pqrs 4 ghi 2 abc 3 def 5 jkl 6 mno 8 tuv 9 wxyz # 5 7 6 8 1 2 3 4 1 2 3 4 8 7 5 6 english (default language) català Čeština dansk deutsch español français italiano magyar nederlands norsk polski português română suomi svenska türkçe Ελλη...

  • Page 6

    6 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport prin ter basics en es pt machine status menu menú estado de la máquina menu status da máquina es el menú estado de la máquina proporciona acceso al estado de los suministros, la información de la impresora y las opciones. Para acceder a todos los menús y opciones...

  • Page 7

    7 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport prin ter basics http://xxx.Xxx.Xxx.Xxx 1 2 3 4 en es pt centreware internet services servicios de internet de centreware serviços de internet do centreware es servicios de internet de centreware permite acceder a la configuración, los parámetros de seguridad y la...

  • Page 8

    8 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport prin ter basics http://www.Xerox.Com www.Xerox.Com/office/wc75xxdrivers 1 1.2 1.3 www.Xerox.Com/office/wc75xxdrivers 1.1 en es pt print drivers controladores de impresión drivers de impressão en es pt installing drivers instalación de los controladores instalação...

  • Page 9

    9 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport prin ter basics xxx.Xxx.Xxx.Xxx 2 2.1 2.1 2.2 si su impresora aparece en la lista de impresoras detectadas, haga clic en ella y prosiga con la configuración se a impressora estiver na lista de impressoras localizadas, clique nela e continue a configuração en es p...

  • Page 10

    10 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport prin ting 60–256 g/m 2 (16 lb. Bond–140 lb. Index) letter............................8.5 x 11 in. Legal.............................8.5 x 14 in. Tabloid...........................11 x 17 in. Statement...................5.5 x 8.5 in. Executive.......................

  • Page 11

    11 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport prin ting 3 4 pc mac 1 2 en es pt loading paper colocación de papel colocação de papel al imprimir, seleccione las opciones de impresión en el controlador de impresión ao imprimir, selecione opções de impressão no driver da impressora en es pt when printing, sel...

  • Page 12

    12 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport prin ting 1 3 2 2.1 2.2 3.2 3.1 en es pt printing from usb impresión desde usb impressão usb inserte la unidad flash usb en el puerto usb insira a unidade flash usb na porta usb en es pt insert usb flash drive in the usb port pulse página principal de servicios ...

  • Page 13

    13 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport prin ting 4 5 1 4.1 – 1 0 c 7 pqrs 4 ghi 2 abc 3 def 5 jkl 6 mno 8 tuv 9 wxyz # 4.2 interrumpir impresión: interrumpe los trabajos de impresión interromper a impressão: interrompe os trabalhos de impressão en es pt interrupt: interrupt printing jobs parar: pausa...

  • Page 14

    14 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport copying 2 2.1 2.2 38–128 g/m 2 (26 lb. Text–34 lb. Bond) 50–128 g/m 2 (20 lb.–34 lb. Bond) x: 85–432 mm (5.5–17 in.) y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m 2 ) x y 1 x: 430 mm (17 in.) y: 310 mm (12.25 in.) x y en es pt copying copia cópia en es pt basic co...

  • Page 15

    15 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport copying 3 4 3 2 1 3 2 1 5 – 1 0 c 7 pqrs 4 ghi 2 abc 3 def 5 jkl 6 mno 8 tuv 9 wxyz # seleccione el número de copias selecione o número de cópias en es pt select number of copies seleccione las opciones selecione as configurações en es pt select settings interru...

  • Page 16

    16 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport sc anning 2.1 2.2 38–128 g/m 2 (26 lb. Text–34 lb. Bond) 50–128 g/m 2 (20 lb.–34 lb. Bond) x: 85–432 mm (5.5–17 in.) y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m 2 ) x y 1 x: 430 mm (17 in.) y: 310 mm (12.25 in.) x y en es pt scanning escaneado digitalização para...

  • Page 18

    18 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport faxing 2 www.Xerox.Com/office/wc75xxdocs 2.1 2.2 38–128 g/m 2 (26 lb. Text–34 lb. Bond) 50–128 g/m 2 (20 lb.–34 lb. Bond) x: 85–432 mm (5.5–17 in.) y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m 2 ) x y 1 x: 430 mm (17 in.) y: 310 mm (12.25 in.) x y en es pt faxing...

  • Page 19

    19 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport faxing 3 4 – 1 0 c 7 pqrs 4 ghi 2 abc 3 def 5 jkl 6 mno 8 tuv 9 wxyz # 5 toque caracteres de marcación para utilizar caracteres especiales y ver las descripciones de los mismos. Toque em caracteres de discagem para usar os caracteres especiais e ver as descriçõe...

  • Page 20

    20 www.Xerox.Com/office/wc75xxsupport troubleshooting en es pt paper jams atascos de papel atolamentos de papel es cuando se produce un atasco de papel, la pantalla táctil del panel de control muestra un gráfico animado que indica cómo despejar el atasco. Consulte también atascos de papel en la guía...