1. DL manuals
  2. Yale
  3. Locks
  4. Doorman
  5. User Manual

Yale Doorman User Manual

Summary of Doorman

  • Page 1

    1 ™ user manual an assa abloy group brand the world’s favourite lock.

  • Page 2

    2 tack för att du valt yale doorman denna manual tillsammans med quick guide och installation manual säkerställer att du använder produkten på ett säkert och riktigt sätt samt utnyttjar dess fulla potential..

  • Page 3

    3 innehåll läs detta innan du använder yale doorman 4 viktiga säkerhetsinstruktioner 5 innehåll i förpackning 6 ljud- och ljusindikeringar, larm och signaler 7 nödöppning utifrån med backupström 8 nödöppning inifrån med vred 8 easy mode och advanced mode 9 inställningsmöjligheter 10 inställningar i ...

  • Page 4

    4 läs detta innan användning av yale doorman denna produkt är konstruerad och tillverkad för säker användning. Felaktig användning kan resultera i förlorade ägodelar, personskada eller produktfel. Service skall genomföras endast av utbildad personal. Detta är nödvändigt exempelvis om produkten är sk...

  • Page 5

    5 viktiga säkerhetsinstruktioner läs dessa säkerhetsinstruktioner för att undvika olyckor, skador och besvär. • montera aldrig isär produktens delar. Detta kan ge elektronisk stöt och produktskada. • använd inte vatten eller lösningsmedel såsom bensin då detta kan skada elektroniken och ytbeläggning...

  • Page 6

    6 innehåll i förpackning behör in och utsida låskista kabel till låskista borrskydd batterier 3st nyckeltagar slutbleck skruvkit standard dörr skruvkit extrem dörr manualer 1 ™ installation guide an assa abloy group brand the world’s favourite lock 1 ™ an assa abloy group brand quick guide the world...

  • Page 7

    7 ljud- och ljusindikeringar, larm och signaler yale doorman har en inbyggd ljudguidning på engelska, svenska, norska och danska. Detta underlättar handhavandet vid registering av elektroniska nycklar, inställningar och speciella handhavanden såsom vid bortsäkring. Ljussymboler på utsidan låg batter...

  • Page 8

    8 nödöppning utifrån med backupström om batterierna trots var- ningssignalera tar helt slut kan man på utsidan ansluta ett 9v batteri för att ström- sätta produkten och sedan öppna dörren med någon av den ordinarie elektroniska nycklarna. Håll då batteriet mot polerna i nederkant på utsidan och iden...

  • Page 9

    9 easy mode och advanced mode yale doorman levereras med easy mode förinställt. Dock kan man ställa produkten till advanced mode. Easy mode och advanced mode hanterar registrering och borttagning av nycklar på olika sätt. Easy mode är mycket enkelt att hantera medans advanced mode ger några ytterlig...

  • Page 10

    10 inställningsmöjligheter easy mode: 1 språkinställningar. Engelska, svenska, norska, danska. 2 registrering av dygnskod. Vid registrering av dygnskod (4 siffror) läggs en tillfällig kod för exempelvis besökare upp i låset som efter ett dygn försvinner automatiskt. 3 val av automatisk låsning. Vid ...

  • Page 11

    11 inställningar i easy mode – låset talar till dig under programmering inställningar i advanced mode – låset talar till dig under programmering registrering av elektroniska nycklar i advanced mode språkinställningar • tryck # masterkod # • tryck 1 # • tryck 1 för danska • tryck 2 för norska • tryck...

  • Page 12

    12 viktigt vid installation att kontrollera under installation • var försiktig när låskistan förs in i dörren så att ingen kabel kläms eller skadas av låset. • tilllse att handtaget kan dra in regeln redan vi montering. Observera att det finns risk för ute eller innelåsing om detta inte är möjligt. ...

  • Page 13

    13 max 20 st nyckeltagar kan registreras på ett lås. En tag kan registreras på max 6 st lås. Max antal fjärrkontroller är 5 st. Ytfinish: silver spray med uv beläggning. Klarar utomhusmiljö, ip55 klassat. Brandtestad till ei30 (en-1191) temperaturintervall: insida 0 till +50 grader och utsida -25 ti...

  • Page 14

    14 måttskiss 29 0 140 46 80 94 37 23,2 64 150 29 0

  • Page 15

    15 formulär för elektroniska nycklar i advanced mode position i lås elektronisk nyckel person 01 nyckeltag 01 02 nyckeltag 02 03 nyckeltag 03 04 nyckeltag 04 05 nyckeltag 05 06 nyckeltag 06 07 nyckeltag 07 08 nyckeltag 08 09 nyckeltag 09 10 nyckeltag 10 11 nyckeltag 11 12 nyckeltag 12 13 nyckeltag 1...

  • Page 16

    16 takk for at du valgte yale doorman denne manualen sammen med quick guide og installasjons manual forsikrer at du bruker produktet på en sikker og riktig måte samt utnytter produktets fulle potensial..

  • Page 17

    17 innhold les dette før bruk av yale doorman 18 viktige sikkerhetsinstrukser 19 innhold i forpakning 20 lyd- og lys indikasjoner, alarm og signaler 21 nødåpning fra utsiden med backup batteri 22 nødåpning fra innside med knappvrider 22 easy mode og advanced mode 23 innstillingsmuligheter 24 innstil...

  • Page 18

    18 les dette før bruk av yale doorman dette produktet er konstruert og utviklet for sikker bruk. Feil bruk kan resultere i tapte eiendeler, personskade eller produkt svikt. Service skal gjennomføres av personer som har kunnskap om produktet. Dette er nødvendig f. Eks. Om produktet er skadet eller tr...

  • Page 19

    19 viktige sikkerhetsinstruksjoner les disse sikkerhetsinstruksjonene for å unnvike ulykker, skader og besvær. • demonter aldri produktets deler. Dette kan gi elektrisk støt og produktskade. • ikke bruk vann eller løsemiddel sånn som bensin eller tilsvarende da dette kan skade elektronikken og overf...

  • Page 20

    20 innhold i forpakning innvendig og utvendig skilt låskasse lås kabel borrskydd batterier 3 stk nøkkeltagger sluttstykke skruekit standard dør skruekit ekstrem dør manualer 1 ™ installation guide an assa abloy group brand the world’s favourite lock 1 ™ an assa abloy group brand quick guide the worl...

  • Page 21

    21 lyd- og lys indikasjoner, alarm og signaler yale doorman har en innbygget lyd guide på engelsk, svensk, norsk og dansk. Dette gjør det enklere for bruker ved programmering av produktet, nøkkeltagger og spesielle innstillinger som borte sikker. Lyssymboler fra utsiden lavt batteri varsel: dette sy...

  • Page 22

    22 nødåpning fra utsiden med backup batteri om batteriene går tomme selv om varsel er gitt, kan man åpne døren med et backup batteri. Hold batteriet til polene under utvendig skilt, bruk så nøkkeltagg, kode eller fjernkontroll for å låse opp døren. Nødåpning fra innside med knappvrider yale doorman ...

  • Page 23

    23 easy mode og advanced mode yale doorman leveres med easy mode innstilling som standard. Man kan også velge til advanced mode. Easy mode og advanced mode har forskjellig måte å registrere og slette nøkkeltagger og fjernkontroller på. Easy mode er enkel å programmere mens advanced mode har flere fu...

  • Page 24

    24 innstillingsmuligheter easy mode: 1 språkinnstillinger. Engelsk, svensk, norsk og dansk. 2 døgnkode. Ved programmering av døgnkode (4 siffer) lager man en tilfeldig kode som benyttes f. Eks. Til håndverker eller besøkende. Denne kode forsvinner etter et døgn (ca 24 timer). 3 automatisk låsning (s...

  • Page 25

    25 innstillinger i easy mode – låsen snakker til deg under programmering innstillinger i advanced mode – låsen snakker til deg under programmering språkinnstilling • trykk # masterkode # • trykk 1 # • trykk 1 for dansk • trykk 2 for norsk • trykk 3 for svensk • trykk 4 for engelsk • bekreft med # sp...

  • Page 26

    26 viktig ved installasjon kontroller dette ved installasjon • vær forsiktig når låskassen settes inn i døren. Kabel må ikke komme i klem eller strekkes. • pass på at dørvrider tar tak og kan dra inn hakereilen allerede ved montering. Observer at du kan bli låst ute eller inne om dette ikke fungerer...

  • Page 27

    27 maks 20 stk nøkkeltagger kan registreres på en lås. En nøkkeltagg kan registreres på maks 6 stk låser. Maks antall fjernkontroller er 5 stk. Overflatebehandling: silver spray med uv belegg. Ip55 klasse. Klarer utendørs montering. Branntestet til ei30 (en-1191) temperatur: innside 0 til +50 grader...

  • Page 28

    28 måltegning 29 0 140 46 80 94 37 23,2 64 150 29 0

  • Page 29

    29 skjema for elektroniske nøkler i advanced mode posisjon i låsen elektronisk nøkkel person 01 nøkkeltag 01 02 nøkkeltag 02 03 nøkkeltag 03 04 nøkkeltag 04 05 nøkkeltag 05 06 nøkkeltag 06 07 nøkkeltag 07 08 nøkkeltag 08 09 nøkkeltag 09 10 nøkkeltag 10 11 nøkkeltag 11 12 nøkkeltag 12 13 nøkkeltag 13...

  • Page 30

    30 tak for at de valgte yale doorman denne manual, quick guiden og installations manualen, sikre at produktet anvendes sikkert og korrekt, samt udnytter produktets fulde potentiale..

  • Page 31

    31 indhold læs dette inden du anvender yale doorman 32 vigtige sikkerheds instruktioner 33 emballagens indhold 34 lyd og lys indikeringer, alarm og signaler 35 nødåbning fra udvendig side med eksternt batteri 36 nødåbning fra indvendig side med vrider 36 easy mode og advanced mode 37 innstillingsmul...

  • Page 32

    32 læs dette inden anvendelse af yale doorman dette produkt er konstrueret og produceret med henblik på sikker brug. Fejlagtig brug kan resultere i tab af værdigenstande, personskade eller produktfejl. Service kan kun udføres af uddannet personale. Dette er nødvendigt hvis der eksempelvis er skader ...

  • Page 33

    33 vigtige sikkerheds instruktioner læs disse sikkerheds instruktioner for at forhindre ulykker, skader og besvær • anvend ikke vand eller andre opløsningsmidler til rengøring af produktet, da dette kan skade elektronikken og overflade behandlingen på produktet. • batterier: dette produkt anvender 4...

  • Page 34

    34 pakken indeholder: indvendig og udvendig langskilte låsekasse borebeskyttelse 4 stk. Batterier 3 stk. Elektroniske nøgler slutblik skrue kit for standard dør skrue kit for ekstrem dør manualer 1 ™ installation guide an assa abloy group brand the world’s favourite lock 1 ™ an assa abloy group bran...

  • Page 35

    35 lyd og lys indikeringer, alarm og signaler yale doorman har en indbygget lyd guide på engelsk, svensk, norsk og dansk. Denne hjælper brugeren ved registrering af elektroniske nøgler, installation og specielle funktioner som ude-sikring. Lys indikeringer på udvendig side lavt batteri niveau advars...

  • Page 36

    36 nødåbning fra udvendig side med eksternt batteri hvis batterierne trods advarsels signalerne løber helt tørre, kan man fra udven- dig side tilslutte et eksternt 9 volts batteri for at åben døren med elektronisk nøgle. Hold batteriet på de 2 poler på undersiden af det udven- dige langskilt og lås ...

  • Page 37

    37 easy mode og advanced mode yale doorman leveres som standard i easy mode. Produktet kan efterfølgende stilles i advanced mode hvis dette ønskes. Easy mode og advanced mode håndterer registrering og sletning af elektroniske nøgler på forskellig måde. Easy mode er meget enkel at benytte, mens advan...

  • Page 38

    38 innstillingsmuligheter easy mode: 1 sprogindstillinger. Engelsk, svensk, norsk eller dansk 2 registrering af døgnkode. Ved registrering af døgnkode (4 cifre) lægges en selvvalgt kode til eksempelvis besøgende eller håndværkere ind i låsen. Efter et døgn slettes koden automatisk. 3 valg af automat...

  • Page 39

    39 indstillinger i easy mode – låsens voice guide taler under programmeringen indstillinger i advanced mode– låsens voice guide taler under programmeringen sprogindstillinger • tryk # masterkode # • tryk 1 # • tryk 1 for dansk • tryk 2 for norsk • tryk 3 for svensk • tryk 4 for engelsk • bekræft med...

  • Page 40

    40 vigtigt ved installation kontroller under installation: • vær forsigtig når låsekassen sættes i døren, således at kablerne ikke klemmes eller skades. • kontroller at dørgrebet kan trække riglen ind i låsekassen under montering. Der er risiko for at blive låst ude eller inde hvis dette ikke er mul...

  • Page 41

    41 der kan maximalt registreres 20 elektroniske nøgler pr. Lås. En elektronisk nøgle kan maximalt registreres på 6 forskellige låse. Der kan maximalt registreres 5 fjernbetjeninger pr. Lås. Overflade behandling: sølv pulverlakering med uv belægning. Tåler udendørs brug – ip55 klassificeret brandtest...

  • Page 42

    42 mål skitse 29 0 140 46 80 94 37 23,2 64 150 29 0

  • Page 43

    43 registrering for elektroniske nøgler i advanced mode placer lås elektroniske nøgler person 01 nøgle 01 02 nøgle 02 03 nøgle 03 04 nøgle 04 05 nøgle 05 06 nøgle 06 07 nøgle 07 08 nøgle 08 09 nøgle 09 10 nøgle 10 11 nøgle 11 12 nøgle 12 13 nøgle 13 14 nøgle 14 15 nøgle 15 16 nøgle 16 17 nøgle 17 18...

  • Page 44

    44 thank you for choosing yale doorman this user manual in combination with quick guide and installation manual assures you use the product in a safe and correct way as well as utilize it’s full potential..

  • Page 45

    45 content read this carefully before using yale doorman 46 important safety instructions 47 content in box 48 indications, larm and signals 49 emergency opening from outside with back up battery 50 emergency opening from inside with thumb turn 50 easy mode and advanced mode 51 settings 52 settings ...

  • Page 46

    46 read this carefully before using yale doorman this product is design and manufactured for safe usage. Improper use can cause loss of proper, personal injury or product malfunction. Service must be done only by trained personell. This is necessary for example when product is damaged or software up...

  • Page 47

    47 important safety instructions read these safety instruction to avoid accident, damage and inconvenience. • never disassemble the product parts. This can cause electronic shock and product damage. • do not use water or solvent such as gasoline of benzene since this can damage electronics and surfa...

  • Page 48

    48 content in box escutcheon inside and outside lock case lock case cable drill protection batteries 3 key tags strike assembly kit standard door assembly kit extreme door manuals 1 ™ installation guide an assa abloy group brand the world’s favourite lock 1 ™ an assa abloy group brand quick guide th...

  • Page 49

    49 indications, larm and signals yale doorman has an built in voice guide in english, swedish, norwegian and danish. This facilitates usage during registration of electronic keys, settings and special operations such as locking in secure mode. Light symbols on outside “symbol” low battery: this symb...

  • Page 50

    50 emergancy opening from outside with back up battery if the batteries inspite of the warning signals should be drained one can attach a 9v battery to the outside in order to power the product and then open using the proper electronic key. Hold the battery to the poles at the bottom of the outside ...

  • Page 51

    51 easy mode and advanced mode yale doorman is delivered with easy mode pre set. One can also change this to advanced mode by a hardware switch on the backside of the inside escutcheon. Easy mode and advanced mode handles registration and removal of electronic keys in different ways. Easy mode is ve...

  • Page 52

    52 settings easy mode: 1 language settings. English, swedish, norwegian and danish. 2 registration of one day code. When registering a one day code (4 digits) a temporary code is added and valid for one day (about 24h). 3 automatic locking. When enabling automatic locking yale doorman will automatic...

  • Page 53

    53 settings in easy mode – the lock is speaking to you during the programming settings in advanced mode – the lock is speaking to you during the programming registration of electronic keys in advanced mode select language • push # masterkode # • push 1 # • push 1 for danish • push 2 for norwegian • ...

  • Page 54

    54 important information for installation to check during installation • be careful when sliding the lock case into the hole in the door so that no cable is squeezed or cut by the lock case. • assure the handle can retract the hook bolt before faste- ning the product and closing the door. The square...

  • Page 55

    55 maximum number of key tags is 20 on one lock. Each key tag can be registered on maxiumum 6 locks. Maximum number of remote controls are 5 per lock. Surface finish: silver spray with uv coating sutabile for outdoor use, ip55 approved fire rated to ei30 (en-1191) temperature range: inside 0 to +50 ...

  • Page 56

    56 drawing yale doorman 29 0 140 46 80 94 37 23,2 64 150 29 0

  • Page 57

    57 form for electronic keys in advanced mode position the lock electronic keys person 01 key tag 01 02 key tag 02 03 key tag 03 04 key tag 04 05 key tag 05 06 key tag 06 07 key tag 07 08 key tag 08 09 key tag 09 10 key tag 10 11 key tag 11 12 key tag 12 13 key tag 13 14 key tag 14 15 key tag 15 16 k...

  • Page 58

    58.

  • Page 59

    59.

  • Page 60

    60 yale, with its unique global reach and range of products, is the world’s favorite lock – the preferred solution for securing your home, family and personal belongings. Assa abloy is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and conven...