1. DL manuals
  2. Yamaha
  3. CD Player
  4. CD S2000 - SACD Player
  5. Owner's Manual

Yamaha CD S2000 - SACD Player Owner's Manual

Summary of CD S2000 - SACD Player

  • Page 1

    Black dic 2181s* ucab owner’s manual mode d’emploi.

  • Page 2: Hifi Began With Yamaha

    Hifi began with yamaha yamaha’s involvement with and passion for music goes back more than a century, to when we built our first reed organ in 1887. Now we are the world’s leading producer of pianos and other musical instruments, and are involved with music in many other ways as well. We manufacture...

  • Page 3

    Excellence in audio achievement first hifi system introduced in 1920 we introduced numerous hifi components (turntables, fm/am tuners, integrated amplifiers, preamplifiers, power amplifiers and speakers) in 1955 - 1965. Natural sound speaker series introduced in 1967 ns-20 monitor speaker ca-1000 in...

  • Page 4: Reproduction

    4 en ◆ full-stage balanced signal transmission achieves the ultimate in cd reproduction ◆ full-stage balanced signal transmission beginning with the dac ◆ exclusive yamaha loading mechanism with superior quietness ◆ independent power supplies with digital and analog completely separated ◆ pure direc...

  • Page 5: Controls and Functions

    Controls and functions 5 en controls and functions in this chapter, you will learn the controls and functions of cd-s2000..

  • Page 6: Controls and Functions

    6 en controls and functions ■ front panel 1 power press upward or downward to turn on or off this unit. Y the power indicator above lights up when this unit is turned on. 2 remote control sensor receives signals from the remote control. 3 sa-cd/cd switches the playback layer of a hybrid sa-cd betwee...

  • Page 7

    7 en 6 (open/close) opens or closes the disc tray. Y you can also close the disc tray by: • pressing (play) on the front panel or on the remote control or by pressing the front edge of the disc tray gently. • pressing a numeric button on the remote control. 7 (skip/search backward), (skip/search for...

  • Page 8: Controls and Functions

    8 en controls and functions ■ rear panel 1 balanced out jacks 2 analog out jacks 3 optical digital out jack 4 coaxial digital out jack coaxial optical balanced out output analog out r l l r balanced out digital out 2 1 4 3 see page 14 for connection information..

  • Page 9

    9 en 5 voltage selector (asia and general models only) the voltage selector on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage before plugging the ac power cable into the ac wall outlet. See page 16 for further information. 6 ac in use this inlet to plug in the supplied power cab...

  • Page 10: Controls and Functions

    10 en controls and functions ■ remote control 1 infrared signal transmitter sends infrared signals to this unit. 2 sa-cd/cd switches the playback layer of a hybrid sa-cd between sa-cd and cd. Y • the sa-cd/cd indicator on the front panel lights up when the sa-cd layer is selected. • this setting is ...

  • Page 11

    11 en 8 open/close opens or closes the disc tray. 9 pure direct turns on the pure direct mode to improve audio quality. When this unit is in the pure direct mode: • the pure direct indicator above lights up. • the digital output is turned off. • the front panel display is turned off. Y • the least i...

  • Page 12: Controls and Functions

    12 en controls and functions ■ installing batteries in the remote control 1 press the part and slide the battery compartment cover off. 2 insert the two supplied batteries (aa, r6, um-3) according to the polarity markings (+ and –) on the inside of the battery compartment. 3 slide the cover back unt...

  • Page 13: Connections

    Connections 13 en connections in this section, you will make connections between cd-s2000 and your amplifier..

  • Page 14: Connections

    14 en connections coaxial optical balanced out output analog out r l l r balanced out digital out amplifier select one of these connections. If your amplifier is equipped with xlr balanced input jacks, we recommend balanced connection for optimum audio performance. X lr ba la nce d ca b le a udio c ...

  • Page 15

    15 en ■ connecting to the balanced out jacks connect your amplifier with the xlr balanced output jacks. The pin assignments for these jacks are shown below. Refer to the owner’s manual supplied with your amplifier and verify that its xlr balanced input jacks are compatible with the pin assignments. ...

  • Page 16: Connections

    16 en connections ■ voltage selector (asia and general models only) the voltage selector on the rear panel of this unit must be set for your local voltage before plugging the power cable into the ac wall outlet. Improper setting of the voltage selector may cause damage to this unit and create a pote...

  • Page 17: Specifications

    Specifications in this section, you will find technical specifications for cd-s2000..

  • Page 18: Specifications

    18 en specifications audio section • frequency response sa-cd ..................................................... 2 hz to 50 khz (–3 db) cd ......................................................................... 2 hz to 20 khz • total harmonic distortion sa-cd ......................................

  • Page 19: Playable Disc Format

    19 en playable disc format ■ supported disc types this unit is designed to play back compact discs bearing the marks shown below. Never attempt to load any other types of discs into this unit. This unit can also play back 8- cm (3-inch) compact discs. Super audio cd audio format based upon the curre...

  • Page 20: Playable Disc Format

    20 en playable disc format ■ about mp3 and wma discs you can play back mp3 and wma files recorded on a cd-r or cd-rw with similar uses as a music cd. Mp3 mp3 (mpeg-1 audio layer-3) is a standard technology and format for compressing an audio sequence into a small-sized file. However, the original le...

  • Page 21: Troubleshooting

    21 en troubleshooting refer to the chart below if this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off this unit, disconnect the ac power cable, and contact the nearest authorized yamaha dealer or service cen...

  • Page 22: La Hi-Fi Doit Ses Débuts À

    La hi-fi doit ses débuts à yamaha la passion de yamaha pour la musique remonte à plus d’un siècle, plus exactement à 1887, l’année où nous avons conçu notre première orgue à anche. Actuellement, nous sommes le principal producteur de pianos et d’instruments de musique au monde, et nous sommes impliq...

  • Page 23

    L’excellence dans l’accomplissement audio premier système hi-fi introduit en 1920 nous avons introduit de nombreux composants hi-fi (tourne-disques, tuners fm/am, amplificateurs intégrés, préamplis, amplificateurs de puissance et enceintes) en 1955 – 1965. Commercialisation de la série d’enceintes n...

  • Page 24: Convertisseur N/a

    4 fr ◆ transmission symétrique du signal sur tous les étages pour une reproduction exceptionnelle des cd. ◆ transmission du signal symétrique à tous les étages à partir du convertisseur n/a ◆ lecteur cd de haute précision et à chargeur silencieux ◆ sources d’alimentation indépendantes avec numérique...

  • Page 25: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions 5 commandes et fonctions ce chapitre décrit les commandes et fonctions du cd-s2000..

  • Page 26: Commandes Et Fonctions

    6 fr commandes et fonctions ■ panneau avant 1 power appuyez vers le haut ou le bas pour mettre cet appareil sous ou hors tension. Y le témoin power au-dessus de la touche s’allume lorsque cet appareil est sous tension. 2 capteur de télécommande il reçoit les signaux émis par le boîtier de télécomman...

  • Page 27

    7 fr 6 (ouverture/fermeture) ouvre ou ferme le tiroir de disque. Y vous pouvez aussi fermer le tiroir de disque en: • appuyant sur (lecture) sur l’afficheur du panneau avant ou sur le boîtier de télécommande, ou bien en appuyant doucement sur le bord avant du tiroir de disque. • en appuyant sur une ...

  • Page 28: Commandes Et Fonctions

    8 fr commandes et fonctions ■ panneau arrière 1 prises balanced out 2 prises analog out 3 prise optical digital out 4 prise coaxial digital out coaxial optical balanced out output analog out r l l r balanced out digital out 2 1 4 3 voir page 14 en ce qui concerne les raccordements..

  • Page 29

    9 fr 5 voltage selector (modèle pour l’asie et modèle standard seulement) vous devez régler le sélecteur voltage selector à l’arrière de cet appareil sur la tension secteur locale avant de brancher le câble d’alimentation secteur sur une prise secteur. Voir page 16 pour un complément d’informations ...

  • Page 30: Commandes Et Fonctions

    10 fr commandes et fonctions ■ boîtier de télécommande 1 Émetteur de signal infrarouge envoie les signaux infrarouges à cet appareil. 2 sa-cd/cd sélectionne la couche de lecture sa-cd ou cd d’un sa-cd hybride. Y • le témoin sa-cd/cd sur le panneau avant s’allume lorsque la couche sa-cd est sélection...

  • Page 31

    11 fr 8 open/close cette touche ouvre ou ferme le tiroir de disques. 9 pure direct met en service le mode pure direct pour améliorer la qualité du son. Lorsque cet appareil est en mode pure direct: • le témoin pure direct au-dessus de la touche s’allume. • la sortie numérique est désactivée. • l’aff...

  • Page 32: Commandes Et Fonctions

    12 fr commandes et fonctions ■ mise en place des piles dans le boîtier de télécommande 1 appuyez sur la partie et faites glisser le couvercle du logement des piles. 2 introduisez 2 piles fournies (aa, r6, um-3) en respectant les polarités (+ et –) indiquées dans le logement. 3 faites glisser le couv...

  • Page 33: Commandes Et Fonctions

    Raccordements 13 fr commandes et fonctions ■ afficheur du panneau avant 1 témoin du type de disque s’allume selon le type de disque. 2 témoin du mode d’affichage du temps s’allume selon le mode d’affichage du temps. 3 témoin du mode de lecture s’allume selon le mode de lecture. 4 témoin (lecture) s’...

  • Page 34: Raccordements

    14 fr raccordements coaxial optical balanced out output analog out r l l r balanced out digital out amplificateur sélectionnez un de ces raccordements. Si votre amplificateur est muni de prises d’entrée symétriques xlr, nous vous conseillons le raccordement symétrique pour obtenir le meilleur son po...

  • Page 35

    15 fr ■ raccordement aux prises balanced out raccordez votre amplificateur aux prises de sortie symétriques xlr. Les broches se répartissent de la façon suivante pour ces prises. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre amplificateur et vérifiez que les prises d’entrée symétriques xlr sont c...

  • Page 36: Raccordements

    16 fr raccordements ■ voltage selector (modèle pour l’asie et modèle standard seulement) le sélecteur voltage selector placé sur le panneau arrière de cet appareil doit être convenablement positionné avant de brancher la fiche du câble d’alimentation secteur. Un mauvais réglage du sélecteur voltage ...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques dans cette section vous trouverez les caractéristiques techniques du cd-s2000..

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    18 fr caractéristiques techniques section audio • réponse en fréquence sa-cd ....................................................... 2 hz à 50 khz (–3 db) cd .......................................................................... 2 hz à 20 khz • distorsion harmonique totale sa-cd ...................

  • Page 39: Formats De Disques Lisibles

    19 fr formats de disques lisibles ■ types de disques pris en charge cet appareil peut lire les disques compacts portant les logos suivants. N’essayez jamais de mettre d’autres types de disques dans cet appareil. Cet appareil peut également lire les disques compacts de 8 cm. Cd super audio il s’agit ...

  • Page 40: Formats De Disques Lisibles

    20 fr formats de disques lisibles ■ À propos des disques mp3 et wma vous pouvez lire les fichiers mp3 et wma enregistrés sur un cd-r ou cd-rw de la même façon qu’un cd de musique. Mp3 mp3 (mpeg-1 audio layer-3) est une technique connue pour comprimer les données audio de manière à réduire la taille ...

  • Page 41: Guide De Dépannage

    21 fr guide de dépannage reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas comme il devrait. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil hors service, débranchez la fiche du câble d’alimentation secteu...

  • Page 42

    Black dic 2181s* © 2007 yamaha corporation all rights reserved. Printed in malaysia wm15690 -1.

  • Page 43: Super Audio Cd Player

    Super audio cd player lecteur super audio cd safety brochure brochure sur la securite ucab.

  • Page 44

    I en • explanation of graphical symbols the lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to ...

  • Page 45

    Ii en english compliance with fcc regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “off” and “on”, please try to eliminate the problem by using one of the follo...

  • Page 46

    Iii en 1 to assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation sp...

  • Page 47

    Iv en english ■ notes on batteries • change all of the batteries if you notice that the operation range of the remote control decreases. • use aa, r6, um-3 batteries. • make sure that the polarities are correct. See the illustration inside the battery compartment. • remove the batteries if the remot...

  • Page 48

    I fr • explication des symboles l’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur du produit, pouvant être suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocuti...

  • Page 49

    Ii fr frança is (traduction française) cependant, la conformité à la réglementation fcc ne garantit pas l’absence d’interférences dans une installation particulière. Si ce produit devait produire des interférences, ce qui peut être déterminé en “Éteignant” et en “rallumant” le produit, l’utilisateur...

  • Page 50

    Iii fr 1 pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre – à l’abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vib...

  • Page 51

    Iv fr frança is ■ remarques concernant les piles • changez toutes les piles lorsque vous remarquez que la portée de la télécommande est plus courte. • utilisez des piles aa, r6 ou um-3. • assurez-vous que les pôles sont correctement orientés. Voir l’illustration à l’intérieur du logement des piles. ...

  • Page 52

    Yamaha electronics corporation, usa 6660 orangethorpe ave., buena park, calif. 90620, u.S.A. Yamaha canada music ltd. 135 milner ave., scarborough, ontario m1s 3r1, canada yamaha electronik europa g.M.B.H. Siemensstr. 22-34, 25462 rellingen bei hamburg, germany yamaha electronique france s.A. Rue am...