1. DL manuals
  2. Yamaha
  3. Voice Recorder
  4. POCKETRAK CX
  5. Owner's Manual

Yamaha POCKETRAK CX Owner's Manual

Other manuals for POCKETRAK CX: Owner's Manual, Owner's Manual, Reference Manual, Owner's Manual
Manual is about: POCKET RECORDER

Summary of POCKETRAK CX

  • Page 1

    Ja zh ru it es fr de en.

  • Page 2: Fcc Information (U.S.A.)

    Pocketrak cx 使用说明书 2 fcc information (u.S.A.) 1. Important notice: do not mod- ify this unit! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets fcc requirements. Modifications not expressly approved by yamaha may void your authority, granted by the fcc, to...

  • Page 3

    Pocketrak cx 使用说明书 3 * this applies only to products distributed by yamaha corporation of america. Compliance information statement (declaration of conformity procedure) responsible party : yamaha corporation of america address : 6600 orangethorpe ave., buena park, calif. 90620 telephone : 714-522-9...

  • Page 4

    Pocketrak cx 使用说明书 160 注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。 这些注意事项包括但不限于下列情况： 危险 小心操作 • 在开车或骑摩托车或自行车时请勿使用本设备或使 用耳机，否则可能会造成严重事故。 警告 请勿打开 • 请勿打开本设备并试图拆卸其内部零件或进行任何 方式的改造。本 设备不含任何用户可自行修理的零 件。若出现异常，请立即停止使用，并 请有资格的 yamaha 维修人员进行检修。 关于潮湿的警告 • 请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用， 或将盛有液体的容器放在其上，否则可能会导致液 体溅入任...

  • Page 5

    Pocketrak cx 使用说明书 161 危险 • 如果您发现电池泄漏、褪色、变形或有任何异味， 请立即将电池从设备中取出并停止操作，另外还要 远离火源。 如果您继续操作设备，则可能会造成电池起火、爆 炸、电解液喷出或冒烟。如果泄漏的电池靠近明火 源，则电池电解液可能会着火、造成电池起火、爆 炸、电解液喷出或冒烟。 eneloop 电池 （镍氢充电电池） • 请只使用 “ eneloop ”电池。 请勿使用 eneloop 电池以外的其它任何充电电池。为 了您的安全，请勿使用伪造或假冒的充电电池。使用 eneloop 电池以外的其它电池可能会造成电池起火、爆 炸和电池液泄漏，造成火灾、人身...

  • Page 6

    Pocketrak cx 使用说明书 162 • 按照说明装入电池。 装入电池时，请务必使其正负极与 +/- 极标记保持一 致。否则可能会造成充电过程中产生异常化学反应 或造成电池内电流异常，进而导致火灾、爆炸、电解 液泄漏或喷出或使用中过热。 小心 • 在使用设备的过程中，请勿取出电池。 在使用设备的过程中，请勿取出电池。否则可能会损 坏数据或造成故障。 • 在录音或删除录音材料前，请查看电池容量。 如果在录音过程中剩余电池容量指示显示电量不 足，请立即停止录音，对电池进行充电或换上新电 池。如果在删除过程中电池电量耗尽，将无法删除录 音材料。 如果电池液泄漏 如果电池发生泄漏，请勿接触漏出...

  • Page 7

    Pocketrak cx 使用说明书 163 当不使用本设备时，请务必关闭其电源。 经常动态接触的零部件，如开关、控制旋钮、接口等，随着时间的推移，其性能会逐渐下降。请让有资格的 yamaha 维修服务人员为您更换有缺陷的零部件。 请务必根据当地的规定处理废弃的电池。 版权 • 个人使用外，严禁复制市售的音乐数据。 • 本使用说明书是 yamaha 公司的专用版权。 • windows 是 microsoft ® corporation 在美国和其它国家的注册商标。 • apple 、 mac 和 macintosh 是 apple inc. 在美国和其它国家的注册商标。 • eneloop ...

  • Page 8

    Pocketrak cx 使用说明书 164 目录 注意事项 ................................................... 160 关于说明书 ............................................. 164 获取和查看参考手册 ................................ 164 简介 ........................................................ 165 附件 ..............................................

  • Page 9

    Pocketrak cx 使用说明书 165 简介 附件 • eneloop aa 镍氢充电电池 (1) • 2gb microsd 存储卡 (1) • 耳机 (1) • 便携包 (1) • 麦克风直接转接器 (1) 使用转接器将录音笔安装到麦克风支架上。 • 挡风罩 (1) 用挡风罩罩住麦克风开口以阻挡风以及录 音环境中的其它噪音。 • dvd 光盘 (1) 此光盘中附带 “ cubase ai ” daw （数字音 频工作站）软件。 在打开 dvd 光盘包装之前，请仔细阅读本 说明 书中文 部分 末尾的 “关 于附带 的光 盘”。 • usb 电缆 (1) • 使用说明书 （本书） (1)...

  • Page 10

    Pocketrak cx 使用说明书 166 启动 装入电池 打开或关闭电源 打开电源 按 [power] 按钮。 关闭电源 在录音笔停止工作的情况下，按住 [power] 按钮至少 2 秒。 注： · 如果您在电源打开的情况下 15 分钟内未使用录音笔， 则录音笔将自动关闭电源 （当 auto off 打开时） （第 172 页）。 1. 打开电池舱盖。 2. 装入附带的 eneloop 电池。 3. 关上电池舱盖。 提示： · 您可通过对“ eneloop ”电池充电来进行反复使用。有关对“ eneloop ”电池进行充电的信息，请 参见第 182 页。 · 您也可使用市售的 aa 碱性电...

  • Page 11

    Pocketrak cx 使用说明书 167 启动 查看剩余电池电量 查看 lcd 屏幕上的电池指示以确认剩余电池电量。 当电池电量不足时，录音笔将显示“ low battery! ”讯息。 对 “ eneloop ”电池进行充电，或换上新的碱性电池。 提示： · 有关对 “ eneloop ”电池进行充电的信息，请参见第 182 页。 禁用控制键 （锁定功能） • 如果您在播放或录音过程中将 [hold/charge] 开关设定为 [hold w ] ，则显示屏上将出现 “ hold on ”，且控制键将被禁用。 • 将 [hold/charge] 开关设定到其原先的位置。 显示屏上出现“ ...

  • Page 12

    Pocketrak cx 使用说明书 168 启动 插入 microsd 卡 使用 microsd 卡存储录音 / 播放数据。 在初次使用存储卡之前，您必须所用录音笔将市售的 microsd 卡进行格式化 （第 172 页）。 1. 打开 microsd 卡插槽盖。 2. 请按照下图所示方向将存储卡笔直插入直 到其锁定到位。 3. 再次用手指尖端轻轻推入存储卡，直到其 锁定到位。 4. 关上存储卡插槽盖。 5. 打开电源开关。 lcd 上将出现 “ ”。 注： · 如果录音笔的 lcd 上显示“ no media! ”，则说 明录音笔未识别出 存储卡。在这种情况下，请 取出存储卡，然后重新插入...

  • Page 13

    Pocketrak cx 使用说明书 169 启动 关于 microsd 卡 如果您想要使用附带的 microsd 卡以外的任何 其它存储卡，请使用 512mb – 2gb microsd 卡或 4gb microsdhc 卡 （这些存储卡的兼容 性截止至 2008 年 7 月）。但是，某些存储卡 （视存储卡的厂商或类型而定）可能无法在本 录音笔上使用。 有关 microsd 卡的更多信息，请访问下列 yamaha 网站： http://www.Yamahasynth.Com/ 关于文件和文件夹 pocketrak cx 上的一段录音称为 “文件”。 文件存储在称为 “文件夹”的存储位置。 文...

  • Page 14

    Pocketrak cx 使用说明书 170 基本操作 关于各画面 vol me nu en te r spe ed pau se esc pla y st op re c menu enter ［主画面］ 当打开录音笔的电源时出现。 ［菜单画面］ 当您在显示主画面的状态下按住 [menu/ enter] 按钮至少两 (2) 秒时出现。 在此画面中您可改变录音模式、设定日期 和时间、初始化录音笔以及进行各种其它 设定。详细说明，请参见第 171 页。 ［列表画面］ 在显示主画面的状态下按 [list/index] 按 钮时出现。 microsd 卡上存储的文件将以树形结构显 示。有关详细的操作...

  • Page 15

    Pocketrak cx 使用说明书 171 基本操作 关于菜单设定 菜单和菜单项目列表 菜单项目分为 3 个主菜单： [rec menu] （录音设定）、 [play menu] （播放设定）和 [common menu] （通用设定）。 [rec menu] （录音设定） [play menu] （播放设定） [common menu] （通用设定） [rec mode] 设定录音质量。 [rec limiter] 打开或关闭录音峰值限制器。 [hpf] 打开或关闭高通 （低频切除）滤波器。 [stereo wide] 打开或关闭立体声宽频录音。 [rec select] 选择与外接输入插...

  • Page 16

    Pocketrak cx 使用说明书 172 基本操作 设定菜单选项 以下章节介绍如何设定菜单项目。此处的示例介绍如何将录音模式选择为 “ mp3 128kbps ”。 1. 当在显示主画面的状态下 按住 [menu/enter] 按钮 至少两 (2) 秒。 2. 按 [vol +/-] 按钮选择 [rec menu] ，然后 按 [menu/enter] 按钮。 3. 按 [vol +/-] 按钮选择 [rec mode] ，然后 按 [menu/enter] 按钮。 4. 按 [vol +/-] 按钮选择 [mp3 128kbps] ，然 后按 [menu/enter] 按钮。 5. 按 ...

  • Page 17

    Pocketrak cx 使用说明书 173 录音 录音前的准备 pocketrak cx 可通过设定录音模式、 alc （自动音量控制）功能、麦克风灵敏度、高通 （低 频切除）滤波器和其它功能来优化您的录音效果。本章节介绍录音模式和 alc 功能。有关其它功 能的说明，请参见参考手册。 关于录音模式 pocketrak cx 可录制 mp3 或 pcm (wav) 格式的音频。一般来说，在录音模式中选择“ pcm 44.1khz ”（较好音质）来录制音乐演奏。选择 “ mp3 128kbps ”（较小数据尺寸）来录制音乐 练习或会议。 录音模式和应用示例 可录音时间 （使用附带的 2gb m...

  • Page 18

    Pocketrak cx 使用说明书 174 录音 录音的电池使用寿命 （使用附带的 2gb microsd 卡） * 上述估计值基于以下使用条件：录音 / 播放 led 关闭、背光关闭、无录音监听、 alc 功能开启。 * 电池使用寿命因电池类型和厂商 /microsd 卡、存放条件、用途和环境温度等条件而异。如果您使用任何 非碱性电池或非 yamaha 指定的充电电池 (eneloop) ，则 yamaha 将不保证能正常使用。 关于 alc （自动音量控制）功能 自动音量控制功能可根据声源音量自动调节录音音量，从而使录音效果大幅提高。 录制音乐演奏 在录音前，请将 [alc] 开关设定为...

  • Page 19

    Pocketrak cx 使用说明书 175 录音 2. 再按一下 [rec/pause ] 按钮。 录音笔进入录音 [standby] 模式。（录音 尚未开始。） 注： · 音量表将根据麦克风的音量向左或向右移动。 3. 按 [ t ]/[ y ] 按钮调节 mic level （录音 音量）。 在播放音乐、说话等情况下调节录音音量。 设定录音峰值限制器 当录音峰值限制器设定为 on 时，录音笔将通过 自动调节过高的峰值来减少声音失真。建议您在 录制音频时将限制器设定为 on 。 如果将录音峰值限制器设定为 on ，请按住 [menu/enter] 按钮至少 2 秒以进入 [rec menu...

  • Page 20

    Pocketrak cx 使用说明书 176 录音 • 如果录音音量过高： 音量表频繁移动到最右端且录音 led 关闭。 当在录音过程中音量超出指定的阈值时，画 面上将出现 。 按 [ t ] 按钮降低录音音量。 4. 再按一下 [rec/pause ] 按钮。 led 亮起红色，开始录音。 • 录音过程中显示的指示 5. 按 [stop/esc ] 按钮停止录音。 led 将被关闭，且画面上将显示 rec remain time 。 vol menu enter speed pause esc play stop rec 录音模式 录音音量 可录音时间 （录音剩余时间） 文件夹名 正在录音指...

  • Page 21

    Pocketrak cx 使用说明书 177 录音 简易录音 （音乐练习、会议等） 在录音前，请将 [alc] 开关设定为 [on] ，并将 [mic sens] （麦克风灵敏度）开关设定为 [high] 。 1. 反复按侧面板上的 [folder/a-b repeat] 按钮选择要录音到其中的文件夹。 提示： · 反复按 [folder/a-b repeat] 按钮在各文件夹 之间切换。作为示例，请从 a-d 文件夹中选择 一个文件夹。 2. 按 [rec/pause ] 按钮。 led 亮起红色，开始录音。 提示： · 如果录音音量过高 （第 176 页），请将 [mic sens] 开关...

  • Page 22

    Pocketrak cx 使用说明书 178 播放 pocketrak cx 可播放 mp3 和 wma 格式的文件以及录制在录音笔上的 wav 格式文件。若要 播放录制在录音笔上的文件，请从 voice (a-d) 文件夹或 line (l) 文件夹中选择一个文件夹。若 要播放从电脑传送过来的文件，请选择 music (m) 文件夹。 1. 当显示主画面时，请反复按侧面板上的 [folder/a-b repeat] 按钮选择您想要播 放文件所在的文件夹。 提示： · 反复按 [folder/a-b repeat] 按钮在各文件夹 之间切换。 2. 按 [ t ]/[ y ] 按钮选择想要的文...

  • Page 23

    Pocketrak cx 使用说明书 179 将音频文件从录音笔传送到电脑 通过用附带的 usb 电缆将录音笔连接到电脑，您可将 microsd 卡中存储的音频文件传送到电脑。 传送的文件兼容 windows media player 和 itunes 播放，并可使用附带的 “ cubase ai ” daw 软 件进行编辑。您也可将音频文件从电脑传送到录音笔进行播放。 电脑系统要求 windows 电脑：带有内置 usb 接口的 windows 电脑 操作系统： windows vista ， xp professional/home edition macintosh 电脑：带有内置 us...

  • Page 24

    Pocketrak cx 使用说明书 180 将音频文件从录音笔传送到电脑 一旦电脑识别出录音笔后，屏幕上将出现下列显示。 如果电脑屏幕上没有任何显示，或录音笔上未出现以上画面，请按照下列步骤操作： • 退出所有正在运行的应用程序。 • 断开所有外接 usb 设备 （不包括正常运行的鼠标和键盘）的连接，然后只连接录音笔。 • 如果电脑带有多个 usb 接口，请使用其它 usb 接口连接录音笔。 • 如果通过总线供电型 usb 集线器连接录音笔，请断开集线器，然后使用附带的 usb 电缆将录音 笔直接连接到电脑的 usb 接口。 连接至 pc 传送到 pc/ 从 pc 传送 使用 usb 接口时...

  • Page 25

    Pocketrak cx 使用说明书 181 将音频文件从录音笔传送到电脑 注： · 视电脑的操作系统版本或厂商而定，电脑上显示的画面、菜单项目和按钮可能与本说明书中所显示的 不完全一样。（本说明书将 windows xp 和 mac os x 作为示例。） 载入音频文件 windows: 1. 将录音笔连接到电脑。 2. 从［开始］菜单中打开［我的电脑］。 3. 双击［可移动磁盘］。 4. 双击 [voice] 文件夹。 5. 双击包含您想要载入电脑文件的文件夹 (a-d) 。 6. 将文件复制到所需位置。 macintosh: 1. 将录音笔连接到电脑。 2. 双击桌面上录音笔的驱动器图标...

  • Page 26: Eneloop

    Pocketrak cx 使用说明书 182 对 eneloop 电池进行充电 警告 • 请在 5 － 35 摄氏度的环境温度下对 eneloop 电池进行充电。 • 开始充电前，请务必关上电池舱盖。 1. 务必将 eneloop 电池插入录音笔。 危险 • 请勿在电池舱内安装了碱性或其它电池的情况下进行充电操作。否则，电池液可能会泄漏，或者录音 笔可能发生故障。 2. 在主画面中，按住 [menu/enter] 按钮至少 2 秒进入 [common menu] → [battery set] 菜单，然后务必选择 “ eneloop ”。 3. 将录音笔连接到电脑 （第 179 页）。 4. ...

  • Page 27

    Pocketrak cx 使用说明书 183 关于附带光盘 特别注意事项 • 附带光盘中包含的软件以及其版权归 steinberg media technologies gmbh 独家所有。 • 本软件和 说明书 的使用 由授权协 议支配，打 开 软件包裹封条视为完全同意协议。（安装应用程 序前 请 仔细 阅 读本 说 明书 最 后的 软 件授 权 协 议。） • 无制造商 的书面许 可严禁以 任何方 式复制软 件 或说明书之整体或部分。 • yamaha 不承担有关软件及文件使用的责任或担 保，对使用本说明书及软件的后果不负责任。 • 禁止将本光盘用于音频 / 视频播放。请勿在音频 / 视频...

  • Page 28

    Pocketrak cx 使用说明书 184 注意 软件许可协议 使用本软件前，请仔细阅读本软件许可协议 （“协议”）。您仅允许根据本协议的条款使用本软件。本协议为用户（个人或法律实体） 与 yamaha 公司 ( “ yamaha ” ) 之间的协议。 打开本包装的封装后表示您同意受本许可中条款的约束。如果您不同意这些条款，请不要安装、复制或以其它方式使用本软件。 本协议提供了有关本产品附带的 steinberg media technologies gmbh ( “ steinberg ” ) “ daw ”软件的使用条件。由于安装 “ daw ”软件时显示在您的计算机显示器上的最终用户软...

  • Page 29

    Pocketrak cx 使用说明书 185 7. 概括 本协议应依据日本法律解释，无须参考冲突的法律原理。任何纠 纷或诉讼将在日本东京区法庭进行听证。如果管辖的司法机构发 现本协议的任何部分因某种原因无法执行，本协议的其余部分将 继续保持全部效力。 8. 完整协议 本协议构成相关方之间关于使用“软件”和相关书面材料的完整 协议，取代全部先前的或同时期的、书面或口头的、有关本协议 主题的谅解或协议。若无 yamaha 授权代表的书面签字，对本协 议的补充或修改将不得生效。.

  • Page 30

    For details of products, please contact your nearest yamaha representative or the authorized distribu- tor listed below. Canada yamaha canada music ltd. 135 milner avenue, scarborough, ontario, m1s 3r1, canada tel: 416-298-1311 u.S.A. Yamaha corporation of america 6600 orangethorpe ave., buena park,...

  • Page 31

    Iceland skifan hf skeifan 17 p.O. Box 8120, is-128 reykjavik, iceland tel: 525 5000 russia yamaha music (russia) office 4015, entrance 2, 21/5 kuznetskii most street, moscow, 107996, russia tel: 495 626 0660 other european countries yamaha music europe gmbh siemensstraße 22-34, 25462 rellingen, germ...

  • Page 32

    Yamaha web site (english only) http://www.Yamahasynth.Com/ yamaha manual library http://www.Yamaha.Co.Jp/manual/ u.R.G., pro audio & digital musical instrument division, yamaha corporation © 2008 yamaha corporation 1aj6p1p0043--a 902ip-02b0