Yamaha POCKETRAK CX Owner's Manual

Other manuals for POCKETRAK CX: Owner's Manual, Owner's Manual, Reference Manual, Owner's Manual

Manual is about: POCKET RECORDER

Page of 32

Download

Print this page

Bookmark us

prcx̲en̲om.book Page 1 Thursday, June 19, 2008 1:13 PM

1 2 3 4 5 6 7 Next › »

Summary of POCKETRAK CX

Page 1
Ja zh ru it es fr de en prcx̲en̲om.Book page 1 thursday, june 19, 2008 1:13 pm.
Page 2: Fcc Information (U.S.A.)
Pocketrak cx owner’s manual 2 fcc information (u.S.A.) 1. Important notice: do not mod- ify this unit! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets fcc requirements. Modifications not expressly approved by yamaha may void your authority, granted by th...
Page 3
Pocketrak cx owner’s manual 3 * this applies only to products distributed by yamaha corporation of america. Compliance information statement (declaration of conformity procedure) responsible party : yamaha corporation of america address : 6600 orangethorpe ave., buena park, calif. 90620 telephone : ...
Page 4
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 134 èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ï‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÒÚ. éÌÓ ‚‡Ï ˘ ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ. ùÚË Ï˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚ÍÎ˛˜‡˛Ú ‚ Ò·ﬂ ÒÎ‰Û˛˘Ë (ÌÓ Ì Ó„‡ÌË˜Ë‚‡˛ÚÒﬂ ËÏË): éèÄëçé é·‡˘ÌË • ç ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ...
Page 5
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 135 éèÄëçé • èË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ÛÚ˜ÍË ‚ ·‡Ú‡, ËÁÏÌÌËË ˆ‚Ú‡, ‰ÙÓÏ‡ˆËË ËÎË ÔÓﬂ‚ÎÌËË Î˛·Ó„Ó ÔÓÒÚÓÓÌÌ„Ó Á‡Ô‡ı‡ ÌÏ‰ÎÌÌÓ ËÁ‚ÎÍËÚ ·‡Ú‡˛ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÍ‡ÚËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰ÊËÚ ·‡Ú‡˛ ‚‰‡ÎË ÓÚ Ó„Ìﬂ. ÖÒÎË Ì ÔÍ‡ÚËÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˝ÚÓ ÏÓÊÚ ÔË‚ÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛ ...
Page 6
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 136 ôÎÓ˜Ì‡ﬂ ·‡Ú‡ﬂ aa/lr6 • ç ‰ÙÓÏËÛÈÚ, Ì ‡Á·Ë‡ÈÚ Ë Ì ËÁÏÌﬂÈÚ ·‡Ú‡˛. ã˛·˚ ËÁÏÌÌËﬂ ·‡Ú‡Ë, Ì‡ÔËÏ ‰ÙÓÏ‡ˆËﬂ, ‡Á·ÓÍ‡ ËÎË ÔËÔ‡ÈÍ‡ ÌÔÓÒ‰ÒÚ‚ÌÌÓ Í ÔÓÎ˛Ò‡Ï ·‡Ú‡Ë, ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌË, ‚Á˚‚ ·‡Ú‡Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÚ˜ÍÛ ËÎË ‚˚·ÓÒ ˝ÎÍÚÓÎËÚ‡. • ëÎ‰ËÚ Á‡ ÚÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚Ó‰ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ÒÓ‰...
Page 7
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 137 ÇÒ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÔÓÒÎ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‡·ÓÚ˚. ä‡˜ÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÌÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÎË, „ÛÎﬂÚÓ˚ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ‡Á˙Ï˚, ÒÓ ‚ÏÌÏ ÛıÛ‰¯‡ÚÒﬂ. èÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÒ¸ ÒÓ ÒÔˆË‡ÎËÒÚ‡ÏË ˆÌÚ‡ ÚıÌË˜ÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÍÓÔÓ‡ˆËË yamaha. ìÚËÎËÁËÛÈÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡Ë ‚...
Page 8
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 138 ëÓ‰Ê‡ÌË èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà.............134 àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı.............................138 èÓÎÛ˜ÌË Ë ÔÓÒÏÓÚ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ......................................................... 138 Ç‚‰ÌË...............................................
Page 9
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 139 Ç‚‰ÌË èËÌ‡‰ÎÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰ﬂ˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË • èÁ‡ﬂÊ‡Ï‡ﬂ ÌËÍÎ¸-ÏÚ‡ÎÎÓ„Ë‰Ë‰Ì‡ﬂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ‡ﬂ ·‡Ú‡ﬂ eneloop aa (1) • ä‡Ú‡ Ô‡ÏﬂÚË microsd Ó·˙ÏÓÏ 2 ÉÅ (1) • ç‡Û¯ÌËÍË (1) • îÛÚÎﬂ (1) • Ä‰‡ÔÚ ‰Îﬂ ÏËÍÓÙÓÌÌÓÈ ÒÚÓÈÍË (1) Ä‰‡ÔÚ ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ÔËÍÔÎÌËﬂ ‰ËÍÚÓÙÓÌ‡ Í ÏËÍÓÙÓÌ...
Page 10
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 140 ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÇÒÚ‡‚Í‡ ·‡Ú‡Ë ÇÍÎ˛˜ÌË Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÌË ÔËÚ‡ÌËﬂ ÇÍÎ˛˜ÌË ÔËÚ‡ÌËﬂ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [power]. Ç˚ÍÎ˛˜ÌË ÔËÚ‡ÌËﬂ ç‡ÊÏËÚ Ë Û‰ÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [power] Ì ÏÌ¸¯ ‰‚Ûı ÒÍÛÌ‰, ÍÓ„‰‡ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌ. èËÏ˜‡ÌË. • ÖÒÎË Ì ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‚ Ú˜ÌË 15 ÏËÌÛÚ, ÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÒÍ...
Page 11
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 141 ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ èÓ‚Í‡ ÓÒÚ‡‚¯„ÓÒﬂ Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡Ë èÓ‚¸Ú ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡Ë Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ﬂÒÌËÚ¸, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Á‡ﬂ‰‡. äÓ„‰‡ Á‡ﬂ‰ ·‡Ú‡Ë ÓÔÛÒÍ‡ÚÒﬂ ‰Ó ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ, Ì‡ ‰ËÒÔÎ ‰ËÍÚÓÙÓÌ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÌË «low battery!». èÁ‡ﬂ‰ËÚ ·‡Ú‡˛ «eneloop» ËÎË Á‡ÏÌËÚ ÌÓ‚Ó...
Page 12
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 142 ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÇÒÚ‡‚Í‡ Í‡Ú˚ microsd ç‡ Í‡Ú microsd ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËﬂ. è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÏ Í‡Ú˚ microsd (ËÏÚÒﬂ ‚ ÔÓ‰‡Ê) ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÍÚÓÙÓÌ‡ (ÒÚ. 146). 1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ „ÌÁ‰‡ ‰Îﬂ Í‡Ú˚ microsd. 2. ÑÊ‡ Í‡ÚÛ ÔﬂÏÓ, ‚Ò...
Page 13
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 143 ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Í‡Ú microsd ÖÒÎË Ì ÔÎ‡ÌËÛÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔËÎ‡„‡ÏÛ˛ Í‡ÚÛ microsd, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚ Í‡ÚÛ microsd Ó·˙ÏÓÏ ÓÚ 512 åÅ ‰Ó 2 ÉÅ ËÎË Í‡ÚÛ microsdhc Ó·˙ÏÓÏ 4 ÉÅ (˝ÚË Í‡Ú˚ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÓ‚ÏÒÚËÏ˚ÏË Ì‡ Ë˛Î¸ 2008 „.). íÏ Ì ÏÌ, ÌÍÓÚÓ˚ Í‡Ú˚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ...
Page 14
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 144 éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· ˝Í‡Ì‡ı vo l me nu en te r sp ee d pa us e es c pla y st op re c menu enter [ÉÎ‡‚Ì˚È ˝Í‡Ì] èÓﬂ‚ÎﬂÚÒﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. [ùÍ‡Ì ÏÌ˛] èÓﬂ‚ÎﬂÚÒﬂ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰Ê‡ÌËË ÍÌÓÔÍË [menu/enter] ‚ Ú˜ÌË Ì ÏÌ ‰‚Ûı (2) ÒÍÛÌ‰, ÍÓ„‰‡ ÓÚÓ·...
Page 15
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 145 éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ı åÌ˛ Ë ÒÔËÒÓÍ ˝ÎÏÌÚÓ‚ ÏÌ˛ ùÎÏÌÚ˚ ÏÌ˛ ‡ÒÔ‰ÎÌ˚ ÔÓ ÚÏ „Î‡‚Ì˚Ï ÏÌ˛: [rec menu] (Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒË), [play menu] (Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËﬂ) Ë [common menu] (Ó·˘Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË). [rec menu] (Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒË) [play menu] (Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰...
Page 16
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 146 éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ç˚·Ó ˝ÎÏÌÚÓ‚ ÏÌ˛ Ç ÒÎ‰Û˛˘Ï ‡Á‰Î ÓÔËÒ˚‚‡ÚÒﬂ ÓÔ‡ˆËﬂ ‚˚·Ó‡ ˝ÎÏÌÚÓ‚ ÏÌ˛. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏ Ó·˙ﬂÒÌﬂÚÒﬂ, Í‡Í ‚˚·‡Ú¸ «mp3 128kbps» ‰Îﬂ ÊËÏ‡ Á‡ÔËÒË. 1. ç‡ÊÏËÚ Ë Û‰ÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [menu/enter] Ì ÏÌ ‰‚Ûı (2) ÒÍÛÌ‰, ÍÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÚÒﬂ „Î‡‚Ì˚È ˝Í‡Ì. 2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌ...
Page 17
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 147 á‡ÔËÒ¸ è‰ Á‡ÔËÒ¸˛ pocketrak cx ÔÓÁ‚ÓÎﬂÚ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ Í‡˜ÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ÔÛÚÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÊËÏ‡ Á‡ÔËÒË, ÙÛÌÍˆËË alc (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÒÍ‡ﬂ „ÛÎËÓ‚Í‡ ÛÓ‚Ìﬂ Á‡ÔËÒË), ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÎ¸ÌÓÒÚË ÏËÍÓÙÓÌ‡, ÙËÎ¸Ú‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌËﬂ ‚ıÌËı ˜‡ÒÚÓÚ (Ó·Á‡ÌËﬂ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ) Ë ‰Û„Ëı ÙÛÌÍˆËÈ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰Î ...
Page 18
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 148 á‡ÔËÒ¸ ÇÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ÓÚ ·‡Ú‡Ë ÔË Á‡ÔËÒË (ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔËÎ‡„‡ÏÓÈ Í‡Ú˚ microsd Ó·˙ÏÓÏ 2 ÉÅ) * ìÍ‡Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯ ÁÌ‡˜ÌËﬂ ‚ÏÌË ·˚ÎË ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ÔË ÓÚÍÎ˛˜ÌÌÓÏ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËﬂ, ÓÚÍÎ˛˜ÌÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÚÍ, ÓÚÍÎ˛˜ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÍÓÌÚÓÎﬂ Á‡ÔËÒË Ë ‚ÍÎ˛˜ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË alc. * ë...
Page 19
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 149 á‡ÔËÒ¸ 2. Ö˘ ‡Á Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [rec/pause ]. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔıÓ‰ËÚ ‚ ÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒË [standby]. (á‡ÔËÒ¸ ˘ Ì Ì‡˜‡Î‡Ò¸.) èËÏ˜‡ÌË. • èÓÍ‡Á‡ÌË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÛÓ‚Ìﬂ ·Û‰Ú ÛÏÌ¸¯‡Ú¸Òﬂ Ë Û‚ÎË˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ Ï ËÁÏÌÌËﬂ ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÛÍ‡, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÏÓ„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓÙÓÌ‡. 3. ë ÔÓ...
Page 20
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 150 á‡ÔËÒ¸ • ÖÒÎË ÛÓ‚Ì¸ Á‡ÔËÒË ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ èÓÍ‡Á‡ÌË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÛÓ‚Ìﬂ ÒÍ‡˜Ú ‰Ó Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÓÚÏÚÍË, Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ÔËÒË ÚÛıÌÚ. äÓ„‰‡ ‚Ó ‚Ïﬂ Á‡ÔËÒË ÛÓ‚Ì¸ Ô‚˚¯‡Ú ÔÓÓ„Ó‚Ó ÁÌ‡˜ÌË, Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓﬂ‚ÎﬂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ . ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ t ], ˜ÚÓ·˚ ÛÏÌ¸¯ËÚ¸ ÛÓ‚Ì¸ Á‡ÔËÒË. 4. Ö˘ ‡Á ...
Page 21
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 151 á‡ÔËÒ¸ èÓÒÚ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ (ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ ÔÚËˆËË, ÒÓ‚˘‡ÌËﬂ Ë Ú.‰.) è‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÍÎ˛˜‡ÚÎ¸ [alc] ‚ ÔÓÎÓÊÌË [on], ‡ ÔÍÎ˛˜‡ÚÎ¸ [mic sens] (˜Û‚ÒÚ‚ËÚÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ‡) ‚ ÔÓÎÓÊÌË [high]. 1. çÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [folder/a-b repeat] Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ...
Page 22
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 152 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË pocketrak cx ÔÓÁ‚ÓÎﬂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÏ‡ÚÓ‚ mp3 Ë wma, ‡ Ú‡ÍÊ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÏ‡Ú‡ wav, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÒÚË Ù‡ÈÎ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚˚·ËÚ Ó‰ÌÛ ËÁ Ô‡ÔÓÍ voice (a–d) ËÎË Ô‡ÔÍÛ line (l). óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÒÚË Ù‡ÈÎ...
Page 23
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 153 á‡„ÛÁÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ åÓÊÌÓ Á‡„ÛÊ‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ı‡Ìﬂ˘ËÒﬂ Ì‡ Í‡Ú microsd, ‚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÔÛÚÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÌËﬂ ‰ËÍÚÓÙÓÌ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÎ‡„‡ÏÓ„Ó usb-Í‡·Îﬂ. á‡„ÛÊÌÌ˚ Ù‡ÈÎ˚ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ windows media player Ë itun...
Page 24
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 154 á‡„ÛÁÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ èÓÒÎ ÚÓ„Ó Í‡Í ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ÒÔÓÁÌ‡Ú ‰ËÍÚÓÙÓÌ, Ì‡ ˝Í‡Ì ‰ËÍÚÓÙÓÌ‡ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÎ‰Û˛˘. ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÌË˜„Ó Ì ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÎË ÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔÎ ‰ËÍÚÓÙÓÌ‡ Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ‡ﬂ ‚˚¯ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ, ÒÎ‰ÛÈÚ ÒÎ‰Û˛˘ËÏ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ. ...
Page 25
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 155 á‡„ÛÁÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ èËÏ˜‡ÌË. • éÍÌ‡, ˝ÎÏÌÚ˚ ÏÌ˛ Ë ÍÌÓÔÍË, ÓÚÓ·‡Ê‡Ï˚ Ì‡ ˝Í‡Ì ‚‡¯„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡, ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÍÌ‡Ï, ˝ÎÏÌÚ‡Ï ÏÌ˛ Ë ÍÌÓÔÍ‡Ï, ËÁÓ·‡ÊÌÌ˚Ï ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÒËË éë Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÎﬂ ‚‡¯„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡. (...
Page 26
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 156 èÁ‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡Ë eneloop èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ • èÁ‡ﬂÊ‡ÈÚ ·‡Ú‡Ë eneloop ÔË ÚÏÔ‡ÚÛ ÓÍÛÊ‡˛˘È Ò‰˚ ÓÚ 5 ‰Ó 35 „‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓ ñÎ¸ÒË˛ (ÓÚ 41 ‰Ó 95 „‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓ î‡Ì„ÈÚÛ). • è‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÁ‡ﬂ‰ÍË Ó·ﬂÁ‡ÚÎ¸ÌÓ Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÈÌÓ„Ó ÓÚÒÍ‡. 1. ì·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡ﬂ eneloop Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÌ‡ ‚...
Page 27
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 157 é ‰ÓÔÓÎÌËÚÎ¸ÌÓÏ ‰ËÒÍ ëèÖñàÄãúçéÖ ìÇÖÑéåãÖçàÖ • Ä‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ Ó·ÒÔ˜ÌË, ÒÓ‰Ê‡˘Òﬂ Ì‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÎ¸ÌÓÏ ‰ËÒÍ, Ë ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔËÌ‡‰ÎÊ‡Ú ÍÓÏÔ‡ÌËË steinberg media technologies gmbh. • àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÒÔ˜ÌËﬂ Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „ÛÎËÛÚÒﬂ ÎËˆÌÁËÓÌ...
Page 28
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 158 ÇçàåÄçàÖ! ãàñÖçáàéççéÖ ëéÉãÄòÖçàÖ éÅ àëèéãúáéÇÄçàà èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ ùíé ãàñÖçáàéççéÖ ëéÉãÄòÖçàÖ (‰‡Î «ëéÉãÄòÖçàÖ»), èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä àëèéãúáéÇÄçàû èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü. àëèéãúáéÇÄçàÖ ÑÄççéÉé èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü ê...
Page 29
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÎﬂ 159 • Ñ‡ÌÌ˚, Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü, Ì ÏÓ„ÛÚ ‡Ò¯ËÙÓ‚˚‚‡Ú¸Òﬂ, ‡ ˝ÎÍÚÓÌÌ˚È ‚Ó‰ﬂÌÓÈ ÁÌ‡Í Ì ÏÓÊÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÌÌ ·Á ‡Á¯ÌËﬂ ‚Î‡‰Î¸ˆ‡ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚. 3. èêÖäêÄôÖçàÖ ÑÖâëíÇàü ëéÉãÄòÖçàü ëÓ„Î‡¯ÌË ‚ÒÚÛÔ‡Ú ‚ ÒËÎÛ ‚ ‰Ì¸ ÔËÓ·ÚÌËﬂ èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü Ë Ó...
Page 30
For details of products, please contact your nearest yamaha representative or the authorized distribu- tor listed below. Canada yamaha canada music ltd. 135 milner avenue, scarborough, ontario, m1s 3r1, canada tel: 416-298-1311 u.S.A. Yamaha corporation of america 6600 orangethorpe ave., buena park,...
Page 31
Iceland skifan hf skeifan 17 p.O. Box 8120, is-128 reykjavik, iceland tel: 525 5000 russia yamaha music (russia) office 4015, entrance 2, 21/5 kuznetskii most street, moscow, 107996, russia tel: 495 626 0660 other european countries yamaha music europe gmbh siemensstraße 22-34, 25462 rellingen, germ...
Page 32
Yamaha web site (english only) http://www.Yamahasynth.Com/ yamaha manual library http://www.Yamaha.Co.Jp/manual/ u.R.G., pro audio & digital musical instrument division, yamaha corporation © 2008 yamaha corporation 1aj6p1p0043--a 902ip-02b0