Ja zh ru it es fr de en prcx̲en̲om.Book page 1 thursday, june 19, 2008 1:13 pm.
Pocketrak cx owner’s manual 2 fcc information (u.S.A.) 1. Important notice: do not mod- ify this unit! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets fcc requirements. Modifications not expressly approved by yamaha may void your authority, granted by th...
Pocketrak cx owner’s manual 3 * this applies only to products distributed by yamaha corporation of america. Compliance information statement (declaration of conformity procedure) responsible party : yamaha corporation of america address : 6600 orangethorpe ave., buena park, calif. 90620 telephone : ...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 134 èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ï‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÒÚ. éÌÓ ‚‡Ï ˘ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl. ùÚË Ï˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚Íβ˜‡˛Ú ‚ Ò·fl ÒÎ‰Û˛˘Ë (ÌÓ Ì Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl ËÏË): éèÄëçé é·‡˘ÌË • ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 135 éèÄëçé • èË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ÛÚ˜ÍË ‚ ·‡Ú‡, ËÁÏÌÌËË ˆ‚Ú‡, ‰ÙÓχˆËË ËÎË ÔÓfl‚ÎÌËË Î˛·Ó„Ó ÔÓÒÚÓÓÌÌ„Ó Á‡Ô‡ı‡ ÌωÎÌÌÓ ËÁ‚ÎÍËÚ ·‡Ú‡˛ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ô͇ÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰ÊËÚ ·‡Ú‡˛ ‚‰‡ÎË ÓÚ Ó„Ìfl. ÖÒÎË Ì Ô͇ÚËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˝ÚÓ ÏÓÊÚ ÔË‚ÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 136 ôÎӘ̇fl ·‡Ú‡fl aa/lr6 • ç ‰ÙÓÏËÛÈÚ, Ì ‡Á·Ë‡ÈÚ Ë Ì ËÁÏÌflÈÚ ·‡Ú‡˛. ã˛·˚ ËÁÏÌÌËfl ·‡Ú‡Ë, ̇ÔËÏ ‰ÙÓχˆËfl, ‡Á·Ó͇ ËÎË ÔËÔ‡È͇ ÌÔÓÒ‰ÒÚ‚ÌÌÓ Í ÔÓÎ˛Ò‡Ï ·‡Ú‡Ë, ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌË, ‚Á˚‚ ·‡Ú‡Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÚ˜ÍÛ ËÎË ‚˚·ÓÒ ˝ÎÍÚÓÎËÚ‡. • ëΉËÚ Á‡ ÚÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚Ó‰ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ÒÓ‰...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 137 ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÔÓÒÎ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚. 䇘ÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÌÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚˚Íβ˜‡ÚÎË, „ÛÎflÚÓ˚ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ‡Á˙Ï˚, ÒÓ ‚ÏÌÏ ÛıÛ‰¯‡ÚÒfl. èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÒ¸ ÒÓ ÒԈˇÎËÒÚ‡ÏË ˆÌÚ‡ ÚıÌ˘ÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓÔÓ‡ˆËË yamaha. ìÚËÎËÁËÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡Ë ‚...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 138 ëӉʇÌË èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà.............134 àÌÙÓχˆËfl Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı.............................138 èÓÎÛ˜ÌË Ë ÔÓÒÏÓÚ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ......................................................... 138 Ç‚‰ÌË...............................................
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 139 Ç‚‰ÌË èË̇‰ÎÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË • èÁ‡flʇχfl ÌËÍθ-ÏÚ‡ÎÎӄˉˉ̇fl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡fl eneloop aa (1) • ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË microsd Ó·˙ÏÓÏ 2 ÉÅ (1) • ç‡Û¯ÌËÍË (1) • îÛÚÎfl (1) • ĉ‡ÔÚ ‰Îfl ÏËÍÓÙÓÌÌÓÈ ÒÚÓÈÍË (1) ĉ‡ÔÚ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔËÍÔÎÌËfl ‰ËÍÚÓÙÓ̇ Í ÏËÍÓÙÓÌ...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 140 燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÇÒÚ‡‚͇ ·‡Ú‡Ë ÇÍβ˜ÌË Ë ‚˚Íβ˜ÌË ÔËÚ‡ÌËfl ÇÍβ˜ÌË ÔËÚ‡ÌËfl ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [power]. Ç˚Íβ˜ÌË ÔËÚ‡ÌËfl ç‡ÊÏËÚ Ë Û‰ÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [power] Ì Ï̸¯ ‰‚Ûı ÒÍÛ̉, ÍÓ„‰‡ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌ. èËϘ‡ÌË. • ÖÒÎË Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‚ Ú˜ÌË 15 ÏËÌÛÚ, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍ...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 141 燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ èӂ͇ ÓÒÚ‡‚¯„ÓÒfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡Ë èÓ‚¸Ú Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡Ë ̇ Üä-‰ËÒÔÎ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚flÒÌËÚ¸, ÒÍÓθÍÓ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Á‡fl‰‡. äÓ„‰‡ Á‡fl‰ ·‡Ú‡Ë ÓÔÛÒ͇ÚÒfl ‰Ó ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl, ̇ ‰ËÒÔÎ ‰ËÍÚÓÙÓ̇ ÔÓfl‚ÎflÚÒfl ÒÓÓ·˘ÌË «low battery!». èÁ‡fl‰ËÚ ·‡Ú‡˛ «eneloop» ËÎË Á‡ÏÌËÚ ÌÓ‚Ó...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 142 燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÇÒÚ‡‚͇ ͇Ú˚ microsd ç‡ Í‡Ú microsd ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl. è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÏ Í‡Ú˚ microsd (ËÏÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê) ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÍÚÓÙÓ̇ (ÒÚ. 146). 1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ „ÌÁ‰‡ ‰Îfl ͇Ú˚ microsd. 2. Ñʇ ͇ÚÛ ÔflÏÓ, ‚Ò...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 143 燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ àÌÙÓχˆËfl Ó Í‡Ú microsd ÖÒÎË Ì Ô·ÌËÛÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·„‡ÏÛ˛ ͇ÚÛ microsd, ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í‡ÚÛ microsd Ó·˙ÏÓÏ ÓÚ 512 åÅ ‰Ó 2 ÉÅ ËÎË Í‡ÚÛ microsdhc Ó·˙ÏÓÏ 4 ÉÅ (˝ÚË Í‡Ú˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓ‚ÏÒÚËÏ˚ÏË Ì‡ ˲θ 2008 „.). íÏ Ì ÏÌ, ÌÍÓÚÓ˚ ͇Ú˚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 144 éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË àÌÙÓχˆËfl Ó· ˝Í‡Ì‡ı vo l me nu en te r sp ee d pa us e es c pla y st op re c menu enter [É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì] èÓfl‚ÎflÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. [ùÍ‡Ì ÏÌ˛] èÓfl‚ÎflÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰Ê‡ÌËË ÍÌÓÔÍË [menu/enter] ‚ Ú˜ÌË Ì ÏÌ ‰‚Ûı (2) ÒÍÛ̉, ÍÓ„‰‡ ÓÚÓ·...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 145 éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË àÌÙÓχˆËfl Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı åÌ˛ Ë ÒÔËÒÓÍ ˝ÎÏÌÚÓ‚ ÏÌ˛ ùÎÏÌÚ˚ ÏÌ˛ ‡ÒÔ‰ÎÌ˚ ÔÓ ÚÏ „·‚Ì˚Ï ÏÌ˛: [rec menu] (̇ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒË), [play menu] (̇ÒÚÓÈÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl) Ë [common menu] (Ó·˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË). [rec menu] (̇ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒË) [play menu] (̇ÒÚÓÈÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 146 éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ç˚·Ó ˝ÎÏÌÚÓ‚ ÏÌ˛ Ç ÒÎ‰Û˛˘Ï ‡Á‰Î ÓÔËÒ˚‚‡ÚÒfl ÓÔ‡ˆËfl ‚˚·Ó‡ ˝ÎÏÌÚÓ‚ ÏÌ˛. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏ Ó·˙flÒÌflÚÒfl, Í‡Í ‚˚·‡Ú¸ «mp3 128kbps» ‰Îfl ÊËχ Á‡ÔËÒË. 1. ç‡ÊÏËÚ Ë Û‰ÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [menu/enter] Ì ÏÌ ‰‚Ûı (2) ÒÍÛ̉, ÍÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÚÒfl „·‚Ì˚È ˝Í‡Ì. 2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌ...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 147 á‡ÔËÒ¸ è‰ Á‡ÔËÒ¸˛ pocketrak cx ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ͇˜ÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ÔÛÚÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÊËχ Á‡ÔËÒË, ÙÛÌ͈ËË alc (‡‚ÚÓχÚ˘Ò͇fl „ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl Á‡ÔËÒË), ˜Û‚ÒÚ‚ËÚθÌÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇, ÙËθڇ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl ‚ıÌËı ˜‡ÒÚÓÚ (Ó·Á‡ÌËfl ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ) Ë ‰Û„Ëı ÙÛÌ͈ËÈ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰Î ...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 148 á‡ÔËÒ¸ ÇÏfl ‡·ÓÚ˚ ÓÚ ·‡Ú‡Ë ÔË Á‡ÔËÒË (ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·„‡ÏÓÈ Í‡Ú˚ microsd Ó·˙ÏÓÏ 2 ÉÅ) * ì͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯ Á̇˜ÌËfl ‚ÏÌË ·˚ÎË ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ÔË ÓÚÍβ˜ÌÌÓÏ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl, ÓÚÍβ˜ÌÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÚÍ, ÓÚÍβ˜ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl Á‡ÔËÒË Ë ‚Íβ˜ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË alc. * ë...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 149 á‡ÔËÒ¸ 2. Ö˘ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [rec/pause ]. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔıÓ‰ËÚ ‚ ÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Á‡ÔËÒË [standby]. (á‡ÔËÒ¸ ˘ Ì Ì‡˜‡Î‡Ò¸.) èËϘ‡ÌË. • èÓ͇Á‡ÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÛÓ‚Ìfl ·Û‰Ú ÛÏ̸¯‡Ú¸Òfl Ë Û‚Î˘˂‡Ú¸Òfl ÔÓ Ï ËÁÏÌÌËfl ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÏÓ„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓÙÓ̇. 3. ë ÔÓ...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 150 á‡ÔËÒ¸ • ÖÒÎË Ûӂ̸ Á‡ÔËÒË ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ èÓ͇Á‡ÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÛÓ‚Ìfl Ò͇˜Ú ‰Ó χÍÒËχθÌÓÈ ÓÚÏÚÍË, Ë Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒË ÚÛıÌÚ. äÓ„‰‡ ‚Ó ‚Ïfl Á‡ÔËÒË Ûӂ̸ Ô‚˚¯‡Ú ÔÓÓ„Ó‚Ó Á̇˜ÌË, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ . ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ t ], ˜ÚÓ·˚ ÛÏ̸¯ËÚ¸ Ûӂ̸ Á‡ÔËÒË. 4. Ö˘ ‡Á ...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 151 á‡ÔËÒ¸ èÓÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸ (ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ÔÚˈËË, ÒÓ‚˘‡ÌËfl Ë Ú.‰.) è‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÍβ˜‡Úθ [alc] ‚ ÔÓÎÓÊÌË [on], ‡ ÔÍβ˜‡Úθ [mic sens] (˜Û‚ÒÚ‚ËÚθÌÓÒÚ¸ ÏËÍÓÙÓ̇) ‚ ÔÓÎÓÊÌË [high]. 1. çÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [folder/a-b repeat] ̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 152 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË pocketrak cx ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓχÚÓ‚ mp3 Ë wma, ‡ Ú‡ÍÊ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓχڇ wav, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÒÚË Ù‡ÈÎ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚˚·ËÚ Ó‰ÌÛ ËÁ Ô‡ÔÓÍ voice (a–d) ËÎË Ô‡ÔÍÛ line (l). óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÒÚË Ù‡ÈÎ...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 153 ᇄÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ åÓÊÌÓ Á‡„Ûʇڸ Ù‡ÈÎ˚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ı‡Ìfl˘ËÒfl ̇ Í‡Ú microsd, ‚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÔÛÚÏ ÔÓ‰Íβ˜ÌËfl ‰ËÍÚÓÙÓ̇ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÏÓ„Ó usb-͇·Îfl. ᇄÛÊÌÌ˚ Ù‡ÈÎ˚ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ windows media player Ë itun...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 154 ᇄÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ èÓÒÎ ÚÓ„Ó Í‡Í ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ÒÔÓÁÌ‡Ú ‰ËÍÚÓÙÓÌ, ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÍÚÓÙÓ̇ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÎ‰Û˛˘. ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ì˘„Ó Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÎË ÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔÎ ‰ËÍÚÓÙÓ̇ Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Û͇Á‡Ì̇fl ‚˚¯ Ë̉Ë͇ˆËfl, ÒΉÛÈÚ ÒÎ‰Û˛˘ËÏ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ. ...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 155 ᇄÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ èËϘ‡ÌË. • éÍ̇, ˝ÎÏÌÚ˚ ÏÌ˛ Ë ÍÌÓÔÍË, ÓÚÓ·‡Ê‡Ï˚ ̇ ˝Í‡Ì ‚‡¯„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡, ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÍ̇Ï, ˝ÎÏÌÚ‡Ï ÏÌ˛ Ë ÍÌÓÔ͇Ï, ËÁÓ·‡ÊÌÌ˚Ï ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚. ùÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÒËË éë Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÎfl ‚‡¯„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡. (...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 156 èÁ‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡Ë eneloop èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ • èÁ‡flʇÈÚ ·‡Ú‡Ë eneloop ÔË ÚÏÔ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘È Ò‰˚ ÓÚ 5 ‰Ó 35 „‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓ ñθÒ˲ (ÓÚ 41 ‰Ó 95 „‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓ î‡Ì„ÈÚÛ). • è‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÁ‡fl‰ÍË Ó·flÁ‡ÚθÌÓ Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÈÌÓ„Ó ÓÚÒ͇. 1. ì·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡fl eneloop Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚Î̇ ‚...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 157 é ‰ÓÔÓÎÌËÚθÌÓÏ ‰ËÒÍ ëèÖñàÄãúçéÖ ìÇÖÑéåãÖçàÖ • Ä‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ̇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ Ó·ÒÔ˜ÌË, ÒӉʇ˘Òfl ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚθÌÓÏ ‰ËÒÍ, Ë ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔË̇‰ÎÊ‡Ú ÍÓÏÔ‡ÌËË steinberg media technologies gmbh. • àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÒÔ˜ÌËfl Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „ÛÎËÛÚÒfl ÎˈÌÁËÓÌ...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 158 ÇçàåÄçàÖ! ãàñÖçáàéççéÖ ëéÉãÄòÖçàÖ éÅ àëèéãúáéÇÄçàà èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ ùíé ãàñÖçáàéççéÖ ëéÉãÄòÖçàÖ (‰‡Î «ëéÉãÄòÖçàÖ»), èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä àëèéãúáéÇÄçàû èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü. àëèéãúáéÇÄçàÖ ÑÄççéÉé èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü ê...
Pocketrak cx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÎfl 159 • чÌÌ˚, Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü, Ì ÏÓ„ÛÚ ‡Ò¯ËÙÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl, ‡ ˝ÎÍÚÓÌÌ˚È ‚Ó‰flÌÓÈ ÁÌ‡Í Ì ÏÓÊÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÌÌ ·Á ‡Á¯ÌËfl ‚·‰Î¸ˆ‡ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚. 3. èêÖäêÄôÖçàÖ ÑÖâëíÇàü ëéÉãÄòÖçàü ëӄ·¯ÌË ‚ÒÚÛÔ‡Ú ‚ ÒËÎÛ ‚ ‰Ì¸ ÔËÓ·ÚÌËfl èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü Ë Ó...
For details of products, please contact your nearest yamaha representative or the authorized distribu- tor listed below. Canada yamaha canada music ltd. 135 milner avenue, scarborough, ontario, m1s 3r1, canada tel: 416-298-1311 u.S.A. Yamaha corporation of america 6600 orangethorpe ave., buena park,...
Iceland skifan hf skeifan 17 p.O. Box 8120, is-128 reykjavik, iceland tel: 525 5000 russia yamaha music (russia) office 4015, entrance 2, 21/5 kuznetskii most street, moscow, 107996, russia tel: 495 626 0660 other european countries yamaha music europe gmbh siemensstraße 22-34, 25462 rellingen, germ...
Yamaha web site (english only) http://www.Yamahasynth.Com/ yamaha manual library http://www.Yamaha.Co.Jp/manual/ u.R.G., pro audio & digital musical instrument division, yamaha corporation © 2008 yamaha corporation 1aj6p1p0043--a 902ip-02b0