Yamaha UD-WL01 Owner's Manual - page 30
30
UD-WL01
Informacje dla U
ż
ytkowników
odno
ś
nie zbiórki i utylizacji starego
sprz
ę
tu
Ten symbol na sprz
ę
tach,
opakowaniach i/lub
dokumentach towarzysz
ą
cych
oznacza,
ż
e zu
ż
ytego sprz
ę
tu
elektrycznego i elektronicznego
nie nale
ż
y wyrzuca
ć
ze
zwyk
ł
ymi odpadami domowymi. Zgodnie z
przepisami swojego kraju oraz
Dyrektywami 2002/96/EC, w celu
poprawnego oczyszczania, regeneracji i
przetwarzania starych sprz
ę
tów, prosz
ę
oddawa
ć
je do odpowiednich punktów
zbierania ww.
Prawid
ł
owa utylizacja owych sprz
ę
tów
pomaga zachowywa
ć
cenne zasoby, a
tak
ż
e zapobiega
ć
wszelkim potencjalnym
negatywnym wp
ł
ywom na zdrowie ludzi i
stan
ś
rodowiska, które mog
ł
yby wynikn
ąć
w
przypadku nieprawid
ł
owego obchodzenia
si
ę
z odpadami.
W celu uzyskania dalszych informacji na
temat zbiórki i przetwarzania starych
sprz
ę
tów, prosz
ę
skontaktowa
ć
si
ę
z
lokalnym samorz
ą
dem miejskim, zak
ł
adem
utylizacji odpadów lub punktem sprzeda
ż
y,
w którym nabyto przedmioty.
[Dla u
ż
ytkowników biznesowych w Unii
Europejskiej]
W celu wyrzucenia sprz
ę
tu elektrycznego i
elektronicznego, prosz
ę
skontaktowa
ć
si
ę
ze swoim dilerem lub dostawc
ą
i zasi
ę
gn
ąć
dalszej informacji.
[Informacje dotycz
ą
ce utylizacji w
krajach poza Uni
ą
Europejsk
ą
]
Ten symbol obowi
ą
zuje tylko w Unii
Europejskiej. W celu wyrzucenia tych
przedmiotów, prosz
ę
skontaktowa
ć
si
ę
ze
swoimi w
ł
adzami lokalnymi lub dilerem i
zapyta
ć
o prawid
ł
ow
ą
metod
ę
utylizacji.
(weee_eu_pl_01)
Oplysninger til brugere om
indsamling og bortskaffelse af
gammelt udstyr
Dette symbol på produkter,
emballage og/eller medfølgende
dokumenter angiver, at brugte
elektriske og elektroniske
produkter ikke må bortskaffes
sammen med det øvrige
husholdningsaffald.
Aflever gamle produkter på egnede
indsamlingssteder for at sikre korrekt
behandling, genindvinding og genbrug i
henhold til lokal lovgivning og direktivet
2002/96/EF.
Ved at bortskaffe disse produkter på korrekt
vis er du med til at spare værdifulde
ressourcer og forebygge eventuelle
skadelige virkninger på menneskers
helbred og miljøet, der ellers kunne opstå
som følge af forkert affaldsbehandling.
Du kan få flere oplysninger om indsamling
og genbrug af gamle produkter ved at
kontakte dine lokale myndigheder, de
kommunale renovationsmyndigheder eller
den forhandler, hvor du købte produktet.
[For erhvervsbrugere i EU]
Kontakt din forhandler eller leverandør for
at få flere oplysninger, hvis du ønsker at
bortskaffe elektrisk og/eller elektronisk
udstyr.
[Oplysninger om bortskaffelse i lande
uden for EU]
Dette symbol har kun gyldighed i EU.
Kontakt dine lokale myndigheder eller din
forhandler, og spørg efter den korrekte
bortskaffelsesmetode.
(weee_eu_da_01)
Inform
ā
cija lietot
ā
jiem par vec
ā
apr
ī
kojuma sav
ā
kšanu un
likvid
ē
šanu
Šis simbols uz produktiem, to
iepakojuma un/vai
pavadošajiem dokumentiem
nor
ā
da, ka nolietotos elektriskos
un elektroniskos produktu un
baterijas nevajadz
ē
tu jaukt ar
visp
ā
r
ē
jiem m
ā
jsaimniec
ī
bas atkritumiem.
Lai pareizi apstr
ā
d
ā
tu, re
ģ
ener
ē
tu un
p
ā
rstr
ā
d
ā
tu vecos produktus, l
ū
dzu,
nog
ā
d
ā
jiet tos attiec
ī
gaj
ā
s sav
ā
kšanas
viet
ā
s saska
ņā
ar j
ū
su nacion
ā
lo
likumdošanu un Direkt
ī
vu 2002/96/EK.
Pareizi likvid
ē
jot šos produktus, j
ū
s
pal
ī
dz
ē
siet ietaup
ī
t lielu daudzumu l
ī
dzek
ļ
u
un nov
ē
rs
ī
siet jebk
ā
du negat
ī
vu ietekmi uz
cilv
ē
ku vesel
ī
bu un apk
ā
rt
ē
jo vidi, kas
pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
rastos no neatbilstošas
atkritumu apstr
ā
des.
Lai ieg
ū
tu plaš
ā
ku inform
ā
ciju par veco
produktu sav
ā
kšanu un p
ā
rstr
ā
di, l
ū
dzu,
sazinieties ar j
ū
su viet
ē
jo pašvald
ī
bu,
atkritumu likvid
ē
šanas pakalpojumu
sniedz
ē
ju vai veikalu, kur
ā
nopirk
ā
t
produktu.
[Komerci
ā
lajiem lietot
ā
jiem Eiropas
Savien
ī
b
ā
]
Ja v
ē
laties atbr
ī
voties no elektrisk
ā
un
elektronisk
ā
apr
ī
kojuma, l
ū
dzu, sazinieties
ar j
ū
su izplat
ī
t
ā
ju vai pieg
ā
d
ā
t
ā
ju, lai ieg
ū
tu
papildu inform
ā
ciju.
[Inform
ā
cija par atkritumu likvid
ē
šanu
valst
ī
s
ā
rpus Eiropas Savien
ī
bas]
Šis simbols ir der
ī
gs tikai Eiropas
Savien
ī
b
ā
. Ja v
ē
laties atbr
ī
voties no
š
ā
diem produktiem, l
ū
dzu, sazinieties ar
j
ū
su viet
ē
j
ā
m varas iest
ā
d
ē
m vai izplat
ī
t
ā
ju
un noskaidrojiet pareizo likvid
ē
šanas veidu.
(weee_eu_lv_01)
Informacija vartotojams apie senos
į
rangos surinkim
ą
ir šalinim
ą
Šis ant gamini
ų
, j
ų
pakuot
ė
s ar
prie j
ų
prid
ė
t
ų
dokument
ų
nurodytas simbolis reiškia, kad
naudota elektros ir elektronin
ė
į
ranga negali b
ū
ti išmesta kartu
su buitin
ė
mis atliekomis.
Siekiant tinkamai apdoroti, utilizuoti ir
perdirbti senus gaminius ir atsižvelgiant
į
savo šalies teis
ė
s aktus ir Direktyv
ų
2002/
96/EB nuostatas prašoma pristatyti juos
į
atitinkamus surinkimo punktus.
Tinkamai išmesdami šiuos gaminius
prisid
ė
site prie verting
ų
ištekli
ų
išsaugojimo
ir prie neigiamo poveikio žmogaus sveikatai
ir aplinkai, kuris gali kilti netinkamai tvarkant
atliekas, prevencijos.
Nor
ė
dami gauti daugiau informacijos apie
sen
ų
gamini
ų
surinkim
ą
ir perdirbim
ą
kreipkit
ė
s
į
vietos savivaldyb
ė
s
administracij
ą
, vietos atliek
ų
tvarkymo
tarnyb
ą
arba pardavimo viet
ą
, kurioje
į
sigijote tuos produktus.
[Europos S
ą
jungos verslo naudotojams]
Nor
ė
dami išmesti elektros ir elektronin
ę
į
rang
ą
d
ė
l išsamesn
ė
s informacijos
kreipkit
ė
s
į
ši
ų
prietais
ų
prekybos agent
ą
ar
tiek
ė
j
ą
.
[Informacija d
ė
l išmetimo kitose nei
Europos S
ą
jungos šalyse]
Šis simbolis galioja tik Europos S
ą
jungoje.
Kai norite išmesti tokius prietaisus, d
ė
l
informacijos, kaip tinkamai tai padaryti,
kreipkit
ė
s
į
vietos valdžios institucijas ar ši
ų
prietais
ų
prekybos agentus.
(weee_eu_lt_01)