Yamaha XMV4140 Owner's Manual - page 39
XMV42
8
0/XMV4140/XMV42
8
0-D/XMV4140-D O
w
ner’s Man
u
al
241
(
w
eee_e
u
_es_01)
(
w
eee_e
u
_it_01)
(lithi
u
m disposal)
Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo
Este sím
b
olo en los prod
u
ctos, em
b
alaje, y/o doc
u
mentación q
u
e se acompañe significa q
u
e los prod
u
ctos electróni-
cos y eléctricos
u
sados no de
b
en ser mezclados con desechos hogareños corrientes.
Para el tratamiento, rec
u
peración y reciclado apropiado de los prod
u
ctos
v
iejos, por fa
v
or llé
v
elos a p
u
ntos de reco-
lección aplica
b
les, de ac
u
erdo a s
u
legislación nacional y las directi
v
as 2002/96/EC.
Al disponer de estos prod
u
ctos correctamente, ay
u
dará a ahorrar rec
u
rsos
v
aliosos y a pre
v
enir c
u
alq
u
ier potencial
efecto negati
v
o so
b
re la sal
u
d h
u
mana y el medio am
b
iente, el c
u
al podría s
u
rgir de
u
n inapropiado manejo de los
desechos.
Para mayor información so
b
re recolección y reciclado de prod
u
ctos
v
iejos, por fa
v
or contacte a s
u
m
u
nicipio local, s
u
ser
v
icio de gestión de resid
u
os o el p
u
nto de
v
enta en el c
u
al
u
sted adq
u
irió los artíc
u
los.
[Para usuarios de ne
g
ocios en la Unión Europea]
Si
u
sted desea deshacerse de eq
u
ipamiento eléctrico y electrónico, por fa
v
or contacte a s
u
v
endedor o pro
v
eedor
para mayor información.
[Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea]
Este sím
b
olo sólo es
v
álido en la Unión E
u
ropea. Si desea deshacerse de estos artíc
u
los, por fa
v
or contacte a s
u
s
a
u
toridades locales y preg
u
nte por el método correcto de disposición.
Informazioni per
g
li utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura
Q
u
esto sim
b
olo s
u
i prodotti, s
u
ll’im
b
allaggio e/o s
u
i doc
u
menti che li accompagnano significa che i prodotti elettrici ed
elettronici non do
v
re
bb
ero essere mischiati con i rifi
u
ti domestici generici.
Per il trattamento, rec
u
pero e riciclaggio appropriati di
v
ecchi prodotti, li porti, prego, ai p
u
nti di raccolta appropriati, in
accordo con la S
u
a legislazione nazionale e le diretti
v
e 2002/96/CE.
Smaltendo correttamente q
u
esti prodotti, Lei ai
u
terà a sal
v
are risorse preziose e a pre
v
enire alc
u
ni potenziali effetti
negati
v
i s
u
lla sal
u
te
u
mana e l’am
b
iente, che altrimenti potre
bb
ero sorgere dal trattamento improprio dei rifi
u
ti.
Per
u
lteriori informazioni s
u
lla raccolta e il riciclaggio di
v
ecchi prodotti, prego contatti la S
u
a amministrazione com
u
-
nale locale, il S
u
o ser
v
izio di smaltimento dei rifi
u
ti o il p
u
nto
v
endita do
v
e Lei ha acq
u
istato gli articoli.
[Per utenti imprenditori dell’Unione europea]
Se Lei desidera disfarsi di attrezzat
u
ra elettrica ed elettronica, prego contatti il S
u
o ri
v
enditore o fornitore per
u
lteriori
informazioni.
[Informazioni sullo smaltimento ne
g
li altri Paesi al di fuori dell’Unione europea]
Q
u
esto sim
b
olo è
v
alid0 solamente nell’Unione E
u
ropea. Se Lei desidera disfarsi di q
u
esti articoli, prego contatti le
S
u
e a
u
torità locali o il ri
v
enditore e richieda la corretta modalità di smaltimento.
NEDERLAND / THE NETHERLANDS
• Dit apparaat
b
e
v
at een lithi
u
m
b
atterij
v
oor gehe
u
gen
b
ack-
u
p.
• This apparat
u
s contains a lithi
u
m
b
attery for memory
b
ack-
u
p.
• Raadpleeg
uw
le
v
erancier o
v
er de
v
er
w
ijdering
v
an de
b
atterij op het moment dat
u
het apparaat ann het einde
v
an de le
v
ensd
uu
r of
gelie
v
e dan contact op te nemen met de
v
ertegen
w
oordiging
v
an Yamaha in
uw
land.
• For the remo
v
al of the
b
attery at the moment of the disposal at the end of life please cons
u
lt yo
u
r retailer or Yamaha representati
v
e
office in yo
u
r co
u
ntry.
• Gooi de
b
atterij niet
w
eg, maar le
v
er hem in als KCA.
• Do not thro
w
a
w
ay the
b
attery. Instead, hand it in as small chemical
w
aste.