Zelmer 29Z012 User Manual - page 24
24
GW29-016_v01
Tisztelt Vásárló!
Gratulálunk, hogy a mi készülékünket választotta, és köszöntjük a Zelmer
termékek használói között.
A legjobb eredmény elérése érdekében javasoljuk, hogy kizárólag a Zelmer
cég eredeti alkatrészeit használja. Ezeket kifejezetten ehhez a készülékhez
tervezték.
Kérjük, olvassa el
fi
gyelmesen az alábbi kezelési utasítást. Fordítsanak kü-
lönös
fi
gyelmet a biztonsági utasításokra. A kezelési utasítást, kérjük, úgy
ő
rizzék meg, hogy a kés
ő
bbi használat közben is bele tudjanak nézni.
Az alább megjelölt helyre írja be a mikrohullámú süt
ő
SOROZATSZÁMÁT
és
ő
rizze meg ezt az adatot a továbbiakban is.
SOROZATSZÁMÁT:
A MIKROHULLÁMÚ SUGÁRZÁS ELLENI VÉDELEMMEL
KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
1. Ne használja nyitott ajtó mellett a mikrohullámú süt
ő
t.
A mikrohullámú sugárzással való közvetlen érintkezés veszélye áll fenn.
A biztonsági szerkezeteket sohasem szabad
fi
gyelmen kívül hagyni
vagy megváltoztatni.
2. Ne helyezzen a mikrohullámú süt
ő
eleje és ajtaja közé semmiféle tár-
gyakat, és akadályozza meg, hogy az érintkez
ő
felületeken szennyez
ő
-
dések vagy tisztítószer-maradványok halmozódjanak fel.
3. Tartózkodjon meghibásodott szerkezet használatától. Igen fontos, hogy
az ajtó alaposan záródjon és ne legyen rajta még egy apró sérülés sem:
●
a pántok és csapózárak (ne legyen repedés vagy kilazulás),
●
az ajtó tömítései és az érintkez
ő
felületek,
●
ne legyen „vetemedés”.
4. A mikrohullámú süt
ő
beállítását vagy javítását csak képzett szerviz-
szakemberek végezhetik el.
Tartalom
A mikrohullámú sugárzás elleni védelemmel kapcsolatos biztonsági
el
ő
írások ....................................................................................................... 24
Fontos biztonsági tudnivalók ......................................................................... 24
Beüzemelés .................................................................................................. 25
Földeléssel kapcsolatos utasítások .............................................................. 25
Rádióadás zavarása (interferencia) .............................................................. 25
Tisztítás – tartósítás és kezelés ................................................................... 25
Mikrohullámú f
ő
zés – utasítások .................................................................. 25
Biztonsági funkciók ....................................................................................... 25
A ventilátor m
ű
ködésének meghosszabbítása ..................................... 25
A bels
ő
világítás automatikus kikapcsolása ......................................... 25
Szül
ő
i zár .............................................................................................. 25
Edényekkel kapcsolatos utasítások .............................................................. 25
Miel
ő
tt SZERVIZHEZ fordulna ...................................................................... 26
Az üveg forgótányér behelyezése ................................................................ 26
29Z012 típusú MIKROHULLÁMÚ SÜT
Ő
.................................................... 26
A süt
ő
szerkezete ......................................................................................... 26
Vezérl
ő
tábla .................................................................................................. 26
A mikrohullámú süt
ő
funkcióinak beállítása:
Óra beállítás (Clock/Pre-Set) ............................................................... 27
Mikrohullámú f
ő
zés .............................................................................. 27
Grillezés ............................................................................................... 27
Kombinált f
ő
zés (Mikrohullám + Grill) ................................................... 27
Felengedés súly szerint (Defrost By W.T.) ........................................... 27
Id
ő
zített felengedés (Defrost By Time) ................................................. 27
F
ő
zés gyors indítása (Start) ................................................................. 27
Automata menü (Auto Menu) ............................................................... 27
Automata menü táblázat .............................................................. 28
Funkciók vizsgálata .............................................................................. 28
Programbeállítás egy megadott órában ............................................... 28
Többfázisú f
ő
zés .................................................................................. 28
29Z013 típusú MIKROHULLÁMÚ SÜT
Ő
.................................................... 29
A süt
ő
szerkezete ......................................................................................... 29
Vezérl
ő
tábla ................................................................................................... 29
A mikrohullámú süt
ő
funkcióinak beállítása:
Óra beállítás (Clock/Pre-Set) ............................................................... 29
Mikrohullámú f
ő
zés .............................................................................. 29
Grillezés ............................................................................................... 30
Kombinált f
ő
zés (Mikrohullám + Grill) ................................................... 30
F
ő
zés gyors indítása (Quick Start/Start) .............................................. 30
Programbeállítás egy megadott órában ............................................... 30
Felengedés súly szerint (Defrost By W.T.) ........................................... 30
Id
ő
zített felengedés (Defrost By Time) ................................................. 30
Funkciók vizsgálata .............................................................................. 30
Automata menü (Auto Menu) ............................................................... 30
Automata menü táblázat .............................................................. 30
Többfázisú f
ő
zés .................................................................................. 31
Szabványokkal kapcsolatos követelmények ................................................ 31
Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket ................................................. 31
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A villamos berendezés használata során tartsa be az alapvet
ő
biztonsági
el
ő
írásokat, többek között ezeket:
FIGYELMEZTETÉS: Égési sérülés, áramütés, t
ű
z, baleset vagy mikro-
hullámú sugárzás kockázatának megel
ő
zése érdekében tartsa be az
alábbi elveket:
1. A 29Z012 és 29Z013 típusú mikrohullámú süt
ő
k csak otthoni használat-
ra valók.
2. A süt
ő
t 230-240 V váltóáram üzemmódú, véd
ő
dugóval felszerelt kon-
nektorba kapcsolja be.
3. A berendezést kizárólag rendeltetésszer
ű
en, a használati utasításban
leírtakkal összhangban használja. Tartsa távol a berendezést maró
vegyszerekt
ő
l és g
ő
zökt
ő
l. A süt
ő
nem szolgál sem ipari, sem laborató-
riumi célokra.
4. FIGYELMEZTETÉS: Ne indítsa be a süt
ő
t üresen.
5. Tartózkodjon a berendezés használatától, amennyiben a hálózati ve-
zeték vagy a konnektor meghibásodott, nem m
ű
ködik rendesen, illetve
más módon megrongálódott.
Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakért
ő
-
nek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.
A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti.
A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt je-
lenthet. Meghibásodás esetén hívja a szakszervíz dolgozóját.
6. FIGYELMEZTETÉS: Gyermekek csupán megfelel
ő
el
ő
zetes kiok-
tatás után kezelhetik a süt
ő
t, hogy kell
ő
ismeretekkel felvértezve
biztonságosan használhassák azt, és tudatosítsák a berendezés
helytelen használatából adódó veszélyeket.
7. A t
ű
zveszély csökkentése érdekében a konyhában:
ha m
ű
anyag vagy papír edényben melegíti az ételt,
fi
gyelje az üze-
–
mel
ő
süt
ő
t, mert meggyulladhat,
miel
ő
tt beteszi a m
ű
anyag vagy papírzacskót a mikrohullámú süt
ő
-
–
be, távolítson el róla minden drótból készült kapcsot.
ha füst keletkezik, kapcsolja ki a mikrohullámú süt
ő
t, vagy húzza ki
–
a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból, és hagyja zárva az ajtót,
hogy elfojtsa a tüzet,
ne hagyjon papír terméket, edényt és ev
ő
eszközt vagy élelmiszert
–
a süt
ő
belsejében, ha nem használja a készüléket.
8. FIGYELMEZTETÉS: Folyadékot és más élelmiszert nem szabad
légmentesen lezárt edényben melegíteni, mivel felrobbanhat.
9. Italok melegítése esetén a forrásban lev
ő
folyadék megkésve is kiszök-
het, ezért az edény szállítása során legyen nagyon óvatos.
10. Ne melegítsen a süt
ő
ben héjba zárt vagy egész f
ő
tt tojást. Ez utóbbi
a melegítést követ
ő
en is felrobbanhat.
11. A vastag héjú élelmiszeripari termékeket, mint például burgonyát, egész
tököt, almát vagy gesztenyét f
ő
zés el
ő
tt szurkálja meg.
12. Ne engedje meg, hogy az élelmiszer szétf
ő
jön.
13. FIGYELMEZTETÉS: Tartózkodjon a hozzáférhet
ő
felü-
letek érintését
ő
l, ha a berendezés be van kapcsolva.
Magas h
ő
mérsékletük égési sérüléseket okozhat.
14. Cumis üvegek, és csecsem
ő
knek való ételkonzervek tartalmát keverje
meg és rázza fel. Etetés el
ő
tt ellen
ő
rizze a bébitáp h
ő
mérsékletét, hogy
elejét vegye a kisded esetleges leforrázásának.
15. A konyhaedények a bennük tárolt élelmiszert
ő
l a melegítés során fellé-
p
ő
h
ő
átvitel során felhevülhetnek. Ezért használjon szállításukra meg-
felel
ő
edényfogót.
16. Miel
ő
tt igénybe veszi, gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy az edény mikrohullá-
mú süt
ő
ben használható.
Konyhaedények tesztelése:
a. Az edénybe öntsön 1 pohár (250 ml) hideg vizet, és tegye be a mik-
rohullámú süt
ő
be.
b. Melegítse teljes teljesítménnyel egy percig.
c. A megadott id
ő
letelte után óvatosan ellen
ő
rizze az edény h
ő
mér-
sékletét. Ha érintésre forró, ne használja melegítésre mikrohullámú
süt
ő
ben.
FIGYELMEZTETÉS: Ne melegítse tovább egy percnél.
17. FIGYELMEZTETÉS: A mikrohullámok kiszabadulását gátló biztonsá-
gi fedél levételével együtt járó tartósítási és javítási munkálatok sü-
t
ő
n veszélyesek, ezért elvégzésüket kizárólag szakemberre kell bízni.
18. Nyolc évnél id
ő
sebb gyerekek, pszichikai, érzékelési vagy mentális
képességeikben korlátozott személyek, valamint azok, akik nem ren-
delkeznek kell
ő
tapasztalattal és tudással, a berendezést kizárólag fel-
ügyelettel, vagy a lehetséges veszélyek el
ő
zetes ismertetése, és a biz-
tonságra vonatkozó szabályokra történ
ő
kioktatás után használhatják.
Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a berendezés-
sel. Nyolc év feletti gyermekek, megfelel
ő
felügyelettel, tisztíthatják és
karbantarthatják a berendezést.
19. A készülék m
ű
ködtetéséhez nem szabad küls
ő
id
ő
zít
ő
kapcsolót vagy
külön távvezérl
ő
rendszert csatlakoztatni.
20. FIGYELMEZTETÉS: Semmi esetre sem távolítsa el az ajtó bels
ő
ol-
dalán található véd
ő
fóliát. Az a készülék sérülését okozhatja.
HU