Zelmer 29Z012 User Manual - page 33
33
GW29-016_v01
18. Copii care au dep
ăş
it vârsta de opt ani, persoanele cu capacit
ăţ
i psi-
hice, senzoriale sau mentale limitate cât
ş
i persoanele f
ă
r
ă
experien
ţă
ş
i competen
ţ
e relevante pot utiliza acest dispozitiv numai sub supra-
veghere sau dup
ă
ce le-au fost explicate pericolele utiliz
ă
rii gre
ş
ite
ş
i
dup
ă
ce au fost instruite cu privire la utilizarea în siguran
ţă
a echipa-
mentelor. Nu l
ă
sa
ţ
i copii s
ă
se joace cu dispozitivul. Se permite ca
dispozitivul s
ă
fi
e cur
ăţ
at
ş
i între
ţ
inut de c
ă
tre copii care au dep
ăş
it
vârsta de opt ani, cu condi
ţ
ia c
ă
ace
ş
tia vor
fi
supraveghea
ţ
i.
19. Dispozitivul nu este conceput pentru a func
ţ
iona cu comutatori de
timp externi sau cu un sistem separat de control de la distan
ţă
.
20. AVERTISMENT: Este interzis
ă
îndep
ă
rtarea foliei care se a
fl
ă
pe
partea interioar
ă
a u
ş
i
ţ
ei. Acest fapt ar putea conduce la deterio-
rarea aparatului.
INSTALAREA
1. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate ambalajele au fost scoase din interiorul cuptoru-
lui cu microunde.
2. Scoate
ţ
i folia protectoare de pe carcasa cuptorului cu microunde.
AVERTISMENT: Nu îndep
ă
rta
ţ
i înveli
ş
ul cafeniu, de mic
ă
, care
protejeaz
ă
împotriva magnetronilor.
AVERTISMENT: Veri
fi
ca
ţ
i dac
ă
nu exist
ă
vreo urm
ă
de deteriora-
re, precum îndoiri, deform
ă
ri ale u
ş
i
ţ
ei, deterior
ă
ri ale îmbin
ă
rilor
u
ş
i
ţ
ei sau ale suprafe
ţ
ei contactului, închiz
ă
tori
ş
i încuietori de
siguran
ţă
sl
ă
bite, denivel
ă
ri în interiorul cuptorului cu microun-
de sau ale suprafe
ţ
ei u
ş
i
ţ
ei.
3. În cazul observ
ă
rii oric
ă
rei deterior
ă
ri, nu folosi
ţ
i aparatul
ş
i con-
tacta
ţ
i lucr
ă
torii cali
fi
ca
ţ
i ai unui servis.
4. A
ş
eza
ţ
i cuptorul cu microunde pe o suprafa
ţă
plan
ă
, stabil
ă
, care
poate s
ă
îi sus
ţ
in
ă
atât greutatea cât
ş
i pe cea a celor mai grele pro-
duse destinate g
ă
tirii în cuptorul cu microunde.
5. Nu expune
ţ
i cuptorul cu microunde ac
ţ
iunii temperaturii înalte sau
a umidit
ăţ
ii, nu-l plasa
ţ
i în apropierea materialelor u
ş
or in
fl
amabile.
6. Pentru o func
ţ
ionare corespunz
ă
toare a cup-
torului cu microunde, asigura
ţ
i o circula
ţ
ie
corespunz
ă
toare a aerului. L
ă
sa
ţ
i deasupra
cuptorului cu microunde un spa
ţ
iu de 30 cm.
Între cuptor
ş
i pere
ţ
i, pe toate laturile, l
ă
sa
ţ
i
o distan
ţă
de 7,5 cm. O parte trebuie s
ă
fi
e
liber
ă
. Nu scoate
ţ
i picioru
ş
ele aparatului.
7. Nu folosi
ţ
i cuptorul cu microunde f
ă
r
ă
platoul
de sticl
ă
, suportul inelar rotativ
ş
i ruloul a
ş
e-
zate în pozi
ţ
ia adecvat
ă
.
8. Veri
fi
ca
ţ
i dac
ă
cablul de alimentare nu este
deteriorat, nu este trecut pe sub cuptorul cu
microunde sau peste orice suprafa
ţă
fi
erbin-
te sau t
ă
ioas
ă
.
9. Asigura
ţ
i accesul u
ş
or la priza electric
ă
pentru ca, în cazul unor ac-
cidente, s
ă
fi
e posibil
ă
decuplarea rapid
ă
ş
i facil
ă
a aparatului de la
sursa de alimentare.
10. Nu folosi
ţ
i cuptorul cu microunde în aer liber.
INSTRUCŢIUNI PRIVIND ÎMPĂMNTAREA
Aparatul trebuie împ
ă
mântat. Cuptorul cu microunde este dotat cu cablu
de alimentare prev
ă
zut cu
ş
tec
ă
r de împ
ă
mântare.
Conecta
ţ
i cablul la priza de alimentare cu energie electric
ă
corect instalat
ă
ş
i împ
ă
mântat
ă
.
În cazul unui scurt-circuit, înp
ă
mântarea mic
ş
oreaz
ă
riscul de electrocutare.
Cuptorul electric trebuie folosit în circuit electric separat.
În cazul folosirii unui prelungitor:
1. Prelungitorul trebuie s
ă
fi
e trifazic
ş
i cu contact de protec
ţ
ie.
2. Prelungitorul trebuie a
ş
ezat departe de suprafe
ţ
e
fi
erbin
ţ
i
ş
i ascu
ţ
ite,
astfel încât s
ă
nu poat
ă
fi
, în mod accidental, ag
ăţ
at
ş
i tras.
AVERTISMENT: În cazul conect
ă
rii incorecte la re
ţ
eaua de alimentare,
exist
ă
riscul electrocut
ă
rii.
Observa
ţ
ii:
În cazul în care ave
ţ
i orice întrebare referitoare la împ
ă
mânta-
re sau la instruc
ţ
iunile privind conectarea la re
ţ
eaua de alimentare, contac-
ta
ţ
i un electrician cali
fi
cat sau un lucr
ă
tor la servis.
AVERTISMENT: Atât produc
ă
torul, cât
ş
i vânz
ă
torul nu sunt r
ă
spun-
z
ă
tori de deterior
ă
rile cuptorului sau de r
ă
nirile provocate de neres-
pectarea instruc
ţ
iunilor privind conectarea la re
ţ
eaua de alimentare
cu curent electric.
PERTURBĂRI RADIO
Func
ţ
ionarea cuptorului cu microunde poate provoca perturb
ă
ri receptoa-
relor radio, tv. sau echipamentelor similare.
Pute
ţ
i limita sau elimina perturb
ă
rile în modul urm
ă
tor:
1. Cur
ăţ
a
ţ
i u
ş
i
ţ
a
ş
i suprafa
ţ
a de contact a cuptorului cu microunde.
2. Schimba
ţ
i reglajele radio sau ale antenei tv receptoare.
3. Deplasa
ţ
i cuptorul cu microunde fa
ţă
de sta
ţ
ia de recep
ţ
ie.
4. Lua
ţ
i cuptorul cu microunde de lâng
ă
sta
ţ
ia de recep
ţ
ie.
5. Conecta
ţ
i cuptorul cu microunde la alt
ă
priz
ă
electric
ă
, astfel încât
cuptorul
ş
i sta
ţ
ia de recep
ţ
ie s
ă
fi
e alimentate
fi
ecare la alt circuit
electric.
CURĂŢARE – CONSERVARE ŞI ÎNTREŢINERE
1. Înainte de începerea cur
ăţă
rii cuptorului, scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priza
electric
ă
.
2. Trebuie s
ă
p
ă
stra
ţ
i curat interiorul cuptorului. În cazul în care pere
ţ
ii
interiori ai cuptorului se murd
ă
resc,
ş
terge
ţ
i buc
ăţ
ile de alimente sau
lichidul v
ă
rsat cu o cârp
ă
umed
ă
. În cazul unei acumul
ă
ri mai mari de
murd
ă
rie, folosi
ţ
i un detergent u
ş
or. Nu folosi
ţ
i mijloace de cur
ăţ
are
sub form
ă
de spray sau alte mijloace de cur
ăţ
are puternice, pentru c
ă
acestea pot p
ă
ta, l
ă
sa urme sau
ş
terge luciul suprafe
ţ
ei cuptorului cu
microunde
ş
i al u
ş
i
ţ
ei.
3. Cur
ăţ
a
ţ
i suprafa
ţ
a interioar
ă
a cuptorului cu ajutorul unei cârpe ume-
de. Pentru a evita deteriorarea subsistemelor din interiorul cuptorului
cu microunde, ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu p
ă
trund
ă
apa prin ori
fi
ciile de ventila-
re, în interiorul s
ă
u.
4.
Ş
terge
ţ
i frecvent cu o cârp
ă
umed
ă
ambele p
ă
r
ţ
i ale u
ş
i
ţ
ei, geamul,
îmbin
ă
rile u
ş
i
ţ
ei
ş
i p
ă
r
ţ
ile dimprejur, pentru a elimina orice r
ă
m
ăş
i
ţă
de mâncare sau de lichid v
ă
rsat.
Nu utiliza
ţ
i substan
ţ
e de cur
ăţ
are care con
ţ
in elemente abrazive.
5. Pentru sp
ă
larea carcasei nu folosi
ţ
i detergen
ţ
i agresivi, sub form
ă
de
emulsii, lichid, paste etc. Acestea pot, printre altele, s
ă
ş
tearg
ă
simbo-
lurile gra
fi
ce înscrise pe ea, precum: standardele, marcajele, semnele
de avertizare
ş
.a.
6. Nu l
ă
sa
ţ
i s
ă
se umezeasc
ă
panoul de comand
ă
. Pentru cur
ăţ
area sa,
folosi
ţ
i o cârp
ă
ud
ă
, moale. Pentru a preveni punerea în func
ţ
iune ac-
cidental
ă
a cuptorului cu microunde, cur
ăţ
a
ţ
i panoul de comand
ă
cu
u
ş
i
ţ
a deschis
ă
.
7. Dac
ă
se abure
ş
te u
ş
i
ţ
a pe partea interioar
ă
sau exterioar
ă
,
ş
terge
ţ
i-o
cu o cârp
ă
moale. Aburirea se poate produce atunci când cuptorul cu
microunde func
ţ
ioneaz
ă
în condi
ţ
ii de umezeal
ă
crescut
ă
. Într-o ase-
menea situa
ţ
ie, aburirea este un fenomen normal.
8. La anumite intervale de timp, scoate
ţ
i platoul de sticl
ă
ş
i sp
ă
la
ţ
i-l.
Sp
ă
la
ţ
i-l cu ap
ă
c
ă
ldu
ţă
ş
i detergent lichid pentru vase sau în ma
ş
ina
de sp
ă
lat vase.
9. Pentru a preveni apari
ţ
ia zgomotului, sp
ă
la
ţ
i cu regularitate inelul ro-
tativ
ş
i partea interioar
ă
din spate a cuptorului cu microunde. Supra-
fa
ţ
a inferioar
ă
cur
ăţ
a
ţ
i-o cu un detergent u
ş
or. Inelul rotativ sp
ă
la
ţ
i-l în
ap
ă
cu detergent pentru vase sau în ma
ş
ina de sp
ă
lat vase. În timpul
mont
ă
rii inelului rotativ, ave
ţ
i grij
ă
s
ă
-l a
ş
eza
ţ
i la locul s
ă
u.
10. Pentru a elimina mirosul nepl
ă
cut din cuptorul cu microunde,
fi
erbe
ţ
i
timp de cinci minute în el cca. 220 l de ap
ă
cu zeama
ş
i coaja de la
o l
ă
mâie, în vasul pentru înc
ă
lzirea hranei în cuptorul cu microunde.
Ş
terge
ţ
i interiorul bine cu o cârp
ă
moale, uscat
ă
.
11. Dac
ă
este necesar
ă
schimbarea becului din interior,
adresa
ţ
i-v
ă
pen-
tru acest lucru SERVISULUI
.
12. Cur
ăţ
a
ţ
i cu regularitate cuptorul cu microunde
ş
i
ş
terge
ţ
i depunerile de
mâncare. Nerespectarea regulilor de mai sus poate conduce la deteri-
orarea suprafe
ţ
ei, ceea ce poate avea o in
fl
uen
ţă
negativ
ă
asupra pro-
duselor alimentare preparate
ş
i poate conduce la situa
ţ
ii periculoase.
GĂTIREA CU MICROUNDE – INDICAŢII
1. A
ş
eza
ţ
i adecvat produsele alimentare. P
ă
r
ţ
ile cele mai groase a
ş
e-
za
ţ
i-le la marginile vasului.
2. Veri
fi
ca
ţ
i timpul pentru g
ă
tit. G
ă
ti
ţ
i în timpul cel mai scurt recomandat
ş
i, dac
ă
se dovede
ş
te necesar, prelungi
ţ
i g
ă
tirea. Produsele prea pr
ă
-
jite pot scoate fum sau se pot aprinde.
3. Produsele trebuie acoperite în timpul g
ă
tirii. Acoperirea asigur
ă
împo-
triva „stropirii”
ş
i asigur
ă
g
ă
tirea în mod egal.
4. În timpul g
ă
tirii, trebuie s
ă
întoarce
ţ
i produsele, pentru a gr
ă
bi proce-
sul de g
ă
tire a unor produse precum puiul sau hamburgerii. Produse-
le mai mari, precum friptura, trebuie întoarse cel pu
ţ
in o dat
ă
.
5. La jum
ă
tatea g
ă
titului, trebuie s
ă
schimba
ţ
i a
ş
ezarea produselor ali-
mentare precum chiftelele. Produsele a
ş
ezate sus trebuie aduse jos,
iar cele a
fl
ate la mijloc trebuie împinse la margine.
FUNCŢII DE PROTECŢIE
1. Func
ţ
ionarea prelungit
ă
a ventilatorului
În cazul func
ţ
ion
ă
rii timp de cinci minute sau mai mult, dup
ă
încheie-
rea g
ă
tirii, cuptorul cu microunde se deconecteaz
ă
în mod automat,
iar ventilatorul va func
ţ
iona înc
ă
15 secunde suplimentare.
2. Oprirea automat
ă
a luminii din interior
Dup
ă
deschiderea u
ş
i
ţ
ei, în cuptorul cu microunde se aprinde lumina
interioar
ă
. Dac
ă
u
ş
i
ţ
a r
ă
mâne deschis
ă
mai mult de zece minute, f
ă
r
ă
efectuarea nici unei opera
ţ
iuni, lumina interioar
ă
se opre
ş
te în mod
automat.