Zelmer 29Z012 User Manual - page 3
3
GW29-016_v01
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UZIEMIENIA
Urz
ą
dzenie nale
ż
y uziemi
ć
. Kuchenka jest wyposa
ż
ona w przewód przy
łą
-
czeniowy z wtyczk
ą
uziemiaj
ą
c
ą
.
Przewód pod
łą
cz do w
ł
a
ś
ciwie zainstalowanego i uziemionego
ś
ciennego
gniazda zasilania.
W przypadku zwarcia uziemienie zmniejsza ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym.
Kuchenka powinna by
ć
u
ż
ywana w osobnym obwodzie elektrycznym.
W przypadku stosowania przed
ł
u
ż
acza:
1. Przed
ł
u
ż
acz musi by
ć
trój
ż
y
ł
owy i uziemiony.
2. Przed
ł
u
ż
acz u
ł
ó
ż
z dala od gor
ą
cych i ostrych powierzchni tak, aby
nie móg
ł
by
ć
przypadkowo poci
ą
gni
ę
ty lub zaczepiony.
OSTRZE
Ż
ENIE: W przypadku niew
ł
a
ś
ciwego pod
łą
czenia istnieje ry-
zyko pora
ż
enia pr
ą
dem.
Uwagi:
W przypadku jakichkolwiek pyta
ń
dotycz
ą
cych uziemienia lub in-
strukcji dotycz
ą
cych pod
łą
czenia do zasilania elektrycznego skontaktuj si
ę
z wykwali
fi
kowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu.
OSTRZE
Ż
ENIE: Zarówno producent, jak i sprzedawca nie ponosz
ą
odpowiedzialno
ś
ci za uszkodzenie kuchenki lub obra
ż
enia powsta
ł
e
w wyniku niezastosowania si
ę
do instrukcji dotycz
ą
cych pod
łą
czenia
do zasilania elektrycznego.
ZAKŁÓCENIA RADIOWE
Praca kuchenki mikrofalowej mo
ż
e spowodowa
ć
zak
ł
ócenia odbiorników
radiowych, telewizyjnych i podobnego sprz
ę
tu.
Zak
ł
ócenia mo
ż
na ograniczy
ć
lub wyeliminowa
ć
w nast
ę
puj
ą
cy sposób:
1. Wyczy
ść
drzwiczki i powierzchnie stykowe kuchenki.
2. Zmie
ń
ustawienia radiowej lub telewizyjnej anteny odbiorczej.
3. Przestaw kuchenk
ę
mikrofalow
ą
wzgl
ę
dem odbiornika.
4. Odsu
ń
kuchenk
ę
mikrofalow
ą
od odbiornika.
5. Pod
łą
cz kuchenk
ę
mikrofalow
ą
do innego gniazdka elektrycznego
tak, aby kuchenka i odbiornik by
ł
y zasilane z innego obwodu sieci
elektrycznej.
CZYSZCZENIE – KONSERWACJA I OBSŁUGA
1. Przed rozpocz
ę
ciem czyszczenia wy
łą
cz kuchenk
ę
i wyjmij wtyczk
ę
przewodu przy
łą
czeniowego z gniazda sieciowego.
2. Wn
ę
trze kuchenki nale
ż
y utrzymywa
ć
w czysto
ś
ci. W razie zabrudze-
nia wewn
ę
trznych
ś
cianek kuchenki usu
ń
kawa
ł
ki po
ż
ywienia lub roz-
lan
ą
ciecz wilgotn
ą
ś
ciereczk
ą
. W przypadku silnego zabrudzenia u
ż
yj
ł
agodnego detergentu. Nie u
ż
ywaj
ś
rodków czyszcz
ą
cych w sprayu i
innych silnych
ś
rodków czyszcz
ą
cych, poniewa
ż
mog
ą
one poplami
ć
,
pokry
ć
smugami lub zmatowi
ć
powierzchni
ę
kuchenki i drzwiczek.
3. Zewn
ę
trzn
ą
powierzchni
ę
kuchenki czy
ść
za pomoc
ą
wilgotnej
ś
cie-
reczki. Aby unikn
ąć
uszkodzenia podzespo
ł
ów znajduj
ą
cych si
ę
we-
wn
ą
trz kuchenki uwa
ż
aj, by woda nie skapywa
ł
a przez otwory wenty-
lacyjne do jej wn
ę
trza.
4. Obie strony drzwiczek, okienka, uszczelki drzwiczek i s
ą
siaduj
ą
ce
cz
ęś
ci cz
ę
sto przecieraj wilgotn
ą
szmatk
ą
, aby usun
ąć
wszelkie po-
zosta
ł
o
ś
ci po
ż
ywienia lub rozlan
ą
ciecz.
Nie stosuj
ś
rodków czyszcz
ą
cych zawieraj
ą
cych substancje
ś
cierne.
5. Do mycia obudowy nie u
ż
ywaj agresywnych detergentów w postaci
emulsji, mleczka, past, itp. Mog
ą
one mi
ę
dzy innymi usun
ąć
naniesio-
ne informacyjne symbole gra
fi
czne takie, jak: podzia
ł
ki, oznaczenia,
znaki ostrzegawcze, itp.
6. Nie dopuszczaj do zawilgocenia panelu sterowania. Do czyszczenia
u
ż
ywaj wilgotnej, mi
ę
kkiej
ś
ciereczki. Aby zapobiec przypadkowemu
w
łą
czeniu kuchenki, panel steruj
ą
cy czy
ść
przy otwartych drzwiczkach.
7. Je
ś
li skroplona para wodna zaczyna osiada
ć
po wewn
ę
trznej lub ze-
wn
ę
trznej stronie drzwiczek, zetrzyj j
ą
za pomoc
ą
mi
ę
kkiej
ś
ciereczki.
Skraplanie mo
ż
e nast
ą
pi
ć
, gdy kuchenka mikrofalowa dzia
ł
a w warun-
kach wysokiej wilgotno
ś
ci. W takiej sytuacji jest to normalne zjawisko.
8. Co pewien czas wyjmij i umyj szklany talerz. Myj go w ciep
ł
ej wodzie
z dodatkiem p
ł
ynu do mycia naczy
ń
albo w zmywarce.
9. Aby zapobiec powstawaniu ha
ł
asu, pier
ś
cie
ń
obrotowy i dno wn
ę
trza
kuchenki czy
ść
regularnie. Doln
ą
powierzchni
ę
po prostu oczy
ś
ci
ć
za pomoc
ą
ł
agodnego detergentu. Pier
ś
cie
ń
obrotowy myj w wo-
dzie z dodatkiem p
ł
ynu do mycia naczy
ń
lub w zmywarce. Podczas
ponownego montowania pier
ś
cienia obrotowego w kuchence zwró
ć
uwag
ę
, aby umie
ś
ci
ć
go we w
ł
a
ś
ciwym miejscu.
10. Aby pozby
ć
si
ę
nieprzyjemnego zapachu z kuchenki, przez 5 minut
gotuj w kuchence ok. 200 ml wody z sokiem i skórk
ą
z jednej cytryny
w misce przystosowanej do podgrzewania w kuchence mikrofalowej.
Wn
ę
trze dok
ł
adnie wytrzyj za pomoc
ą
suchej, mi
ę
kkiej
ś
ciereczki.
11. Je
ś
li konieczna jest wymiana wewn
ę
trznej
ż
arówki, zwró
ć
si
ę
w tej
sprawie do SERWISU.
12. Regularnie czy
ść
kuchenk
ę
i usuwaj osady
ż
ywno
ś
ci.
Niestosowanie si
ę
do powy
ż
szych wskazówek mo
ż
e prowadzi
ć
do
uszkodzenia stanu powierzchni, co z kolei mo
ż
e niekorzystnie wp
ł
y-
n
ąć
na
ż
ywotno
ść
i prowadzi
ć
do niebezpiecznych sytuacji.
GOTOWANIE MIKROFALOWE – WSKAZÓWKI
1. Dok
ł
adnie u
ł
ó
ż
produkty
ż
ywno
ś
ciowe. Najgrubsze cz
ęś
ci u
ł
ó
ż
na
obrze
ż
ach naczynia.
2. Sprawd
ź
czas gotowania. Gotuj przez najkrótszy wskazany czas i je-
ż
eli oka
ż
e si
ę
to konieczne, przed
ł
u
ż
aj gotowanie. Mocno przypalone
produkty mog
ą
wytwarza
ć
dym lub zapali
ć
si
ę
.
3. Produkty nale
ż
y przykry
ć
podczas gotowania. Przykrycie zabezpie-
cza przed „wychlapywaniem” i zapewnia równomierne gotowanie.
4. Podczas gotowania nale
ż
y obraca
ć
produkty, aby przyspieszy
ć
pro-
ces gotowania takich produktów, jak kurczak czy hamburgery. Du
ż
e
produkty takie, jak piecze
ń
nale
ż
y obróci
ć
co najmniej raz.
5. W po
ł
owie gotowania nale
ż
y zmieni
ć
u
ł
o
ż
enie produktów
ż
ywno
ś
cio-
wych takich, jak klopsiki. Produkty u
ł
o
ż
one na górze nale
ż
y przenie
ść
na dó
ł
a te u
ł
o
ż
one po
ś
rodku nale
ż
y przesun
ąć
na obrze
ż
a.
FUNKCJE OCHRONNE
1. Przed
ł
u
ż
one dzia
ł
anie wentylatora
W przypadku gotowania przez 5 lub wi
ę
cej minut, po zako
ń
czeniu go-
towania kuchenka mikrofalowa wy
łą
czy si
ę
automatycznie, natomiast
wentylator b
ę
dzie dzia
ł
a
ł
przez dodatkowe 15 sekund.
2. Automatyczne wy
łą
czanie o
ś
wietlenia wewn
ę
trznego
Po otwarciu drzwiczek w kuchence zapala si
ę
o
ś
wietlenie wewn
ę
trz-
ne. Je
ż
eli drzwiczki s
ą
otwarte przez d
ł
u
ż
ej ni
ż
10 minut bez wykony-
wania
ż
adnych czynno
ś
ci, o
ś
wietlenie zostanie automatycznie wy
łą
-
czone.
3. BLOKADA RODZICIELSKA – zabezpieczenie przed dost
ę
pem dzieci
Blokada:
W stanie oczekiwania, naci
ś
nij i przytrzymaj przez 3 sekun-
dy przycisk Cancel/Stop. Rozlegnie si
ę
d
ł
ugi sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy syg-
nalizuj
ą
cy uruchomienie blokady zabezpieczaj
ą
cej przed dost
ę
pem
dzieci, a na ekranie pojawi si
ę
symbol
.
Zwalnianie blokady:
Przy w
łą
czonej blokadzie, naci
ś
nij i przytrzymaj
przez 3 sekundy przycisk
Cancel/Stop
. Rozlegnie si
ę
d
ł
ugi sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy sygnalizuj
ą
cy zwolnienie blokady.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE NACZYŃ
W kuchence mikrofalowej u
ż
ywaj naczy
ń
i „przyborów” do tego przystoso-
wanych. Idealnym materia
ł
em na naczynia nadaj
ą
ce si
ę
do zastosowania
w kuchence mikrofalowej jest materia
ł
przezroczysty umo
ż
liwiaj
ą
cy przeni-
kanie energii przez pojemnik w celu podgrzania
ż
ywno
ś
ci.
1. Nie stosuj metalowych narz
ę
dzi lub naczy
ń
z metalowymi wyko
ń
cze-
niami - mikrofale nie przenikaj
ą
przez metal.
2. Przed gotowaniem w kuchence mikrofalowej usu
ń
opakowania z pa-
pieru uzyskanego z recyklingu, poniewa
ż
mo
ż
e on zawiera
ć
metalo-
we cz
ą
stki, mog
ą
ce spowodowa
ć
iskrzenie i/lub po
ż
ar.
3. Zaleca si
ę
stosowanie okr
ą
g
ł
ych/owalnych naczy
ń
zamiast naczy
ń
kwadratowych/pod
ł
u
ż
nych, gdy
ż
ż
ywno
ść
w rogach naczynia cz
ęś
-
ciej si
ę
przypala.
4. Ods
ł
oni
ę
te obszary chro
ń
przed przypaleniem os
ł
aniaj
ą
c je w
ą
skimi
paskami folii aluminiowej. Nale
ż
y jednak pami
ę
ta
ć
, aby nie stosowa
ć
zbyt du
ż
o folii i zachowa
ć
odleg
ł
o
ść
min. 3 cm mi
ę
dzy foli
ą
a
ś
cianka-
mi wewn
ę
trznymi kuchenki.
Przedstawiona poni
ż
ej lista u
ł
atwi wybór w
ł
a
ś
ciwych naczy
ń
i przyborów.
Przybory kuchenne
Mikrofale
Gril
Gotowanie
kombinacyjne
Szk
ł
o
ż
aroodporne
Szk
ł
o nieodporne na ciep
ł
o
Ż
aroodporne wyroby ceramiczne
Plastikowe naczynia nadaj
ą
ce si
ę
do
stosowania w kuchence mikrofalowej
Papier do pieczenia
Taca metalowa
Ruszt metalowy
Folia aluminiowa i pojemniki foliowe
Tak
Nie
Tak
Tak
Tak
Nie
Nie
Nie
Tak
Nie
Tak
Nie
Nie
Tak
Tak
Tak
Tak
Nie
Tak
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
ZANIM WEZWIESZ SERWIS
Stan normalny:
1. Praca kuchenki mikrofalowej mo
ż
e spowodowa
ć
zak
ł
ócenia odbior-
ników radiowych i telewizyjnych. Zak
ł
ócenia te s
ą
podobne do zak
ł
ó-
ce
ń
wywo
ł
anych przez ma
ł
e urz
ą
dzenia elektryczne takie, jak mikser,
wentylator, odkurzacz, itp.
2. Podczas gotowania przy niskiej mocy mikrofal wewn
ę
trzne o
ś
wietle-
nie kuchenki mo
ż
e zosta
ć
przyciemnione.