Omni User Manual Brandname: Quickie Category: Controller Total Pages: 56 Table of contents Nederlands4Inhoudsopgave51Voorwoord62De7RijdenMetDeRolstoel10HetBedienenVan115Invoerapparaten126Verlichting157Storingen16English17TableofContents181Introduction19TheControllerInterface20DrivingTheWheelchair234Operating245Input256Lights287Troubleshooting29Franais30TableDesMatires311Prface32LeBotierDeCommande33ConduireLeFauteuil36LeFonctionnementDes375Dispositifs386clairage417Pannes42Deutsch43Inhaltsverzeichnis441Vorwort452Die46