Bang & Olufsen BeoSound 5 Encore Manual - page 23
Technical specifications, features and the use
thereof are subject to change without notice.
Ce produit est conforme aux
dispositions de la Directive
1999/5/CE (RTTE).
Bang & Olufsen déclare par la présente que le
présent système audio avec fonction WLAN est
conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions de la directive 1999/5/CE.
Voir le manuel pour la déclaration de conformité.
Lors d’une utilisation adéquate de ce produit, la
distance qui sépare la main de l’utilisateur et
l’antenne du transmetteur doit être d’au moins
6 cm. C’est plus que la distance d’exposition RF de
sécurité de 4 cm.
Destiné uniquement au marché canadien !
Cet appareil est conforme à/aux standard(s) RSS
exempt(s) de licence d’Industrie Canada. Le
fonctionnement est sujet aux deux conditions
suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas occasionner
d’interférence et (2) ce dispositif doit supporter
toute interférence, y compris des interférences
pouvant provoquer un mauvais fonctionnement
de cet appareil.
Veuillez noter que les radars de haute puissance
sont attribués comme utilisateurs primaires (c.-à-d.
utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350
MHz and 5650-5850 MHz, et que ces radars
peuvent causer des interférences et/ou endommager
les appareils LE-LAN (réseau local exempt de licence).
Italiano (Italian)
Il prodotto è inteso solo per un uso in ambienti
domestici e privi di umidità. Utilizzare a
temperature comprese tra 10° e 40° C.
Solo per il mercato UE!
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,
GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, SE, SI, SK, TR.
Questo prodotto è conforme alle
normative esposte nella Direttiva
1999/5/EC (R&TTE).
Con la presente, Bang & Olufsen dichiara che
questo impianto audio con WLAN è conforme ai
requisiti essenziali e altre disposizioni esposte nella
Direttiva 1999/5/EC.
Per la dichiarazione di conformità, vedere la Guida.
La distanza dalla mano all’antenna del trasmettitore
durante l’uso normale di questo prodotto sarà di
almeno 6 cm, la quale è superiore alla distanza
di sicurezza di 4 cm per l’esposizione alla
radiofrequenza.
Español (Spanish)
Este equipo ha sido diseñado exclusivamente para
el uso interior en entornos domésticos secos. El
uso debe tener lugar a una temperatura comprendida
entre 10 y 40 °C (50 y 105 °F).
Sólo para mercados pertenecientes a la UE
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,
GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, SE, SI, SK, TR.
Este producto satisface los
requisitos establecidos por la
Directiva 1999/5/CE (R&TTE).
Bang & Olufsen declara que este sistema de audio
con conectividad WLAN satisface los requisitos
fundamentales y demás disposiciones
correspondientes de la Directiva 1999/5/CE.
La Declaración de conformidad forma parte de la
Guía del equipo.
La distancia entre la mano humana y la antena
transmisora durante el uso normal de este producto
es siempre superior a 6 cm; se excede de este
modo la distancia de seguridad para la exposición
a frecuencias de radio, establecida en 4 cm.
Sólo para el mercado estadounidense
Los cambios o modificaciones no autorizados
expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían anular la autoridad del
usuario para usar el equipo.
Este dispositivo satisface los requisitos del apartado
15 de la normativa FCC. Su funcionamiento se
encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas
que pudieran provocar un funcionamiento no deseado.
Português (Portuguese)
O produto destina-se a ser utilizado apenas no
interior, em ambientes domésticos secos. Utilize
dentro de uma gama de temperaturas de 10 a 40°C.
Apenas para o mercado europeu!
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,
GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, SE, SI, SK, TR.
Este produto encontra-se em
conformidade com as disposições
da Directiva 1999/5/CE (R&TTE).
A Bang & Olufsen declara por este meio que este
Sistema de Som com WLAN está em conformidade
com os requisitos essenciais e outras provisões
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Consulte o Livro de consulta para ver a Declaração
de Conformidade.
A distância desde a mão humana até à antena do
transmissor durante a utilização normal deste
produto será de, no mínimo, 6 cm, o que
representa mais do que a distância de exposição a
RF em segurança de 4 cm.
Ελληνικά (Greek)
Το προϊόν προορίζεται για χρήση μόνο σε
εσωτερικούς, ξηρούς, οικιακούς χώρους. Να
χρησιμοποιείται μόνο σε θερμοκρασίες μεταξύ
10–40°C (50–105°F).
Μόνο για την αγορά της ΕΕ!
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,
GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, SE, SI, SK, TR.
Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις
διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC (R&TTE).
Δια της παρούσης, η Bang & Olufsen δηλώνει ότι το
παρόν Σύστημα Ήχου με WLAN συμμορφώνεται με τις
ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της
Οδηγίας 1999/5/EC.
Δείτε τον Οδηγό για τη Δήλωση Συμμόρφωσης.
Η απόσταση του ανθρώπινου χεριού από την κεραία
εκπομπής κατά τη φυσιολογική χρήση αυτού του
προϊόντος θα είναι τουλάχιστον 6 cm, η οποία
υπερβαίνει την απόσταση ασφαλείας των 4 cm που
ισχύει για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες (RF).
日本語 (Japanese)
対象は日本のみ!
電波法施行規則: 第 2 章の第 19 条、第 1 項。
特定無線設備の技術基準適合証明等に関する規則
3
3510802
1104