Candy CDV 265 EX User Instructions - page 23
'(876&+
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
:$5181*
hEHUSUIHQ6LHYRUGHP*HEUDXFK
REGDV3URGXNWVLFKWEDUH6FKlGHQDXIZHLVW
9HUZHQGHQ6LHHVQLFKWZHQQHVEHVFKlGLJWLVW
XQGZHQGHQ6LHVLFKDQGHQ*,$66HUYLFH
:$5181*
9HUZHQGHQ6LHGDV3URGXNWQLFKW
ZHQQGDV)OXVHQVLHEQLFKWULFKWLJHLQJHEDXWRGHU
EHVFKlGLJWLVW)OXVHQN|QQWHQ)HXHUIDQJHQ
:$5181*
:HQQ6FKDXPJXPPLPDWHULDOLHQ
KHLZHUGHQN|QQHQVLHVLFKXQWHUEHVWLPPWHQ
%HGLQJXQJHQSO|W]OLFKHQW]QGHQ7H[WLOLHQGLH
6FKDXPSODVWLN6FKDXPJXPPLXQG
JXPPLlKQOLFKH0DWHULDOLHQHQWKDOWHQHLJQHQ
VLFKQLFKWIUGDV7URFNQHQLP:lVFKHWURFNQHU
)OOHQ6LH$8).(,1(1)$//7H[WLOLHQDXV
GLHVHQ0DWHULDOLHQLQGHQ7URFNQHUHLQ
6HKHQ6LHLPPHUDXIGHQ3IOHJHHWLNHWWHQQDFK
REGDV0DWHULDOIUGDV7URFNQHQJHHLJQHWLVW
:$5181*
=ZHFNHQWIUHPGXQJGHV7URFNQHUV
NDQQ]X%UDQGJHIDKUIKUHQ
:$5181*
$QGHU6WHOOHDQGHUVLFKGDV
6\PEROIUKHLH)OlFKHQEHILQGHW
NDQQGLH
7HPSHUDWXUZlKUHQGGHV7URFNQHUEHWULHEVDXI
EHU&VWHLJHQ
*HEUDXFKVDQOHLWXQJ
9HUZHQGHQ6LHGLHVHV
*HUlWQXUIUGLHYRUJHVHKHQHQ=ZHFNHJHPl
GHU$QOHLWXQJ/HVHQ6LHGLH*HEUDXFKVDQOHLWXQJ
VRUJIlOWLJGXUFKEHYRU6LHGHQ7URFNQHULQ
%HWULHEQHKPHQ
$XIVWHOOXQJ
,QVWDOOLHUHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQ
HLQHP%DGH]LPPHURGHU'XVFKUDXP
6WHOOHQ6LHGHQ7URFNQHUQLHLQGHU1lKHYRQ
9RUKlQJHQDXI$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVNHLQH
*HJHQVWlQGHKLQWHUGHQ7URFNQHUIDOOHQRGHUVLFK
GRUWDQVDPPHOQN|QQHQ
(QWOIWXQJ
,QGHP5DXPLQGHPVLFKGHU
7URFNQHUEHILQGHWPXVVHLQHDXVUHLFKHQGH
(QWOIWXQJYRUKDQGHQVHLQXP]XYHUKLQGHUQ
GDVV*DVHDXVGHU9HUEUHQQXQJDQGHUHU
%UHQQVWRIIH]XP%HLVSLHORIIHQH)HXHUZlKUHQG
GHV7URFNQHUEHWULHEVLQGHQ5DXPJHVRJHQ
ZHUGHQ
'LH$EOXIWGDUIQLFKWLQHLQHQ.DPLQVFKDFKW
JHOHLWHWZHUGHQGHUIUGDV$EOHLWHQYRQ5DXFK
DXVGHU9HUEUHQQXQJYRQ*DVRGHUDQGHUHQ
%UHQQVWRIIHQYHUZHQGHWZLUG
3UIHQ6LHUHJHOPlLJGLHUHLEXQJVORVH
/XIW]LUNXODWLRQLP7URFNQHU
hEHUSUIHQ6LHQDFK*HEUDXFKGDV)OXVHQVLHE
XQGUHLQLJHQ6LHHVZHQQHVHUIRUGHUOLFKLVW
'HU$EOXIWVFKODXFKRGHUNDQDOVROOWHUHJHOPlLJ
QDFKJHVHKHQXQGDQJHVDPPHOWH)OXVHQHQWIHUQW
ZHUGHQ
'LH$QVDXJXQG$EOXIWDQVFKOVVHGUIHQQLFKW
]XJHVWHOOWZHUGHQ
%HLUHJHOPlLJHU%HQXW]XQJGHV7URFNQHUVVLQG
GLH.RQWUROODEVWlQGHHQWVSUHFKHQGNU]HU]X
KDOWHQ
5HVWIHXFKWH
7H[WLOLHQYRUGHP(LQIOOHQLQGHQ
7URFNQHUHUVWVFKOHXGHUQRGHUJUQGOLFK
DXVZULQJHQ)OOHQ6LH.(,1(WURSIQDVVHQ
7H[WLOLHQLQGHQ7URFNQHU
)HXHU]HXJHXQG6WUHLFKK|O]HU
XQEHGLQJWDXV
GHQ7DVFKHQHQWIHUQHQXQG$8).(,1(1)$//
PLWIHXHUJHIlKUOLFKHQ)OVVLJNHLWHQLQGHU1lKH
GHU0DVFKLQHKDQWLHUHQ
.HLQH9RUKlQJHDXV*ODVIDVHUPDWHULDO
LQGLH
0DVFKLQHIOOHQ.RPPHQDQGHUH7H[WLOLHQPLW
*ODVIDVHUQLQ%HUKUXQJVRNDQQGLHV]X
+DXWUHL]XQJHQIKUHQ
.OHLGXQJVVWFNHGLHPLWIHXHUJHIlKUOLFKHQ
5HLQLJXQJVVSUD\V
RGHU)OVVLJNHLWHQZLH
%HQ]LQ6SHLVH|ORGHU$HURVROVSUD\VEHKDQGHOW
RGHUYHUXQUHLQLJWVLQGGUIHQQLFKWLQGLHVHU
0DVFKLQHJHWURFNQHWZHUGHQ
)XVVHOQRGHU)OXVHQ
GUIHQVLFKQLFKWDXIGHP
)XERGHQLP%HUHLFKXPGLH0DVFKLQHDQVDPPHOQ
$ENKOSKDVH
'LH7URPPHOLQGHP*HUlWNDQQ
VHKUKHLZHUGHQ/DVVHQ6LHGHQ7URFNQHUVWHWV
YROOVWlQGLJELV]XP(QGHGHU$ENKOSKDVH
ODXIHQEHYRU6LHGLH:lVFKHKHUDXVQHKPHQ
6W|UXQJHQ
'LH0DVFKLQHEHLYHUPXWHWHQ
6W|UXQJHQQLFKWZHLWHUEHQXW]HQ
1DFK*HEUDXFK
=LHKHQ6LHGHQ6WHFNHUDXVGHU
6WHFNGRVH=LHKHQ6LHYRUGHP5HLQLJHQGHV
*HUlWVLPPHUGHQ6WHFNHUKHUDXV
1HW]OHLWXQJ
,VWGDV.DEHOGHV*HUlWVEHVFKlGLJW
PXVVHVGXUFKHLQVSH]LHOOHV.DEHOHUVHW]W
ZHUGHQGDVQXUEHLP*,$66HUYLFHRGHUHLQHP
]XJHODVVHQHQ+lQGOHUHUKlOWOLFKLVW
*,$66HUYLFH
8PHLQHQVLFKHUHQXQGHLQZDQG
IUHLHQ%HWULHEGLHVHV*HUlWV]XJHZlKUOHLVWHQ
HPSIHKOHQZLUDOOH:DUWXQJVXQG
5HSDUDWXUDUEHLWHQQXUYRQHLQHP]XJHODVVHQHQ
.XQGHQGLHQVWWHFKQLNHUGXUFKIKUHQ]XODVVHQ
40000330-German.fm Page 23 Thursday, July 17, 2003 3:23 PM