Candy CDV 265 EX User Instructions - page 30
'(876&+
%HWULHE
gIIQHQ6LHGLH7UXQGIOOHQ6LHGLH
:lVFKHLQGLH7URPPHO$FKWHQ6LH
GDUDXIGDNHLQH.OHLGXQJVVWFNHYRQ
GHU7UHLQJHNOHPPWZHUGHQ
'LH7UPLWHLQHPVDQIWHQ'UXFN
VFKOLHHQELV6LHHLQµ.OLFN¶*HUlXVFK
K|UHQ
7DVWHµ(,1$86¶±]XP$QVWHOOHQGHV
7URFNQHUVGUFNHQ'LH$Q]HLJHOHXFKWHW
DXI
'UHKHQ6LHGHQµ352*5$00¶
:lKOVFKDOWHUXPGDVJHZQVFKWH
7URFNQXQJVSURJUDPPHLQ]XVWHOOHQ
:HQQ6LH]%%DXPZROOZlVFKHELV]XU
ULFKWLJHQ%JHOIHXFKWHWURFNQHQZROOHQ
ZlKOHQ6LHGLH2SWLRQµ%JHOWURFNHQ¶
'DV3URJUDPPµ.1,77(56&+87=¶PLW
GHP6\PERODXIGHU
µ352*5$00¶:lKOVFKHLEHHUP|JOLFKW
HLQH)RUPXQG.QLWWHUVFKXW])XQNWLRQ
'HU7URFNQHUHUKLW]WGLH)OOXQJIUGLH
'DXHUYRQ0LQXWHQZRUDXIHLQH
$ENKOSKDVHYRQ0LQXWHQIROJWZDV
LQVEHVRQGHUHIU.OHLGXQJVVWFNHYRQ
9RUWHLOLVWGLHQRUPDOHUZHLVHHLQLJH=HLW
YRUGHP%JHOQ]%LQHLQHP
:lVFKHNRUEDEJHOHJWZHUGHQ
.OHLGXQJVVWFNHN|QQHQDXFKVWHLI
ZHUGHQZHQQVLHGUDXHQDQGHU/XIWDXI
HLQHU:lVFKHOHLQHRGHULQGHU:RKQXQJ
EHU+HL]XQJHQJHWURFNQHWZHUGHQ'DV
µ.1,77(56&+87=¶9HUIDKUHQORFNHUW
GLH/LHJHIDOWHQLP6WRIIZRGXUFKHUVLFK
VFKQHOOHUXQGOHLFKWHUEJHOQOlW
:HQQ6LHHPSILQGOLFKH7H[WLOLHQPLWGHQ
µ=HLWSURJUDPPHQ¶WURFNQHQEHWlWLJHQ
6LH]XU(LQVWHOOXQJHLQHUQLHGULJHUHQ
7HPSHUDWXUGLH7DVWHµ)(,1:b6&+(¶
'UFNHQ6LHGHQ.QRSIQDFKGHP
7URFNQXQJVYRUJDQJHUQHXWXPHLQH
K|KHUH7HPSHUDWXUHLQ]XVWHOOHQ
'UFNHQ6LHGLH7DVWHµ67$57¶'HU
7URFNQHUVWDUWHWDXWRPDWLVFKXQGGLH
$Q]HLJHµ+(,66/8)7¶OHXFKWHWDXI
)HXFKWHVHQVRU
(LQ6HQVRUUHJLVWULHUWZHQQGLH)OOXQJ
WURFNHQLVW'HU7URFNQXQJVYRUJDQJ
EHJLQQWGDQQVHLQH$ENKOSKDVHXQGGLH
$Q]HLJHµ$%.h+/(1¶OHXFKWHWDXI
1DFKHLQHU$ENKOSKDVHYRQ0LQXWHQ
VWRSSWGLH7URPPHODXWRPDWLVFK
+LQZHLV
L(VNDQQVHLQGDGHU6HQVRUHLQH
NOHLQH:lVFKHPHQJHQLFKWHUIDVVHQ
NDQQ%HQXW]HQ6LHIUNOHLQH
:lVFKHPHQJHQ(LQ]HOWHLOHRGHU
VSH]LHOOYRUEHKDQGHOWH7H[WLOLHQPLW
HLQHPJHULQJHQ)HXFKWLJNHLWVJHKDOWGLH
=HLWSURJUDPPH6WHOOHQ6LHMHQDFK
:lVFKHPHQJHXQGJHZQVFKWHP
7URFNHQKHLWVJUDGGDV3URJUDPP
]ZLVFKHQXQG0LQXWHQHLQXQG
ZlKOHQ6LHMHQDFK$UWGHU7H[WLOLHQ
HLQHKRKHRGHUHLQHJHULQJH
7HPSHUDWXU:LUGGLHVQLFKWVR
DXVJHIKUWDUEHLWHWGHU7URFNQHUQXU
0LQXWHQODQJEHYRUHUGLH
$ENKOSKDVHEHJLQQW
LL6ROOWHGHU6HQVRUQLFKW
IXQNWLRQLHUHQVR]%EHL]XJURHU
RGHU]XQDVVHU)OOXQJVWDUWHWGHU
7URFNQHUDXWRPDWLVFKQDFK
0LQXWHQPLWGHU$ENKOSKDVH
'HU6WDUWGHV7URFNQHUVNDQQELV]XQHXQ
6WXQGHQQDFK3URJUDPPHLQVWHOOXQJ
YRUSURJUDPPLHUWZHUGHQ
=XU(LQVWHOOXQJGHU
=HLWYHU]|JHUXQJVRSWLRQLVWGLH7DVWH
µ67$579(5=g*(581*¶]XGUFNHQ
XQGVRODQJH]XKDOWHQELVGLH
JHZQVFKWH=HLWLQ6WXQGHQDXIGHP
'LVSOD\HUVFKHLQW'DQDFKEHWlWLJHQ6LH
GLH7DVWHµ67$57¶'DV'LVSOD\EOLQNW
1DFKMHGHUYHUJDQJHQHQ6WXQGHZLUGGHU
$EODXIGHUYHUEOHLEHQGHQ5HVW]HLWDXI
GHP'LVSOD\DQJH]HLJW'HU7URFNQHU
VWDUWHWEHL
'LH9HU]|JHUXQJV]HLWNDQQMHGHU]HLW
JHlQGHUWZHUGHQLQGHPPDQGLH7DVWH
HLQIDFKVRODQJHGUFNWELVGLHQHXH
=HLWZDKODQJDEHDXIGHP'LVSOD\
HUVFKHLQW
'LHHLQJHVWHOOWH=HLWYHU]|JHUXQJJHKWEHL
HLQHU6WURPXQWHUEUHFKXQJYHUORUHQXQG
PXQDFK(QGHGHU6WURPXQWHUEUHFKXQJ
ZLHGHUQHXHLQJHVWHOOWZHUGHQ
+2+(7HPSHUDWXUVWXIH
1,('5,*(7HPSHUDWXUVWXIH
40000330-German.fm Page 30 Thursday, July 17, 2003 3:23 PM