Candy CDV 265 EX User Instructions - page 41
,7$/,$12
)XQ]LRQDPHQWR
$SULUHLOSRUWHOORQHHFDULFDUHOD
ELDQFKHULDQHOFHVWHOOR9HULILFDUHFKHL
FDSLQRQLPSHGLVFDQRODFKLXVXUDGHO
SRUWHOORQH
&KLXGHUHGHOLFDWDPHQWHLOSRUWHOORQH
VSLQJHQGRODOHQWDPHQWHILQRDG
DYYHUWLUQHORVFDWWRGLFKLXVXUD
3UHPHUHLOWDVWRµ212))¶SHUDWWLYDUH
O¶DVFLXJDWULFH/DVSLDVLLOOXPLQD
5XRWDUHLOVHOHWWRUHµ352*5$00$¶SHU
VHOH]LRQDUHLOSURJUDPPDGLDVFLXJDWXUD
GHVLGHUDWR
DGHVVHVLVWDDVFLXJDQGRGHOOD
ELDQFKHULDGLFRWRQHFKHVLGHVLGHUDSRL
VWLUDUHVLFRQVLJOLDGLVHOH]LRQDUH
O¶RS]LRQHµ&DSLDVFLXWWLGDVWLUDUH¶
/¶LPSRVWD]LRQH35(67,5$785$
FRQWUDVVHJQDWDGDOVLPERORVXO
VHOHWWRUHµ352*5$00$¶IRUQLVFHXQD
IXQ]LRQHGLDQWLSLHJD/DPDFFKLQD
HIIHWWXDXQFLFORGLULVFDOGDPHQWRGHOOD
ELDQFKHULDSHUPLQXWLVHJXLWRGD
PLQXWLGLUDIIUHGGDPHQWR6LWUDWWDGL
XQDIXQ]LRQHSDUWLFRODUPHQWHXWLOH
TXDQGRVLSUHYHGHGLULSRUUHODELDQFKHULD
DGHVHPSLRQHOFHVWRGHOODELDQFKHULD
SHUXQFHUWRSHULRGRGLWHPSRSULPDGHOOD
VWLUDWXUD,FDSLSRVVRQRµVHFFDUVL¶
HFFHVVLYDPHQWHDQFKHTXDQGRYHQJRQR
IDWWLDVFLXJDUHDOO¶DSHUWRVXOILORR
YHQJRQRSRVWLVXUDGLDWRUL,OFLFORGL
35(67,5$785$DWWHQXDOHSLHJKHVXO
WHVVXWRUHQGHQGRSLIDFLOHHSLUDSLGDOD
VWLUDWXUD
3HUO¶DVFLXJDWXUDGLDUWLFROLGHOLFDWL
SUHPHUHLOWDVWRµ'(/,&$7,¶SHUULGXUUH
LOJUDGRGLFDORUH$OWHUPLQHGHOFLFOR
ULSUHPHUHLOWDVWRGLVHOH]LRQHGHOOD
WHPSHUDWXUDLPSRVWDQGRXQDWHPSHUDWXUD
HOHYDWD
3UHPHUHLOWDVWRµ$99,2¶/¶DVFLXJDWULFH
VLDYYLDDXWRPDWLFDPHQWHHVLLOOXPLQDOD
VSLDµ5,6&$/'$0(172¶
6HQVRUHGLDVFLXJDWXUD
8QVHQVRUHqLQJUDGRGLLQGLYLGXDUH
TXDQGRLOFDULFRqDVFLXWWR,OFLFORGL
DVFLXJDWXUDSDVVDTXLQGLDOODIDVHGL
UDIIUHGGDPHQWRHODVSLD
µ5$))5(''$0(172¶VLLOOXPLQD
'RSRPLQXWLGLUDIIUHGGDPHQWRLO
FHVWHOORLQWHUURPSHDXWRPDWLFDPHQWHOD
URWD]LRQH
1RWD
L,OVHQVRUHSRWUHEEHQRQHVVHUHLQ
JUDGRGLLQGLYLGXDUHXQFDULFRULGRWWR
GLDUWLFROLGLSLFFROHGLPHQVLRQL3HU
FDULFKLULGRWWLHDUWLFROLVHSDUDWLRSHU
WHVVXWLSUHDVFLXJDWLOHJJHUPHQWH
XPLGLVHOH]LRQDUHLSURJUDPPLD
WHPSR,PSRVWDUHLOWHPSRGHO
SURJUDPPDWUDHPLQXWLLQEDVH
DOODTXDQWLWjGHOFDULFRHDOJUDGRGL
DVFLXJDWXUDULFKLHVWR6HTXHVWD
RSHUD]LRQHQRQYHUUjHVHJXLWDOD
PDFFKLQDVLDUUHVWHUjSHUPLQXWL
SULPDGLSDVVDUHDOODIDVHGL
UDIIUHGGDPHQWR
LL6HLOVHQVRUHQRQIXQ]LRQDDG
HVHPSLRQHOFDVRGLXQFDULFRWURSSR
DEERQGDQWHRWURSSREDJQDWRSHU
HVVHUHDVFLXJDWRO¶DVFLXJDWULFHSDVVD
DXWRPDWLFDPHQWHDOODIDVHGL
UDIIUHGGDPHQWRGRSRPLQXWL
(¶SRVVLELOHLPSRVWDUHO¶DVFLXJDWULFHLQ
PRGRFKHVLDYYLLILQRDRUHGRSR
O¶LPSRVWD]LRQHGHOSURJUDPPD
3HULPSRVWDUHO¶RS]LRQHUHODWLYDDOWHPSR
GLULWDUGRSUHPHUHHULODVFLDUHLOWDVWR
µ$99,$0(1725,7$5'$72¶ILQRD
TXDQGRVXOGLVSOD\QRQDSSDUHLOWHPSRGL
ULWDUGRGHVLGHUDWRHVSUHVVRLQRUH
TXLQGLSUHPHUHLOWDVWRµ$99,2¶
/¶LQGLFD]LRQHVXOGLVSOD\ODPSHJJLD
&RQLOSDVVDUHGHOOHRUHODFLIUD
YLVXDOL]]DWDVXOGLVSOD\GHFUHVFH
SURJUHVVLYDPHQWH8QDYROWDUDJJLXQWROR
]HURO¶DVFLXJDWULFHVLDYYLD
,OULWDUGRSXzHVVHUHPRGLILFDWRLQ
TXDOVLDVLPRPHQWRSUHPHQGR
VHPSOLFHPHQWHLOWDVWRILQRDTXDQGRVXO
GLVSOD\QRQYLHQHYLVXDOL]]DWDODQXRYD
FLIUD
6HOH]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD(/(9$7$
6HOH]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD%$66$
40000330-Italian.fm Page 41 Saturday, July 19, 2003 2:30 PM