1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Wireless Router
  4. DIR-505
  5. Quick Installation Manual

D-Link DIR-505 Quick Installation Manual

Manual is about: Mobile Companion

Summary of DIR-505

  • Page 1

    Mobile companion dir-505 quick installation guide installationsanleitung guide d’installation guÍa de instalaciÓn guida di installazione installatiehandleiding instrukcja instalacji instalaČnÍ pŘÍruČka telepÍtÉsi segÉdlet installasjonsveiledning installationsvejledning asennusopas installationsguide...

  • Page 2: Important

    Dir-505 2 important information important information regarding your internet subscription users who subscribe to limited or “pay as you use” broadband internet access. In the wan configuration settings, there is a parameter called maximum idle timer. This parameter controls how many seconds of inac...

  • Page 3

    Dir-505 3 informaciÓn importante acerca de la subscripciÓn a internet los usuarios suscritos, en los parÁmetros de configuraciÓn wan, a un acceso a internet de banda ancha limitado o de “pago por uso”. Encontrarán un parámetro llamado maximum idle timer. Este parámetro controla cuántos segundos de i...

  • Page 4: Contents Of

    Dir-505 4 en g li s h contents of packaging cd-rom includes technical manuals mobile companion dir-505 if any of these items are missing from your packaging, contact your reseller..

  • Page 5: Lis

    Dir-505 5 en g lis h introduction select your mode you can move the mode switch on the side of the device to 3 positions: router/ap (access point) mode, repeater mode and wi-fi hotspot mode. Router mode create a wi-fi network access point mode add wi-fi to an existing wired network repeater mode wi-...

  • Page 6: Product

    Dir-505 6 en g li s h product setup router/ap and wi-fi hotspot mode setup connect to the dir-505 use a pc to scan for available wi-fi networks. Connect to the default wi-fi name and password (please check wi-fi configuration note) or use wps for easy connection. Configure the dir-505 open a web bro...

  • Page 7: Lis

    Dir-505 7 en g lis h product setup repeater mode setup setup dir-505 with one-touch ap configuration to connect a wireless router or ap you wish to extend the wi-fi network in your home, please make sure it supports wps push button. Push wps button of the wireless router or ap, and then push and hol...

  • Page 8: Troubleshooting

    Dir-505 8 en g li s h troubleshooting setup and configuration problems technical support 1. How do i reset my dir-505 mobile companion to factory default settings? - ensure the product is powered on. - press and hold the reset button on the rear of the device for 5 seconds. Note: resetting the produ...

  • Page 9: Packungsinhalt

    Dir-505 9 d eu t s c h cd-rom enthÄlt technische handbÜcher mobile companion dir-505 wenn eines dieser elemente in ihrer packung fehlt, wenden sie sich bitte an ihren fachhändler. Packungsinhalt.

  • Page 10: Einführung

    Dir-505 10 d eu t s c h einfÜhrung wÄhlen sie ihren modus der modusauswahlschalter an der seite des geräts kann auf folgende 3 modi gesetzt werden: router/ ap (access point), repeater und wi-fi hotspot. Der router-modus erstellen sie ein wi-fi netzwerk der access point-modus fügen sie wi-fi einem be...

  • Page 11: Einrichtung

    Dir-505 11 d eu t s c h einrichtung des produkts user name xxxx password login verbindung mit dem dir-505 verwenden sie einen pc zur suche nach verfügbaren wi-fi netzen. Stellen sie eine verbindung mithilfe des standardmäßigen wi-fi namens und kennworts her (informationen finden sie im wi-fi konfigu...

  • Page 12: Einrichtung

    Dir-505 12 d eu t s c h einrichtung des produkts einrichtung des repeater-modus einrichtung des dir-505 mit konfiguration des ap per knopfdruck (wps) um eine verbindung zu einem drahtlosen router oder ap herzustellen und das wi-fi netz zuhause zu erweitern, stellen sie sicher, dass die konfiguration...

  • Page 13: Fehlerbehebung

    Dir-505 13 d eu t s c h technische unterstÜtzung fehlerbehebung einrichtungs- und konfigurationsprobleme 1. Wie setze ich meinen dir-505 mobile companion auf die werkseitigen standardeinstellungen zurÜck? - stellen sie sicher, dass das gerät eingeschaltet ist. - halten sie die rücksetztaste (reset) ...

  • Page 14: Contenu De

    Dir-505 14 fr a n Ç a is contenu de la boÎte cd-rom comporte les manuels techniques compagnon mobile dir-505 contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte..

  • Page 15: Introduction

    Dir-505 15 fr a n Ç a is introduction sÉlectionnez votre mode vous pouvez basculer l'interrupteur de mode (situé sur le côté du périphérique) sur 3 positions : mode routeur/pa (point d'accès), mode répétiteur et mode borne wi-fi. Mode routeur crée un réseau wi-fi. Mode point d'accÈs ajoute une conne...

  • Page 16: Configuration  Du

    Dir-505 16 fr a n Ç a is configuration du produit configuration des modes routeur/pa et borne wi-fi connexion au dir-505 utilisez un pc pour rechercher les réseaux wi-fi disponibles. Connectez-vous à l'aide du nom et du mot de passe wi-fi par défaut (consultez la remarque sur la configuration du rés...

  • Page 17: Configuration

    Dir-505 17 fr a n Ç a is configuration du produit configuration du mode rÉpÉtiteur configuration du dir-505 en paramÉtrant le pa avec un seul bouton avant de connecter un routeur sans fil ou un pa de votre choix dans le but d'étendre votre réseau wi-fi à domicile, vérifiez qu'il possède un bouton wp...

  • Page 18: Résolution Des

    Dir-505 18 fr a n Ç a is assistance technique rÉsolution des problÈmes problÈmes d'installation et de configuration 1. Comment faire pour rÉinitialiser mon compagnon mobile dir-505 À ses paramÈtres par dÉfaut d'usine ? - vérifiez que le produit est sous tension. - appuyez sur le bouton de réinitiali...

  • Page 19: Contenido Del

    Dir-505 19 e s p a Ñ o l ver. 1.00(e) 2008/06/26 6ap1353q..E2g contenido del paquete cd-rom incluye manuales tÉcnicos tu compaÑero de viaje dir-505 si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor..

  • Page 20: Introducción

    Dir-505 20 e s p a Ñ o l introducciÓn seleccione el modo puede mover el conmutador de modo del lateral del dispositivo a 3 posiciones: modo de router/ap (punto de acceso), modo de repetidor y modo de zona interactiva wi-fi. Modo de router crear una red wi-fi modo de punto de acceso agregar wi-fi a u...

  • Page 21: Configuración

    Dir-505 21 e s p a Ñ o l configuraciÓn del producto configuraciÓn del modo de router, punto de acceso y zona interactiva wi-fi conexiÓn al dir-505 utilice un pc para explorar las redes wi-fi disponibles. Conecte con el nombre y contraseña predeterminados de wi-fi (consulte la nota de configuración d...

  • Page 22: Configuración

    Dir-505 22 e s p a Ñ o l configuraciÓn del producto configuraciÓn del modo de repetidor configure el dir-505 con una configuraciÓn del ap con un solo toque para conectar un router inalámbrico o punto de acceso que desee para ampliar la red wi-fi doméstica, asegúrese de que admite el botón de pulsaci...

  • Page 23: Solución De Problemas

    Dir-505 23 e s p a Ñ o l asistencia tÉcnica soluciÓn de problemas problemas de instalaciÓn y configuraciÓn 1. ¿cÓmo puedo restablecer la configuraciÓn predeterminada de mi dir-505? - compruebe que el producto está encendido. - mantenga pulsado durante 5 segundos el botón de reinicio situado en la pa...

  • Page 24: Contenuto Della

    Dir-505 24 it a li a n o contenuto della confezione cd-rom include i manuali tecnici mobile companion dir-505 se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore..

  • Page 25: Lia

    Dir-505 25 it a lia n o introduzione selezione della modalitÀ È possibile impostare l'interruttore di modalità presente sul lato del dispositivo su una delle 3 seguenti posizioni: modalità router/ap (punto di accesso), modalità ripetitore e modalità hotspot wi-fi. ModalitÀ router creazione di una re...

  • Page 26: Configurazione

    Dir-505 26 it a li a n o configurazione del prodotto configurazione modalitÀ router/ap e hotspot wi-fi connessione a un dispositivo dir-505 utilizzare un pc per analizzare le reti wi-fi disponibili. Connettersi con il nome e la password wi-fi predefiniti (vedere la nota sulla configurazione wi-fi) o...

  • Page 27: Lia

    Dir-505 27 it a lia n o configurazione del prodotto configurazione modalitÀ ripetitore configurare il dispositivo dir-505 con la configurazione ap one-touch per collegare un router o un punto di accesso (ap) wireless ed estendere la portata della rete wi-fi nella propria casa, assicurarsi che questo...

  • Page 28: Risoluzione Dei Problemi

    Dir-505 28 it a li a n o supporto tecnico risoluzione dei problemi problemi di installazione e configurazione 1. Come È possibile ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo dir- 505 mobile companion? - assicurarsi che il prodotto sia acceso. - premere e tenere premuto il pulsante di ri...

  • Page 29: Inhoud Van

    Dir-505 29 n ed er l a n d s inhoud van verpakking cd-rom technische handleidingen inbegrepen mobiele partner dir-505 neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken..

  • Page 30: Inleiding

    Dir-505 30 n ed er l a n d s inleiding selecteer uw modus u kunt de modusschakelaar op de zijkant van het apparaat naar 3 standen bewegen: router/ap (access point) modus, repeater-modus en wi-fi hotspot-modus. Routermodus maak een wi-fi-netwerk access point-modus voeg wi-fi toe aan een bestaand beka...

  • Page 31: Product

    Dir-505 31 n ed er l a n d s product installatie router/ap en wi-fi hotspot modusinstallatie verbinding maken met de dir-505 gebruik een pc om te scannen op beschikbare wi-fi netwerken. Maak een verbinding met de standaard wi-fi naam en wachtwoord (controleer wi-fi configuratie-opmerking) of gebruik...

  • Page 32: Product

    Dir-505 32 n ed er l a n d s product installatie instelling repeater modus dir-505 instellen met one-touch ap- configuratie om een draadloze router of ap aan te sluiten, waarmee u het wi- fi netwerk thuis wilt uitbreiden, dient u te controleren of deze wps push-knop ondersteunt. Push wps-knop van de...

  • Page 33: Probleemoplossing

    Dir-505 33 n ed er l a n d s probleemoplossing installatie- en configuratieproblemen 1. Hoe reset ik mijn dir-505 mobiele partner op de standaard fabrieksinstellingen? - controleer of het product is ingeschakeld. - houd de reset-knop op de achterkant van het toestel gedurende 5 seconden ingedrukt. O...

  • Page 34: Zawarto

    Dir-505 34 p o ls k i zawarto ŚĆ opakowania p Ł yta cd-rom zawiera instrukcje techniczne mobile companion dir-505 jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą..

  • Page 35: Wst

    Dir-505 35 p o ls k i wst Ę p wybierz tryb pracy urz Ą dzenia można przesuwać przełącznik trybu pracy znajdujący się z boku urządzenia na 3 ustawienia: tryb routera/punktu dostępu, tryb repeatera i tryb hot spot dla sieci wi-fi. Tryb routera utwórz sieć bezprzewodową (wi-fi) tryb punktu dost Ę poweg...

  • Page 36: Instalacja

    Dir-505 36 p o ls k i instalacja produktu konfiguracja trybu hot spot dla sieci wi-fi i routera/punktu dost Ę pu pod ŁĄ cz do routera dir-505 korzystając z komputera, wyszukaj wszystkie dostępne sieci wi-fi. Podłącz się do sieci wi-fi i zaloguj z użyciem domyślnych nazwy użytkownika i hasła (patrz i...

  • Page 37: Instalacja

    Dir-505 37 p o ls k i instalacja produktu konfiguracja trybu repeatera skonfiguruj router dir-505, u Ż ywaj Ą c funkcji wps aby połączyć się z bezprzewodowym routerem lub punktem dostępu, który ma powiększyć zasięg sieci wi-fi w domu użytkownika, należy się upewnić, że obsługuje on przycisk wps. Nac...

  • Page 38: Rozwi

    Dir-505 38 p o ls k i pomoc techniczna rozwi Ą zywanie problemÓw problemy z instalacj Ą i konfiguracj Ą 1. Jak zresetowa Ć urz Ą dzenie dap-505 mobile companion do fabrycznych ustawie Ń domy Ś lnych? - upewnij się, że produkt jest podłączony do zasilania. - naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund znaj...

  • Page 39: Obsah

    Dir-505 39 Č e s k y obsah balenÍ cd-rom s technickÝmi nÁvody mobilnÍ router dir-505 pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce..

  • Page 40: Úvod

    Dir-505 40 Č e s k y Úvod vÝb Ě r re Ž imu přepínač režimu na boční straně zařízení můžete přepnout do jedné ze 3 pozic: router/ap (směrovač/ přístupový bod), repeater (opakovač) a wi-fi hotspot. Re Ž im sm Ě rova Č e vytvoření sítě wi-fi re Ž im p Ř ÍstupovÉho bodu doplnění wi-fi do stávající sítě ...

  • Page 41: Nastavení

    Dir-505 41 Č e s k y nastavenÍ vÝrobku nastavenÍ re Ž imu sm Ě rova Č /ap a wi-fi hotspot p Ř ipojenÍ k za Ř ÍzenÍ dir-505 na počítači vyhledejte dostupné sítě wi-fi. Připojte se s využitím výchozího názvu a hesla sítě wi-fi (viz poznámka s konfigurací sítě wi-fi), nebo použijte funkci wps pro snadn...

  • Page 42: Nastavení

    Dir-505 42 Č e s k y nastavenÍ vÝrobku nastavenÍ re Ž imu opakova Č e nastavenÍ produktu dir-505 v re Ž imu ap jednÍm stiskem chcete-li zařízení připojit k bezdrátovému směrovači nebo přístupovému bodu, abyste rozšířili síť wi-fi ve svém domově, zkontrolujte, zda je směrovač nebo přístupový bod vyba...

  • Page 43: Ešení Problém

    Dir-505 43 Č e s k y technickÁ podpora Ř eŠenÍ problÉm Ů problÉmy s instalacÍ a konfiguracÍ 1. Jak obnovÍm vÝchozÍ tovÁrnÍ nastavenÍ produktu dir-505? - ujistěte se, že je produkt zapnutý. - stiskněte a asi 5 sekund podržte resetovací tlačítko na zadní straně zařízení. Poznámka: obnovením továrního ...

  • Page 44: A Csomag

    Dir-505 44 m a g ya r a csomag tartalma cd-rom tartalmazza a mŰszaki kÉzikÖnyveket mobiltÁrs dir-505 ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával..

  • Page 45: Bevezetés

    Dir-505 45 m a g ya r bevezetÉs ÜzemmÓd vÁlasztÁsa az eszköz oldalán található kapcsolót 3-féle üzemmódba állíthatja: router/ap (hozzáférési pont) üzemmód, ismétlő üzemmód és wi-fi hotspot üzemmód. Router ÜzemmÓd hozzon létre egy wi-fi hálózatot hozzÁfÉrÉsi pont ÜzemmÓd adja hozzá a wi-fi-t egy léte...

  • Page 46: Termékbeállítás

    Dir-505 46 m a g ya r termÉkbeÁllÍtÁs router/ap És wi-fi hotspot mÓd beÁllÍtÁs csatlakoztatÁs a dir-505-hÖz számítógép segítségével pásztázza végig a rendelkezésre álló wi-fi hálózatokat. Kapcsolódjon az alapértelmezett wi-fi névhez és jelszóhoz (kérjük, ellenőrizze a wi-fi konfigurálása megjegyzést...

  • Page 47: Termékbeállítás

    Dir-505 47 m a g ya r termÉkbeÁllÍtÁs ismÉtl Ő ÜzemmÓd beÁllÍtÁsa dir-505 beÁllÍtÁsa egyÉrintÉses hozzÁfÉrÉsi pont konfigurÁlÁsÁval annak a vezeték nélküli routernek vagy hozzáférési pontnak a csatlakoztatása előtt, mellyel bővíteni szeretné az otthoni wi- fi hálózatot, kérjük, ellenőrizze, hogy tám...

  • Page 48: Hibaelhárítás

    Dir-505 48 m a g ya r technikai tÁmogatÁs url : http://www.Dlink.Hu tel. : 06 1 461-3001 fax : 06 1 461-3004 land line 14,99 hug/min - mobile 49.99,huf/min email : support@dlink.Hu hibaelhÁrÍtÁs beÁllÍtÁsi És konfigurÁciÓs problÉmÁk 1. Hogyan ÁllÍthatom vissza a dir-505 mobiltÁrsamat alapÉrtelmezett...

  • Page 49: Innhold I

    Dir-505 49 n o r s k innhold i pakken cd-rom inkluderer tekniske bruksanvisninger mobile companion dir-505 hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren..

  • Page 50: Introduksjon

    Dir-505 50 n o r s k introduksjon velg modus du kan flytte modusbryteren på siden av enheten til 3 stillinger: ruter/ap (aksesspunkt)-modus, repeatermodus og wifi-hotspotmodus. Rutermodus lag et wifi-nettverk aksesspunktmodus legg wifi til et bestående kablet nettverk repeatermodus wifi-hotspotmodus...

  • Page 51: Produkt

    Dir-505 51 n o r s k produkt opsett ruter/ap og wifi-hotspotmodus oppsett koble til dir-505 bruk en pc for å skanne etter tilgjengelige wifi-nettverk. Koble til standard wifi og passord (sjekk wifi-konfigurasjonsmerknad) eller bruk wps for enkel tilkobling. Konfigurer dir-505 Åpne en nettleser og gå...

  • Page 52: Produktoppsett

    Dir-505 52 n o r s k produktoppsett repeatermodus-oppsett oppsett dir-505 med ettryks ap- konfigurasjon for å koble til en trådløs ruter eller ap du ønsker å utvide wifi- nettverk hjemme med, må du sørge for at det støtter wps- trykknapp. Trykk på wps-knappen på den trådløse ruteren eller ap, og try...

  • Page 53: Feilsøking

    Dir-505 53 n o r s k teknisk support feilsØking oppsett- og konfigrasjonsproblemer 1. Hvordan tilbakestiller jeg min dir-505 mobile companion til standardinnstilinger fra fabrikk? - sjekk at produktet er slått på. - trykk og hold tilbakestillingsknappen på baksiden av enheten i 5 sekunder. Merk: til...

  • Page 54: Æskens

    Dir-505 54 d a n s k Æskens indhold cd-rom indbefatter tekniske manualer mobile companion dir-505 hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren..

  • Page 55: Introduktion

    Dir-505 55 d a n s k introduktion vÆlg indstilling du kan flytte indstillingsknappen på siden af enheden til 3 positioner: router/ap-modus (adgangspunkt), repeater-modus og wi-fi-hotspot-modus. Router-indstilling opret et wi-fi-netværk adgangspunkt-indstilling tilføj wi-fi til et eksisterende kabelb...

  • Page 56: Indstilling Af

    Dir-505 56 d a n s k indstilling af produktet indstilling af router/ap og wi-fi hotspot-modus tilslutning til dir-505 anvend en pc til at scanne efter tilgængelige wi-fi-netværk. Tilslut til standard wi-fi-navnet og -kodeordet (kontrollér wi-fi- konfigurationsnoten), eller anvend wps til nem tilslut...

  • Page 57: Indstilling Af

    Dir-505 57 d a n s k indstilling af produktet indstilling af repeater-modus indstilling af dir-505 med one-touch ap- konfiguration ved tilslutning af en trådløs router eller et trådløst ap for at udvide wi- fi-netværket i hjemmet skal du kontrollere, at enheden understøtter en wps-trykknap. Tryk på ...

  • Page 58: Fejlfinding

    Dir-505 58 d a n s k teknisk support fejlfinding indstillings- og konfigurationsproblemer 1. Hvordan nulstiller jeg min dir-505 mobile companion til fabrikkens standardindstillinger? - sørg for, at produktet er tændt. - tryk på og hold reset-knappen på enhedens bagside inde i 5 sekunder. Bemærk: ved...

  • Page 59: Pakkauksen

    Dir-505 59 s u o m i pakkauksen sisÄltÖ cd-rom-levy sisÄltÄÄ tekniset oppaat mobile companion dir-505 ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta..

  • Page 60: Reititintila

    Dir-505 60 s u o m i valitse tila voit asettaa laitteen sivulla olevan tilakytkimen 3 asentoon: reititin/tukiasema-tila, repeater-tila ja wi- fi hotspot -tila. Reititintila luo wi-fi-verkko tukiasematila lisää wi-fi vanhaan lankaverkkoon repeater-tila wi-fi hotspot - tila laajenna toisen tukiaseman ...

  • Page 61: Tuotteen

    Dir-505 61 s u o m i tuotteen asetukset reitittimen/tukiaseman ja wi-fi hotspot - tilan asetukset kytke dir-505:een etsi käytettävissä olevia wi-fi-verkkoja tietokoneella. Kytke käyttämällä wi-fi-nimen ja salasanan oletusarvoja (tarkista wi- fi-asetushuomautuksesta) tai muodosta helppo wps-yhteys. M...

  • Page 62: Tuotteen

    Dir-505 62 s u o m i tuotteen asetukset repeater-tilan asetukset aseta dir-505 yhden kosketuksen tukiasemamÄÄrityksellÄ jos haluat kytkeä reitittimen tai tukiaseman, jolla laajennat wi-fi- verkkoa kodissasi, varmista, että se tukee wps-painiketoimintoa. Paina langattoman reitittimen tai tukiaseman w...

  • Page 63: Ongelmatilanteet

    Dir-505 63 s u o m i teknistÄ tukea asiakkaille suomessa asennus- ja asetusongelmat ongelmatilanteet asennus- ja asetusongelmat 1. Kuinka nollaan dir-505 mobile companionin tehdasasetuksiin? - varmista, että laitteessa on virta päällä. - paina ja pidä laitteen takaosassa olevaa painiketta pohjassa 5...

  • Page 64: Förpackningsinnehåll

    Dir-505 64 sv e n s k a fÖrpackningsinnehÅll cd-rom innehÅller tekniska manualer mobile companion dir-505 om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare..

  • Page 65: Introduktion

    Dir-505 65 sv e n s k a introduktion vÄlj lÄge lägesomkopplaren på sidan av enheten kan ställas in i tre lägen: router/ap (åtkomstpunkt), repeater och wi-fi hotspot. RouterlÄge skapa ett wi-fi-nätverk ÅtkomstpunktlÄge utöka ett befintligt trådat nätverk med wi-fi repeaterlÄge wi-fi-hotspotlÄge utöka...

  • Page 66: Produktkonfiguration

    Dir-505 66 sv e n s k a produktkonfiguration instÄllning av lÄge fÖr router/ap och wi-fi-hotspot anslut till dir-505-enheten använd en dator för att söka efter tillgängliga wi-fi-nätverk. Anslut med wi-fi-standardnamnet och -lösenordet (läs i wi-fi- konfiguration) eller använd wps för att förenkla a...

  • Page 67: Produktkonfiguration

    Dir-505 67 sv e n s k a produktkonfiguration instÄllning av repeaterlÄge konfigurera dir-505 fÖr Åtkomstpunkt (ap) med en knapptryckning för att ansluta en trådlös router eller åtkomstpunkt som du vill utöka wi-fi-nätverket i hemmet för, kontrollera först att den stöder wps. Tryck in wps-knappen på ...

  • Page 68: Felsökning

    Dir-505 68 sv e n s k a teknisk support felsÖkning problem med instÄllning och konfiguration 1. Hur ÅterstÄller jag dir-505 mobile companion till fabriksinstÄllningarna? - kontrollera att produkten är påslagen. - håll återställningsknappen på enhetens baksida intryckt i 5 sekunder. Obs! När du åters...

  • Page 69: Conteúdo Da

    Dir-505 69 p o r tu g u Ê s conteÚdo da embalagem cd-rom inclui manuais tÉcnicos mobile companion dir-505 se algum destes itens faltar na embalagem, entre em contacto com o revendedor..

  • Page 70: Introdução

    Dir-505 70 p o r tu g u Ê s introduÇÃo selecionar o seu modo pode deslocar o interruptor de modo na parte lateral do dispositivo para 3 posições: modo router/pa (ponto de acesso), modo repetidor e modo hotspot wi-fi. Modo router crie uma rede sem fios (wi-fi) modo ponto de acesso adicione wi-fi a um...

  • Page 71: Configuração Do

    Dir-505 71 p o r tu g u Ê s fÁcil configuraÇÃo configuraÇÃo do produto configuraÇÃo de modos router/pa e hotspot wi-fi ligar ao dir-505 utilize um pc para procurar redes wi-fi disponíveis. Ligue- se ao nome e palavra-passe predefinidos para a rede wi-fi (consulte a nota de configuração wi-fi) ou uti...

  • Page 72: Configuração Do

    Dir-505 72 p o r tu g u Ê s configuraÇÃo do produto configuraÇÃo do modo repetidor definiÇÃo do dir-505 atravÉs da configuraÇÃo ponto de acesso (pa) com um toque para ligar um router sem fios ou pa para expandir a rede sem fios da sua casa, verifique que suporta o botão wps. Pressione o botão wps no...

  • Page 73: Resolução De Problemas

    Dir-505 73 p o r tu g u Ê s assistÊncia tÉcnica assistência técnica da d-link na internet: http://www.Dlink.Pt assistência técnica telefónica da d-link: +351 707 78 00 10 resoluÇÃo de problemas problemas de configuraÇÃo e definiÇÃo 1. Como É que restabeleÇo o meu mobile companion dir-505 para as def...

  • Page 74: Ικ

    Dir-505 74 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Ά ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ μονάδα cd-rom ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΚΙΝΗΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ dir-505 Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε τεμαχίου από τη συσκευασία, επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας..

  • Page 75: Ικ

    Dir-505 75 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Ά ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΑΣ Μπορείτε να μετακινήσετε το διακόπτη λειτουργίας στην πλευρά της συσκευής σε 3 τοποθεσίες: Λειτουργία δρομολογητή/ap (Σημείο πρόσβασης), Λειτουργία αναμεταδότη και λειτουργία ασύρματο δικτύου (wi-fi hotspot). ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ Δημιο...

  • Page 76: Ικ

    Dir-505 76 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Ά ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΡΓΙΑΣ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ/ap ΚΑΙ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ dir-505 Χρησιμοποιήστε έναν Η/Υ για τη σάρωση διαθέσιμων ασύρματων δικτύων (wi-fi). Συνδεθείτε στο προεπιλεγμένο ασύρματο όνομα και κωδικό πρόσβασης (ελέγξτε τη Σημείωση ασύρματης διαμόρφω...

  • Page 77: Ικ

    Dir-505 77 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Ά ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΗ ΡΥΜΘΜΙΣΗ dir-505 ΜΕ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ap ΜΕ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΠΑΤΗΜΑ ΚΟΥΜΠΙΟΥ Για να συνδέσετε ένα ασύρματο δρομολογητή ή ένα ap που επιθυμείτε να επεκτείνετε στο ασύρματο δίκτυό σας στο σπίτι σας, βεβαιωθείτε ότι υποστηρίζει το κουμπί πίεσ...

  • Page 78: Ικ

    Dir-505 78 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Ά ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 1. ΠΩΣ ΕΠΑΝΑΦΕΡΩ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΥ dir-505 ΜΟΥ ΣΤΙΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ; - Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι ενεργοποιημένο. - Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί επαναφοράς στο πίσω...

  • Page 79: Sadr

    Dir-505 79 h r va ts k i sadr Ž aj pakiranja cd-rom s tehniČkim priruČnicima mobile companion dir-505 ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču..

  • Page 80: Uvod

    Dir-505 80 h r va ts k i uvod odabir na Č ina rada sklopku za odabir načina rada na bočnoj strani uređaja možete postaviti u 3 položaja: router/ap (usmjernik/pristupna točka), repeater (pojačivač signala) i wi-fi hotspot. Usmjernik stvorite wi-fi mrežu. Pristupna to Č ka dodajte wi-fi postojećoj žič...

  • Page 81: Postavljanje

    Dir-505 81 h r va ts k i postavljanje proizvoda postavljanje na Č ina rada usmjernika/pristupne to Č ke i wi-fi hotspot na Č ina rada pove Ž ite se s ure Đ ajem dir-505 uz pomoć računala pretražite dostupne wi-fi mreže. Povežite se sa zadanim wi-fi korisničkim imenom i zaporkom (pogledajte obavijest...

  • Page 82: Postavljanje

    Dir-505 82 h r va ts k i postavljanje proizvoda postavljanje poja Č iva Č a signala postavite dir-505 uz pomo Ć konfiguracije pristupne to Č ke jednim dodirom kako biste povezali bežični usmjernik ili pristupnu točku kojima želite proširiti wi-fi mrežu u svom kućanstvu, provjerite podržavaju li tipk...

  • Page 83: Otklanjanje Poteško

    Dir-505 83 h r va ts k i tehni Č ka podrŠka hvala vam na odabiru d-link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite d-link internetsku stranicu na www.Dlink.Eu www.Dlink.Biz/hr otklanjanje poteŠko Ć a poteŠko Ć e s postavljanjem i konfiguracijom ...

  • Page 84: Vsebina Paketa

    Dir-505 84 s lo v e n s k i vsebina paketa cd-rom vsebuje tehniČna navodila mobilni spremljevalec dir-505 Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca..

  • Page 85: Uvod

    Dir-505 85 s lo v e n s k i uvod izberite vaŠ na Č in stikalo načina na bočni strani naprave lahko premaknete v 3 položaje: način usmerjevalnik/ap (dostopna točka), način ponavljalnik in način dostopna točka wi-fi. Na Č in usmerjevalnika ustvarite omrežje wi-fi na Č in pristopne to Č ke dodajte wifi...

  • Page 86: Namestitev

    Dir-505 86 s lo v e n s k i namestitev izdelka namestitev na Č ina usmerjevalnik/ap in dostopne to Č ke wi-fi povezovanje z dir-505 s pomočjo računalnika poiščite dostopna omrežja wi-fi. Povežite se s privzetim imenom in geslom wi-fi (preverite opombo za namestitev wi-fi) ali za preprosto povezovanj...

  • Page 87: Namestitev

    Dir-505 87 s lo v e n s k i namestitev izdelka namestitev na Č ina ponavljalnika nastavite dir-505 z namestitvijo z enim dotikom za povezovanje z brezžičnim usmerjevalnikom ali dostopno točko, za katere želite razširiti vaše hišno omrežje wi-fi, zagotovite, da podpirajo namestitev z gumbom wps. Prit...

  • Page 88: Odpravljanje Te

    Dir-505 88 s lo v e n s k i tehni Č na podpora zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali d-link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite d-link - ovo spletno stran www.Dlink.Eu www.Dlink.Biz/sl odpravljanje te Ž av problemi pri postavitvi in nastavitvi 1. K...

  • Page 89: Con

    Dir-505 89 r o m n Ă con Ţ inutul pachetului cd-rom include manuale tehnice Înso Ţ itor mobil dir-505 dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul..

  • Page 90: Introducere

    Dir-505 90 r o m n Ă introducere selectarea modului puteţi muta comutatorul de mod de pe partea laterală a dispozitivului în trei poziţii: modul ruter/ap (punct de acces), modul repetor şi modul hotspot wi-fi. Modul ruter crearea unei reţele wi-fi modul punct de acces adăugarea caracteristicii wi-fi...

  • Page 91: Configurarea

    Dir-505 91 r o m n Ă configurarea produsului configurarea modului ruter/ap Ş i hotspot wi-fi conectarea la dispozitivul dir-505 utilizaţi un pc pentru a scana după reţele wi-fi disponibile. Conectaţi-vă la numele şi parola wi-fi implicite (consultaţi documentul notă de configurare wi-fi) sau utiliza...

  • Page 92: Configurarea

    Dir-505 92 r o m n Ă configurarea produsului configurarea modului repetor configurarea dispozitivului dir-505 cu configurarea ap printr-o singur Ă atingere pentru a conecta un ruter fără fir sau ap prin care doriţi să extindeţi reţeaua wi-fi de la domiciliu, asiguraţi-vă că acesta acceptă butonul de...

  • Page 93: Depanare

    Dir-505 93 r o m n Ă suport tehnic vă mulţumim pentru alegerea produselor d-link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul d-link www.Dlink.Eu www.Dlink.Ro depanare probleme de instalare Ş i configurare 1. Cum reini Ţ ializez Înso Ţ itorul mobil dir-...

  • Page 94

    Dir-505 94 notes.

  • Page 95

    Dir-505 95 notes.

  • Page 96

    Dir-505 96 notes.

  • Page 97

    Dir-505 97 notes.

  • Page 98

    Dir-505 98 notes.

  • Page 99

    Dir-505 99 notes.

  • Page 100

    Technical support uk www.Dlink.Co.Uk ireland www.Dlink.Ie germany www.Dlink.De france www.Dlink.Fr spain www.Dlink.Es italy www.Dlink.It netherlands www.Dlink.Nl belgium www.Dlink.Be luxemburg www.Dlink.Lu poland www.Dlink.Pl czech www.Dlink.Cz hungary www.Dlink.Hu norway www.Dlink.No denmark www.Dl...