1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Wireless Router
  4. DIR-505
  5. Quick Installation Manual

D-Link DIR-505 Quick Installation Manual

Manual is about: Mobile Companion

Summary of DIR-505

  • Page 2: Important Information

    Dir-505 2 en g li sh important information users who subscribe to limited or “pay as you use” broadband internet access. In the wan configuration settings, there is a parameter called maximum idle timer. This parameter controls how many seconds of inactivity before dropping connection to the interne...

  • Page 3: Lis

    3 dir-505 en g lis h package contents mobile companion (dir-505) if any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. Using the plug adapters your dir-505 includes plug adapters that allow you to use it in your region’s power outlets. The dir-505 is compatible with both 110/...

  • Page 4: Select Your Mode

    Dir-505 4 en g li sh select your mode your dir-505 has several modes, which you can select by using the switch on the top of the device: • charger : this lets you use the usb port to charge high-power devices like ipads. • router/ap(access point): this lets you share an internet connection from a ds...

  • Page 5: Lis

    5 dir-505 en g lis h connection setup with qrs mobile the free qrs mobile app is the easiest way to get your dir-505 configured and ready to use. It guides you step by step through setup of your device so you can be up and running in no time! • search for qrs mobile in the app store or google play, ...

  • Page 6: Router/access Point Mode

    Dir-505 6 en g li sh router/access point mode • connect your dsl/cable modem or wired internet line to the dir-505 with your existing ethernet cable, then plug the dir-505 into a power outlet. • move the switch on the top of the dir-505 to router/ap mode. Outlet ethernet charger repeater wi-fi hotsp...

  • Page 7: Lis

    7 dir-505 en g lis h • the dir-505 will automatically detect your internet connection type. • select router from the dropdown menu to share your internet connection. • enter a network name (ssid) and a password to secure access to your network, then click next . • enter a password to secure access t...

  • Page 8: Repeater Mode

    Dir-505 8 en g li sh repeater mode • move the switch on the top of the dir-505 to repeater mode charger repeater wi-fi hotspot router/ap if your router has a wps button , you can use wps to set up repeater mode quickly and easily: repeater mode lets you extend the range of an existing wireless netwo...

  • Page 9: Lis

    9 dir-505 en g lis h • select manual and click next . Select the wi-fi network you want to extend, then click connect , and enter the wi-fi password for the selected network if needed. • enter the wi-fi network name and password you want to use for your extended network. • after finishing the setup ...

  • Page 10: Wi-Fi Hotspot Mode

    Dir-505 10 en g li sh wi-fi hotspot mode • move the switch on the top of the dir-505 to wi-fi hotspot mode wi-fi hotspot mode lets you share a connection to another wireless hotspot, like at a café or airport. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap • open a web browser, and the setup wizard should...

  • Page 11: Lis

    11 dir-505 en g lis h • select the wi-fi network you want to share, then click connect , and enter the wi-fi password for that network if needed. • after finishing the setup wizard, you can now set your pc and mobile devices to connect to the wireless network name you just created. • enter the wi-fi...

  • Page 12: Supported Formats

    Dir-505 12 en g li sh shareport mobile - sharing made easy stream movies, music, photos, and documents from a usb drive plugged into the dir-505 right to your iphone, ipad, or android device, or to a pc; you don’t even need to be connected to the internet! Shareport mobile transforms any usb drive i...

  • Page 13: Lis

    13 dir-505 en g lis h using the shareport mobile app 1. Open the shareport mobile app. 2. Make sure the wireless icon at the bottom of the screen is blue, then you’re ready to use shareport mobile! Note : if you changed the device/admin password for the dir-505, or if you want to use a specific user...

  • Page 14: United Kingdom (Mon-Fri)

    Dir-505 14 en g li sh technical support united kingdom (mon-fri) website: http://dlink.Com home wireless/broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, sat 10.00am-02.00pm) managed, smart, & wireless switches, or firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (bt 10ppm, other carriers may vary.) ireland (mon-...

  • Page 15: Important Information

    15 dir-505 d eu ts c h important information ! Wichtige hinweise zur internet-verbindung beachten sie bitte, dass bei dem einsatz eines routers (oder modem in betriebsart "pppoe") hohe verbindungskosten entstehen können. Sie müssen die einstellungen des routers ihrem tarif und ihren surfgewohnheiten...

  • Page 16: Packungsinhalt

    Dir-505 16 d eu ts c h packungsinhalt mobile companion (dir-505) wenn eines dieser elemente in ihrer packung fehlt, wenden sie sich bitte an ihren fachhändler. Verwendung der steckeradapter ihr dir-505 enthält steckeradapter, mit dem sie das gerät mit steckdosen in ihrer region verwenden können. Der...

  • Page 17: Auswahl Ihres Modus

    17 dir-505 d eu ts c h auswahl ihres modus ihr dir-505 hat mehrere modi, die sie mithilfe des schalters oben am gerät auswählen können: • charger : damit können sie den usb-anschluss zum laden von hochleistungsgeräten wie ipads verwenden. • router/ap (access point): damit können sie eine internetver...

  • Page 18: Qrs Mobile

    Dir-505 18 d eu ts c h setup der verbindung mit qrs mobile die kostenlose qrs mobile app ist die einfachste möglichkeit, um ihren dir-505 zu konfigurieren und einsatzbereit zu machen. Sie führt sie schrittweise durch die einrichtung ihres geräts, damit sie es umgehend verwenden können! • suchen sie ...

  • Page 19: Http://dlinkrouter.

    19 dir-505 d eu ts c h der router-/access point-modus • schließen sie ihr dsl-/kabelmodem oder ihre kabelgebundene internetverbindung mit ihrem vorhandenen ethernetkabel am dir-505 und anschließend den dir-505 an eine steckdose an. • stellen sie den schalter oben auf dem dir-505 auf den router/ap-mo...

  • Page 20: Router

    Dir-505 20 d eu ts c h • der dir-505 erkennt ihren internetverbindungstyp automatisch. • wählen sie router aus dem dropdown- menü, um ihre internetverbindung freizugeben. • geben sie einen netzwerknamen (ssid) und ein passwort ein, um den zugriff auf ihr netzwerk zu schützen, und klicken sie dann au...

  • Page 21: Der Repeater-Modus

    21 dir-505 d eu ts c h der repeater-modus • stellen sie den schalter oben auf dem dir-505 auf den repeater-modus. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap wenn ihr router eine wps-taste hat , können sie wps verwenden, um den repeater-modus schnell und einfach einzustellen: der repeater-modus erweite...

  • Page 22: Manuell

    Dir-505 22 d eu ts c h • wählen sie manuell und klicken sie auf weiter . Wählen sie das wi-fi-netzwerk, das sie erweitern möchten, und klicken sie dann auf verbinden und geben sie das wi- fi-passwort für das ausgewählte netzwerk ein, falls erforderlich. • geben sie den namen und das passwort des wi-...

  • Page 23: Der Wi-Fi Hotspot-Modus

    23 dir-505 d eu ts c h der wi-fi hotspot-modus • stellen sie den schalter oben auf dem dir-505 auf den wi-fi hotspot-modus. Mit dem wi-fi hotspot-modus können sie eine verbindung zu einem anderen drahtlosen hotspot gemeinsam nutzen, zum beispiel in einem café oder in einem hotel. Charger repeater wi...

  • Page 24: Verbinden

    Dir-505 24 d eu ts c h • wählen sie das wi-fi-netzwerk, das sie freigeben möchten, und klicken sie dann auf verbinden und geben sie das wi-fi- passwort für dieses netzwerk ein, falls erforderlich. • nach fertigstellung des setup-assistenten können sie jetzt ihren pc und ihre mobilgeräte für die verb...

  • Page 25: Gemacht

    25 dir-505 d eu ts c h shareport mobile – freigabe einfach gemacht streamen sie filme, musik, fotos und dokumente von einem an den dir-505 angeschlossenen usb-laufwerk direkt auf ihr iphone, ihr ipad oder ihr android-gerät oder einen pc. Sie müssen dazu nicht einmal mit dem internet verbunden sein! ...

  • Page 26: Hinweis

    Dir-505 26 d eu ts c h verwendung der shareport mobile app 1. Öffnen sie die shareport mobile app. 2. Vergewissern sie sich, dass das drahtlos-symbol unten auf dem bildschirm blau ist, dann können sie shareport mobile verwenden. Hinweis : wenn sie das geräte-/adminpasswort für den dir-505 geändert h...

  • Page 27: Deutschland

    27 dir-505 d eu ts c h technische unterstÜtzung deutschland : web: http://www.Dlink.De telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro minute zeiten: mo. –fr. 09:00 – 17:30 uhr Österreich : web: http://www.Dlink.At telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro minute zeiten: mo. –fr. 09:00 – 17:30 uhr schweiz : web: ht...

  • Page 28: Important Information

    Dir-505 28 fr a n Ç a is important information ! Information importante concernant votre abonnement internet aux utilisateurs qui ont souscrit un abonnement limitÉ ou avec paiement uniquement À l’utilisation . Au niveau du paramétrage de la configuration wan, il y a un paramètre appelé maximum idle ...

  • Page 29: Contenu De La Boîte

    29 dir-505 fr a n Ç a is contenu de la boîte mobile companion (dir-505) contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. Utilisation des adaptateurs de prise votre dir-505 comprend des adaptateurs de prise qui vous permettent de l'utiliser dans les prises de cour...

  • Page 30: Sélectionner Votre Mode

    Dir-505 30 fr a n Ç a is sélectionner votre mode votre dir-505 dispose de plusieurs modes que vous pouvez sélectionner à l'aide du commutateur situé au dessus de l'appareil : • charger (chargeur) : ce mode vous permet d'utiliser le port usb pour charger des appareils à forte puissance comme les ipad...

  • Page 31: Qrs Mobile

    31 dir-505 fr a n Ç a is configuration de la connexion avec qrs mobile l'application gratuite qrs mobile offre le moyen le plus simple de configurer votre dir-505 et de le rendre prêt à l'emploi. Elle vous guide étape par étape dans la procédure de configuration de votre appareil. Vous pouvez donc ê...

  • Page 32: Http://dlinkrouter.Local.

    Dir-505 32 fr a n Ç a is mode routeur / point d'accès • connectez votre modem câble/dsl ou votre ligne internet câblée au dir-505 à l'aide de votre câble ethernet existant, puis branchez le dir-505 dans une prise de courant. • faites passer le commutateur situé au dessus du dir-505 en mode routeur/p...

  • Page 33: Router

    33 dir-505 fr a n Ç a is • le dir-505 détectera automatiquement votre type de connexion internet. • sélectionnez router (routeur) dans le menu déroulant pour partager votre connexion internet. • saisissez un nom de réseau (ssid) et un mot de passe pour sécuriser l'accès à votre réseau, puis cliquez ...

  • Page 34: Mode Répétiteur

    Dir-505 34 fr a n Ç a is mode répétiteur • faites passer le commutateur situé au dessus du dir-505 en mode répétiteur. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap si votre routeur dispose d'un bouton wps , vous pouvez utiliser le wps pour configurer le mode répétiteur rapidement et facilement : le mode...

  • Page 35: Manual

    35 dir-505 fr a n Ç a is • sélectionnez manual (manuel), puis cliquez sur next (suivant). Sélectionnez le réseau wi- fi que vous souhaitez étendre, puis cliquez sur connect (connexion) et saisissez le mot de passe wi-fi pour ce réseau si nécessaire. • saisissez le nom et le mot de passe du réseau wi...

  • Page 36: Mode Point D'Accès Wi-Fi

    Dir-505 36 fr a n Ç a is mode point d'accès wi-fi • faites passer le commutateur situé au dessus du dir-505 en mode point d'accès wi-fi. Le mode point d'accès wi-fi vous permet de partager une connexion avec un autre point d'accès sans fil, comme celui d'un café ou d'un aéroport. Charger repeater wi...

  • Page 37: Connect

    37 dir-505 fr a n Ç a is • sélectionnez le réseau wi-fi que vous souhaitez partager, puis cliquez sur connect (connexion) et saisissez le mot de passe wi-fi pour ce réseau si nécessaire. • après avoir terminé l'assistant de configuration, vous pouvez configurer votre pc et vos appareils mobiles pour...

  • Page 38: Formats Pris En Charge

    Dir-505 38 fr a n Ç a is shareport mobile - le partage facilité diffusez vos films, votre musique, vos photos et vos documents à partir d'un lecteur usb branché sur le dir-505 directement sur votre iphone, ipad, ou appareil android, ou sur un pc ; vous n'avez même pas besoin d'être connecté à intern...

  • Page 39: Mobile

    39 dir-505 fr a n Ç a is utilisation de l'application shareport mobile 1. Ouvrez l'application shareport mobile 2. Assurez-vous que l'icône sans fil au bas de l'écran est bleu, alors vous êtes prêt à utiliser shareport mobile ! Remarque : si vous avez changé le mot de passe admin de l'appareil pour ...

  • Page 40

    Dir-505 40 fr a n Ç a is assistance technique assistance technique d-link sur internet: http://dlink.Com assistance technique d-link par téléphone : 01 76 54 84 17 du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés).

  • Page 41: Important Information

    41 dir-505 es pa Ñ o l important information ! InformaciÓn importante acerca de la subscripciÓn a internet los usuarios suscritos, en los parÁmetros de configuraciÓn wan, a un acceso a internet de banda ancha limitado o de “pago por uso”. Encontrarán un parámetro llamado maximum idle timer. Este par...

  • Page 42: ¿qué Contiene La Caja?

    Dir-505 42 es pa Ñ o l ¿qué contiene la caja? Mobile companion (dir-505) si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor. Utilización de los adaptadores de enchufe el dir-505 incluye adaptadores de enchufe para permitirle utilizarlo en las tomas de alimenta...

  • Page 43: Seleccionar El Modo

    43 dir-505 es pa Ñ o l seleccionar el modo el dir-505 tiene varios modos que se pueden seleccionar utilizando el conmutador de la parte superior del dispositivo: • cargador : permite utilizar el puerto usb para cargar dispositivos de alta potencia como los ipad. • router/ap (punto de acceso): permit...

  • Page 44: Qrs

    Dir-505 44 es pa Ñ o l configuración de la conexión con móvil qrs la aplicación móvil qrs gratuita es la forma más sencilla de que el dir-505 esté configurado y listo para su uso. Le guía paso a paso a través de la configuración del dispositivo, para que pueda ponerlo en funcionamiento en cuestión d...

  • Page 45: Http://dlinkrouter.Local.

    45 dir-505 es pa Ñ o l modo de router/punto de acceso • conecte el módem dsl/por cable o la línea de internet con cables al dir-505 con el cable ethernet existente y, a continuación, enchufe el dir-505 en una toma de alimentación. • mueva el conmutador de la parte superior del dir-505 al modo de rou...

  • Page 46: Router

    Dir-505 46 es pa Ñ o l • el dir-505 detectará automáticamente su tipo de conexión a internet. • seleccione router desde el menú desplegable para compartir la conexión a internet. • introduzca un nombre de red (ssid) y una contraseña para acceder de forma segura a la red y, a continuación, haga clic ...

  • Page 47: Modo De Repetidor

    47 dir-505 es pa Ñ o l modo de repetidor • mueva el conmutador de la parte superior del dir-505 al modo de repetidor. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap si el router tiene un botón wps , puede utilizar wps para configurar el modo de repetidor de forma rápida y sencilla: el modo de repetidor pe...

  • Page 48: Manual

    Dir-505 48 es pa Ñ o l • seleccione manual y haga clic en siguiente . Seleccione la red wi-fi que desea ampliar y, a continuación, haga clic en conectar e introduzca la contraseña wi-fi de la red seleccionada, si es necesario. • introduzca el nombre de red wi-fi y la contraseña que desea utilizar pa...

  • Page 49: Http://dlinkrouter.

    49 dir-505 es pa Ñ o l modo de zona interactiva wi-fi • mueva el conmutador de la parte superior del dir-505 al modo de zona interactiva wi-fi. El modo de zona interactiva wi-fi permite compartir una conexión en otra zona interactiva inalámbrica, como en una cafetería o un aeropuerto. Charger repeat...

  • Page 50: Conectar

    Dir-505 50 es pa Ñ o l • seleccione la red wi-fi que desea compartir y, a continuación, haga clic en conectar e introduzca la contraseña wi-fi de esa red, si es necesario. • una vez finalizado el asistente de configuración, puede configurar el pc y los dispositivos móviles para conectar con el nombr...

  • Page 51: Fácilmente

    51 dir-505 es pa Ñ o l móvil shareport: para compartir más fácilmente transfiera películas, música, fotos y documentos desde una unidad usb conectada al dir-505 directamente a su dispositivo iphone, ipad o android o a un pc; ni siquiera necesita estar conectado a internet. Móvil shareport transforma...

  • Page 52: Shareport

    Dir-505 52 es pa Ñ o l utilización de la aplicación móvil shareport 1. Abra la aplicación móvil shareport. 2. Asegúrese de que el icono inalámbrico de la parte inferior de la pantalla está en azul y estará listo para utilizar el móvil shareport. Nota : si ha cambiado la contraseña del dispositivo/ad...

  • Page 53

    53 dir-505 es pa Ñ o l asistencia tÉcnica http://dlink.Com asistencia técnica telefónica de d-link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min de lunes a viernes de 9:00 a 19:00

  • Page 54: Important Information

    Dir-505 54 it a li a n o important information ! Informazione importante riguardante la registrazione in internet per gli utenti che sottoscrivono un abbonamento internet broadband limitato o a “pagamento per il traffico dati effettuato” nelle impostazioni della configurazione wan, c’è un parametro ...

  • Page 55: Lia

    55 dir-505 it a lia n o contenuto della confezione mobile companion (dir-505) se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore. Utilizzo degli adattatori con il dispositivo dir-505 vengono forniti degli adattatori per consentirne l'uso con le prese elettriche di...

  • Page 56: Selezione Della Modalità

    Dir-505 56 it a li a n o selezione della modalità il dispositivo dir-505 supporta diverse modalità che è possibile selezionare tramite l'interruttore nella parte superiore: • caricabatterie : consente di utilizzare la porta usb per caricare dispositivi che richiedono molta energia, ad esempio gli ip...

  • Page 57: Lia

    57 dir-505 it a lia n o configurazione della connessione con qrs mobile l'app gratuita qrs mobile costituisce il modo più semplice per configurare e preparare all'uso il dispositivo dir-505. Guida infatti passo passo l'utente nella configurazione del dispositivo consentendo di predisporlo per l'uso ...

  • Page 58: Http://

    Dir-505 58 it a li a n o modalità router/punto di accesso • connettere il modem dsl/cavo oppure la linea internet cablata al dispositivo dir-505 utilizzando il cavo ethernet esistente, quindi collegare il dispositivo dir-505 a una presa elettrica. • portare sulla modalità router/punto di accesso l'i...

  • Page 59: Lia

    59 dir-505 it a lia n o • il dispositivo dir-505 rileverà automaticamente il tipo di connessione internet. • selezionare router nel menu a discesa per condividere la connessione internet. • immettere un nome di rete (ssid) e una password per proteggere l'accesso alla rete, quindi fare clic su avanti...

  • Page 60: Modalità Ripetitore

    Dir-505 60 it a li a n o modalità ripetitore • portare sulla modalità ripetitore l'interruttore nella parte superiore del dispositivo dir-505. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap se il router è dotato di pulsante wps , è possibile utilizzare wps per configurare la modalità ripetitore in modo se...

  • Page 61: Lia

    61 dir-505 it a lia n o • selezionare manuale e fare clic su avanti . Selezionare la rete wi-fi che si desidera estendere, quindi fare clic su connetti e, se necessario, immettere la password wi-fi per la rete selezionata. • immettere il nome e la password della rete wi-fi da utilizzare per la propr...

  • Page 62: Modalità Hotspot Wi-Fi

    Dir-505 62 it a li a n o modalità hotspot wi-fi • portare sulla modalità hotspot wi-fi l'interruttore nella parte superiore del dispositivo dir-505. La modalità hotspot wi-fi consente di condividere una connessione a un altro hotspot wireless, ad esempio quello di un bar o dell'aeroporto. Charger re...

  • Page 63: Lia

    63 dir-505 it a lia n o • selezionare la rete wi-fi che si desidera condividere, quindi fare clic su connetti e, se necessario, immettere la password wi-fi per la rete. • una volta completata la procedura guidata di configurazione, è ora possibile impostare pc e dispositivi mobili per la connessione...

  • Page 64: Tutta Semplicità

    Dir-505 64 it a li a n o shareport mobile - per condividere in tutta semplicità da oggi è possibile spostare filmati, musica, foto e documenti da un'unità usb collegata al dispositivo dir-505 direttamente al dispositivo iphone, ipad, o android oppure a un pc senza nemmeno essere connessi a internet....

  • Page 65: Lia

    65 dir-505 it a lia n o utilizzo dell'app shareport mobile 1. Aprire l'app shareport mobile. 2. Assicurarsi che l'icona wireless nella parte inferiore della schermata sia blu. A questo punto è possibile iniziare a utilizzare shareport mobile. Nota: se la password del dispositivo o dell'amministrator...

  • Page 66

    Dir-505 66 it a li a n o supporto tecnico http://dlink.Com supporto tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato telefono: 02 87366396.

  • Page 67: Inhoud Verpakking

    67 dir-505 n ed er la n d s inhoud verpakking mobile companion (dir-505) neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. Gebruik van de plugadapters uw dir-505 omvat plugadapters waarmee u deze kunt gebruiken in het stopcontact van uw regio. Dedir-505 is compatibel met 110...

  • Page 68: Kies Uw Modus

    Dir-505 68 n ed er la n d s kies uw modus uw dir-505 heeft verschillende modi, die u kunt selecteren door gebruik te maken van de switch bovenop het toestel: • oplader : hiermee kunt u gebruik maken van de usb-poort voor het laden van hoge stroomverbruikende apparaten zoals ipads. • router/ap(toegan...

  • Page 69: Qrs Mobile

    69 dir-505 n ed er la n d s verbindingsinstallatie met qrs mobile de gratis qrs mobile app is de eenvoudigste manier om uw dir-505 geconfigureerd en gereed voor gebruik te krijgen. Deze begeleidt u stap voor stap door de installatie van uw apparaat zodat u in een mum van tijd opnieuw kunt starten! •...

  • Page 70: Router/access Point-Modus

    Dir-505 70 n ed er la n d s router/access point-modus • sluit uw dsl/kabelmodem of bekabelde internetlijn aan op de dir-505 met uw bestaande ethernetkabel, steek daarna de dir-505 in een stopcontact. • verplaats de switch bovenaan op de dir-505 naar router/ap-modus. Outlet ethernet charger repeater ...

  • Page 71: Router

    71 dir-505 n ed er la n d s • de dir-505 detecteert automatisch uw internetverbindingstype. • selecteer router in het keuzemenu om uw internetverbinding te delen. • voer een netwerknaam (ssid) en een wachtwoord in om de toegang tot uw netwerk te beveiligen, klik daarna op volgende . • voer een wacht...

  • Page 72: Repeater-Modus

    Dir-505 72 n ed er la n d s repeater-modus • verplaats de switch bovenaan op de dir-505 naar repeater-modus. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap indien uw router over een wps-knop beschikt, kunt u wps gebruiken om repeater-modus snel en eenvoudig in te stellen: met repeater-modus verlengt het b...

  • Page 73: Handmatig

    73 dir-505 n ed er la n d s • selecteer handmatig en klik op volgende . Selecteer het wi-fi netwerk dat u wilt uitbreiden, klik dan op verbinding maken , en voer het wi-fi wachtwoord voor dat netwerk in, indien nodig. • voer de wi-fi netwerknaam en wachtwoord in die u wilt gebruiken voor uw uitgebre...

  • Page 74: Wi-Fi  Hotspotmodus

    Dir-505 74 n ed er la n d s wi-fi hotspotmodus • verplaats de switch bovenaan op de dir-505 naar wi-fi hotspotmodus wi-fi hotspot-modus staat u toe een verbinding te delen met een andere draadloze hotspot, zoals een café of luchthaven. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap • open een webbrowser e...

  • Page 75: Verbinding  Maken

    75 dir-505 n ed er la n d s • selecteer het wi-fi netwerk dat u wilt delen, klik dan op verbinding maken , en voer het wi-fi wachtwoord voor dat netwerk in, indien nodig. • na het voltooien van de installatiewizard kunt u nu uw pc en mobiele apparaten instellen voor verbinding met de draadloze netwe...

  • Page 76: Gemaakt

    Dir-505 76 n ed er la n d s shareport mobile - delen eenvoudig gemaakt stream films, muziek, foto's en documenten vanaf een usb-station dat in de dir-505 zit, rechtstreeks naar uw iphone, ipad of android toestel, of naar een pc; u hoeft zelfs geen verbinding te maken met het internet! Shareport mobi...

  • Page 77: Opmerking

    77 dir-505 n ed er la n d s met behulp van de shareport mobile app 1. Open de shareport mobile app. 2. Zorg dat het wireless-pictogram onderaan in het scherm blauw is, vervolgens bent u gereed om shareport mobile te gebruiken! Opmerking : indien u het wachtwoord voor apparaat/admin wilt instellen vo...

  • Page 78

    Dir-505 78 n ed er la n d s technische ondersteuning technische ondereuning voor klanten in nederland: http://dlink.Com / 0107994344 / €0.15per minuut. Technische ondereuning voor klanten in belgië: http://dlink.Com / 033039971 / €0.175per minuut(spitsuren), €0.0875per minuut(daluren) technische ond...

  • Page 79: Zawartość Opakowania

    79 dir-505 p o ls k i zawartość opakowania mobile companion (dir-505) jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą. Używanie wymiennych wtyczek urządzenie dir-505 posiada wymienne wtyczki pozwalające korzystać z gniazdek stosowanych w danym rejonie. Urządzenie dir...

  • Page 80: •  Ładowarka

    Dir-505 80 p o ls k i wybierz tryb pracy urządzenia urządzenie dir-505 może pracować w wielu trybach. Do zmiany trybu służy przełącznik u góry urządzenia: • Ładowarka : pozwala użyć portu usb do zasilania urządzenia o dużym poborze energii, jak na przykład ipad. • router/punkt dostępowy: pozwala udo...

  • Page 81: Aplikacji Qrs Mobile

    81 dir-505 p o ls k i konfiguracja połączenia za pomocą aplikacji qrs mobile darmowa aplikacja qrs mobile zapewnia najprostszy sposób skonfigurowania urządzenia dir-505 i przygotowania go do użycia. Poprowadzi cię ona krok po kroku przez proces konfiguracji twojego urządzenia, dzięki czemu skonfigur...

  • Page 82: Http://dlinkrouter.Local.

    Dir-505 82 p o ls k i tryb routera/punktu dostępowego • podłącz swój modem dsl, modem kablowy lub przewodowe połączenie internetowe do urządzenia dir-505 za pomocą używanego kabla ethernet, a następnie podłącz urządzenie dir-505 do gniazdka zasilającego. • przesuń przełącznik u góry urządzenia dir-5...

  • Page 83: Router

    83 dir-505 p o ls k i • urządzenie dir-505 automatycznie wykryje typ połączenia internetowego. • wybierz pozycję router z menu rozwijanego, aby udostępnić swoje połączenie internetowe. • wprowadź nazwę sieci (ssid) oraz hasło zabezpieczające sieć, a następnie kliknij przycisk next (dalej) . • wprowa...

  • Page 84: Tryb Repeatera

    Dir-505 84 p o ls k i tryb repeatera • przesuń przełącznik u góry urządzenia dir-505 na tryb repeatera. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap jeżeli router posiada przycisk wps , możesz łatwo i szybko skonfigurować tryb repeatera za pomocą technologii wps: tryb repeatera pozwala zwiększyć zasięg ...

  • Page 85: Manual  (Ręcznie)

    85 dir-505 p o ls k i • wybierz manual (ręcznie) i kliknij przycisk next (dalej) . Wybierz sieć wi-fi, której zasięg chcesz zwiększyć, a następnie kliknij przycisk connect (połącz) i wprowadź hasło do wybranej sieci wi-fi, o ile jest wymagane. • wprowadź nazwę i hasło do sieci wi-fi, której chcesz u...

  • Page 86: Tryb Hotspotu Sieci Wi-Fi

    Dir-505 86 p o ls k i tryb hotspotu sieci wi-fi • przesuń przełącznik u góry urządzenia dir-505 na tryb hotspotu wi-fi. Tryb hotspotu wi-fi pozwala udostępnić połączenie do innego hotspotu bezprzewodowego, na przykład w kafejce lub na lotnisku. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap • otwórz przeg...

  • Page 87: Connect (Połącz)

    87 dir-505 p o ls k i • wybierz nazwę sieci wi-fi, którą chcesz udostępnić, a następnie kliknij przycisk connect (połącz) i wprowadź hasło do sieci wi-fi, o ile jest wymagane. • po zakończeniu kreatora konfiguracji możesz skonfigurować swój komputer i inne urządzenia przenośne, aby łączyły się z wła...

  • Page 88: Obsługiwane Formaty

    Dir-505 88 p o ls k i shareport mobile — udostępnianie łatwiejsze niż kiedykolwiek przesyłaj strumieniowo filmy, muzykę, zdjęcia i dokumenty z dysku usb podłączonego do urządzenia dir-505 bezpośrednio do urządzenia iphone, ipad lub z systemem android albo do komputera. Połączenie do sieci internet j...

  • Page 89: Uwaga

    89 dir-505 p o ls k i korzystanie z aplikacji shareport mobile 1. Uruchom aplikację shareport mobile. 2. Upewnij się, że ikona sieci bezprzewodowej u dołu ekranu ma kolor niebieski, co oznacza, że można korzystać z aplikacji shareport mobile. Uwaga : jeżeli ustawione zostało hasło dostępu do urządze...

  • Page 90

    Dir-505 90 p o ls k i pomoc techniczna telefoniczna pomoc techniczna firmy d-link: 0 801 022 021 pomoc techniczna firmy d-link świadczona przez internet: http://dlink.Com.

  • Page 91: Obsah Balení

    91 dir-505 Č es k y obsah balení mobile companion (dir-505) pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. Používání zásuvkových adaptérů součástí produktu dir-505 jsou adaptéry, které umožňují produkt zapojit do elektrických zásuvek používaných ve vašem regionu...

  • Page 92: Výběr Režimu

    Dir-505 92 Č es k y výběr režimu produkt dir-505 nabízí několik režimů, které můžete volit přepínačem na horní straně: • charger (nabíječka): umožňuje použít port usb k nabíjení výkonných přístrojů, jako je například ipad. • router/ap (směrovač/přístupový bod): umožňuje sdílet připojení k internetu ...

  • Page 93: Qrs  Mobile

    93 dir-505 Č es k y připojení pomocí aplikace qrs mobile bezplatná aplikace qrs mobile je nejjednodušší způsob, jak produkt dir-505 nakonfigurovat a připravit k použití. Aplikace vás provede jednotlivými kroky nastavení produktu, abyste jej během chviličky zprovoznili. • vyhledejte aplikaci qrs mobi...

  • Page 94: Http://dlinkrouter.Local.

    Dir-505 94 Č es k y režim směrovače/přístupového bodu • stávajícím ethernetovým kabelem připojte produkt dir-505 ke kabelovému/dsl modemu nebo pevnému připojení k internetu. Pak zapojte produkt dir-505 do elektrické zásuvky. • přepněte přepínač na horní straně produktu dir-505 do polohy router/ap. O...

  • Page 95: Router

    95 dir-505 Č es k y • produkt dir-505 automaticky zjistí typ vašeho připojení k internetu. • z rozevírací nabídky vyberte možnost router (směrovač), abyste mohli sdílet své připojení k internetu. • zadejte název sítě (ssid) a heslo pro zabezpečení přístupu k síti a klikněte na tlačítko next (další)....

  • Page 96: Režim Opakovače

    Dir-505 96 Č es k y režim opakovače • přepněte přepínač na horní straně produktu dir-505 do polohy repeater. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap má-li váš směrovač tlačítko wps , můžete režim opakovače snadno a rychle nastavit pomocí funkce wps: režim opakovače umožňuje rozšířit dosah stávající...

  • Page 97: Manual

    97 dir-505 Č es k y • vyberte možnost manual (ručně) a klikněte na tlačítko next (další). Vyberte síť wi-fi, kterou chcete rozšířit, klikněte na možnost connect (připojit) a v případě potřeby zadejte heslo pro tuto síť wi-fi. • zadejte název a heslo sítě wi-fi, kterou chcete použít jako rozšířenou s...

  • Page 98: Režim Wi-Fi Hotspotu

    Dir-505 98 Č es k y režim wi-fi hotspotu • přepněte přepínač na horní straně produktu dir-505 do polohy wi-fi hotspot. Režim wi-fi hotspotu umožňuje sdílet připojení k internetu navázané přes jiný bezdrátový hotspot, například v kavárně nebo na letišti. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap • ote...

  • Page 99: Connect

    99 dir-505 Č es k y • vyberte síť wi-fi, kterou chcete sdílet, klikněte na možnost connect (připojit) a v případě potřeby zadejte heslo pro tuto síť wi-fi. • po dokončení průvodce nastavením můžete počítač a mobilní přístroje nakonfigurovat pro připojení k bezdrátové síti, kterou jste právě vytvořil...

  • Page 100: Podporované Formáty

    Dir-505 100 Č es k y shareport mobile – snadné sdílení streamujte filmy, hudbu, fotografie a dokumenty z usb disku, který je připojen k produktu dir-505, přímo do svého přístroje iphone, ipad nebo android nebo do počítače. Nemusíte být ani připojeni k internetu. Aplikace shareport mobile udělá z jak...

  • Page 101: Poznámka

    101 dir-505 Č es k y používání aplikace shareport mobile 1. Otevřete aplikaci shareport mobile. 2. Zkontrolujte, zda je ikona bezdrátového připojení ve spodní části obrazovky modrá, pak je aplikace shareport mobile připravena k použití. Poznámka : pokud jste v produktu dir-505 změnili heslo zařízení...

  • Page 102

    Dir-505 102 Č es k y technickÁ podpora web: http://dlink.Com e-mail: support@dlink.Cz telefon Čr: +420 211 151 640 nebo sk: +421 (0)692 147 110 telefonická podpora je v provozu: po - pÁ od 09:00 do 17:00 volání je zpoplatněno dle příslušných tarifů vašeho operátora..

  • Page 103: A Csomagolás Tartalma

    103 dir-505 m a g ya r a csomagolás tartalma mobile companion (dir-505) ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. Csatlakozó adapterek használata az Ön dir-505-éhez csatlakozó adapterek járnak, melyek segítségével használhatja azt az Ön régiójának...

  • Page 104: Mód Kiválasztása

    Dir-505 104 m a g ya r mód kiválasztása a dir-505 több móddal rendelkezik, melyeket kiválaszthatja az eszköz tetején található kapcsoló segítségével: • töltő : ezzel az usb portot magas tápigényű eszközök, például ipad-ek töltésére használhatja. • router/hozzáférési pont: ezzel megoszthatja a dsl, k...

  • Page 105: Segítségével

    105 dir-505 m a g ya r kapcsolat beállítása a qrs mobile segítségével az ingyenes qrs mobile alkalmazás a legegyszerűbb módja a dir-505 konfigurálásának és előkészítésének. Lépésről lépésre végigvezeti Önt az eszköz beállításán, így seperc alatt elkészülhet! • keresse a qrs mobile -t az app store-ba...

  • Page 106: Http://

    Dir-505 106 m a g ya r router/hozzáférési pont üzemmód • csatlakoztassa dsl/kábeles modemét vagy vezetékes internetvonalát a dir-505-höz a meglévő ethernet kábel segítségével, majd csatlakoztassa a dir-505-t fali aljzatba. • Állítsa a kapcsolót a dir-505 tetején router/ hozzáférési pont üzemmódra. O...

  • Page 107: Router

    107 dir-505 m a g ya r • a dir-505 automatikusan felismeri internetkapcsolatának típusát. • válassza a router lehetőséget a legördülő menüből az internetkapcsolat megosztásához. • Írjon be egy hálózati nevet (ssid) és jelszót a hálózathoz való hozzáférés bebiztosításához, majd kattintson a tovább go...

  • Page 108: Ismétlő Üzemmód

    Dir-505 108 m a g ya r ismétlő üzemmód • Állítsa a kapcsolót a dir-505 tetején ismétlő üzemmódra. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap ha a routere rendelkezik wps gombbal , használhatja a wps-t az ismétlő üzemmód gyors és könnyű beállítására: az ismétlő üzemmód lehetővé teszi a meglévő vezeték ...

  • Page 109: Kézi

    109 dir-505 m a g ya r • válassza a kézi lehetőséget, majd kattintson a tovább gombra. Válassza ki a kibővíteni kívánt wi-fi hálózatot, majd kattintson a csatlakozás gombra és adja meg a kiválasztott hálózat wi-fi jelszavát, ha szükséges. • adja meg a kibővített hálózatként használni kívánt wi-fi há...

  • Page 110: Wi-Fi Hotspot Üzemmód

    Dir-505 110 m a g ya r wi-fi hotspot üzemmód • Állítsa a kapcsolót a dir-505 tetején wi-fi hotspot üzemmódra. A wi-fi hotspot üzemmód lehetővé teszi a kapcsolat megosztását egy másik vezeték nélküli hotspottal, például egy kávézóban vagy reptéren. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap • nyisson m...

  • Page 111: Csatlakozás

    111 dir-505 m a g ya r • válassza ki a megosztani kívánt wi-fi hálózatot, majd kattintson a csatlakozás gombra és adja meg a hálózat wi-fi jelszavát, ha szükséges. • a telepítő varázsló befejezésekor beállíthatja számítógépét és mobil eszközeit, hogy csatlakozzanak az újonnan létrehozott vezeték nél...

  • Page 112: Megosztás

    Dir-505 112 m a g ya r shareport mobile - az egyszerű megosztás játsszon le filmeket, zenét, fényképeket és dokumentumokat a dir-505-höz csatlakoztatott usb meghajtóról iphone-ra, ipad-re, androidos eszközre vagy számítógépre; és még az internethez se kell csatlakoznia! A shareport mobile bármilyen ...

  • Page 113: Használata

    113 dir-505 m a g ya r a shareport mobile alkalmazás használata 1. Nyissa meg a shareport mobile alkalmazást. 2. Bizonyosodjon meg arról, hogy a vezeték nélküli kapcsolat ikonja a képernyő alján kék. Ha igen, készen áll a shareport mobile használatára! Megjegyzés : ha módosította a dir-505 eszköz-/a...

  • Page 114

    Dir-505 114 m a g ya r technikai tÁmogatÁs url : http://dlink.Com tel. : 06 1 461-3001 fax : 06 1 461-3004 land line 14,99 hug/min - mobile 49.99,huf/min email : support@dlink.Hu.

  • Page 115: Pakkens Innhold

    115 dir-505 n o r sk pakkens innhold mobile companion (dir-505) hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. Bruke pluggadaptere din dir-505 inkluderer pluggadaptere som lar deg bruke den i ditt lands strømuttak. Dir-505 er kompatibel med både 110/120 v- og 220 /240 v-strømuttak. • vend...

  • Page 116: Velg Din Modus

    Dir-505 116 n o r sk velg din modus din dir-505 har flere moduser, som kan aktiveres med bryteren øverst på enheten: • lader : dette lar deg bruke usb-porten til å lade kraftige enheter som ipads. • ruter/ap(aksesspunkt): dette lar deg dele en internett- tilkobling fra et dsl- eller kabelmodem, elle...

  • Page 117: Qrs Mobile

    117 dir-505 n o r sk tilkoblingsoppsett med qrs mobile den gratis qrs mobile-appen er den enkleste måten å få dir-505 konfigurert og klar til bruk. Den guider deg trinn for trinn gjennom oppsett av enheten, slik at du kan være oppe og i gang i en fei! • søk etter qrs mobile i app store eller google ...

  • Page 118: Ruter/aksesspunktmodus

    Dir-505 118 n o r sk ruter/aksesspunktmodus • koble dsl/kabelmodemet eller en kablet internettforbindelse til dir-505 med din eksisterende ethernet-kabel, og sett dir-505 i et strømuttak. • flytt bryteren på toppen av dir-505 til ruter/ ap-modus. Outlet ethernet charger repeater wi-fi hotspot router...

  • Page 119: Ruter

    119 dir-505 n o r sk • dir-505 vil automatisk oppdage internett- tilkoblingstypen. • velg ruter fra rullemenyen for å dele internett-tilkoblingen. • angi navnet på nettverket ( ssid ) og et passord for å sikre tilgang til nettverket, og klikk deretter på neste . • angi et passord for å sikre tilgang...

  • Page 120: Repeatermodus

    Dir-505 120 n o r sk repeatermodus • flytt bryteren på toppen av dir-505 til repeatermodus. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap hvis ruteren har en wps-knapp kan du bruke wps til å sette opp repeatermodus raskt og enkelt: repeatermodus forlenger rekkevidden av et eksisterende trådløst nettverk....

  • Page 121: Manuell

    121 dir-505 n o r sk • velg manuell og klikk på neste . Velg wifi- nettverket du vil utvide, og klikk deretter på tilkoble , og angi wifi-passordet for nettverket hvis nødvendig. • tast inn wifi-nettverkets navn og passord som du vil bruke for ditt utvidede nettverk. • etter at oppsettveiviseren er ...

  • Page 122: Wifi-Hotspotmodus

    Dir-505 122 n o r sk wifi-hotspotmodus • flytt bryteren på toppen av dir-505 til wifi-hotspotmodus. Wifi-hotspotmodus lar deg dele en tilkobling til en annen trådløs hotspot, som på en kafé eller flyplass. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap • Åpne en nettleser, og oppsettveiviseren kommer frem...

  • Page 123: Tilkoble

    123 dir-505 n o r sk • velg wifi-nettverket du vil dele, og klikk deretter på tilkoble , og angi wifi-passordet for nettverket hvis nødvendig. • etter at oppsettveiviseren er ferdig kan du nå sette pc-en og mobile enheter slik at de kobles til det trådløse nettverket du nettopp opprettet. • tast inn...

  • Page 124: Støttede Formater

    Dir-505 124 n o r sk shareport mobile - lettvint deling stream filmer, musikk, bilder og dokumenter fra en usb-stasjon koblet til dir-505 rett til din iphone, ipad eller android-enhet, eller til en pc, du trenger ikke en gang å være koblet til internett! Shareport mobile forvandler en usb-stasjon ti...

  • Page 125: Bruke Shareport Mobile-Appen

    125 dir-505 n o r sk bruke shareport mobile-appen 1. Åpne shareport mobile-appen. 2. Kontroller at det trådløse ikonet nederst på skjermen er blått, så er du klar til å bruke shareport mobile! Merk : hvis du angir enhetens/admin-passord for dir-505, eller hvis du ønsker å bruke en bestemt brukerkont...

  • Page 126

    Dir-505 126 n o r sk teknisk support d-link teknisk support over internett: http://dlink.Com d-link teknisk telefonsupport: 820 00 755 (hverdager 08:00 – 20:00).

  • Page 127: Pakkens Indhold

    127 dir-505 d a n sk pakkens indhold mobile companion (dir-505) hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. Brug af stik-adapterne din dir-505 omfatter stik-adaptere, der giver dig mulighed for at anvende den i dine stikkontakter. Dir-505 er kompatibel med både 110/120 v...

  • Page 128: Vælg Modus

    Dir-505 128 d a n sk vælg modus din dir-505 har flere modi, som du kan vælge med kontakten oven på enheden: • oplader : den giver dig mulighed for at anvende usb-porten til at oplade højeffektsenheder, såsom ipads. • router/ap (access point): den lader dig dele en internetforbindelse fra et xdsl- el...

  • Page 129: Qrs Mobile

    129 dir-505 d a n sk tilslutningsindstilling med qrs mobile den gratis qrs mobile-app er den nemmeste måde at få din dir-505 konfigureret og gjort klar til brug. Den fører dig trin-for-trin gennem indstillingen af din enhed, så at den kan være klar til brug på ingen tid! • søg efter qrs mobile i app...

  • Page 130: Router-/adgangspunkt-Modus

    Dir-505 130 d a n sk router-/adgangspunkt-modus • tilslut dit xdsl-/kabel-modem eller kablet internetforbindelse til dir-505 med det eksisterende ethernetkabel; stik derefter dir-505 i en stikkontakt. • skift kontakten oven på dir-505 til router/ ap mode. Outlet ethernet charger repeater wi-fi hotsp...

  • Page 131: Router

    131 dir-505 d a n sk • dir-505 detekterer automatisk din internet-forbindelsestype. • vælg router fra rullemenuen for at dele din internetforbindelse. • indtast et netværksnavn (ssid) og et kodeord for at sikre adgangen til dit netværk; klik derefter på next . • indtast et kodeord for at sikre adgan...

  • Page 132: Repeater-Modus

    Dir-505 132 d a n sk repeater-modus • skift kontakten oven på dir-505 til repeater mode charger repeater wi-fi hotspot router/ap hvis din router har en wps-knap , kan du anvende wps til at indstille repeater-modus hurtigt og nemt: repeater-modus lader dig udvide et eksisterende, trådløst netværks ræ...

  • Page 133: Manual

    133 dir-505 d a n sk • vælg manual , og klik på next . Vælg det wi-fi-netværk, du vil udvide; klik derefter på connect [tilslut], og indtast om nødvendigt wi-fi-kodeordet for det valgte netværk. • indtast det wi-fi-netværksnavn og -kodeord, du vil anvende til dit udvidede netværk. • efter afslutning...

  • Page 134: Wi-Fi-Hotspot-Modus

    Dir-505 134 d a n sk wi-fi-hotspot-modus • skift kontakten oven på dir-505 til wi-fi hotspot mode wi-fi-hotspot-modus lader dig dele en forbindelse til et andet trådløst hotspot, såsom på en café eller i en lufthavn. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap • Åbn en web-browser, og indstillingsguide...

  • Page 135: Connect

    135 dir-505 d a n sk • vælg det wi-fi-netværk, du vil dele; klik derefter på connect [tilslut], og indtast om nødvendigt wi-fi-kodeordet for det netværk. • efter gennemførelse af indstillingsguiden kan du nu indstille din pc og dine mobile enheder til at tilslutte sig til det trådløse netværksnavn, ...

  • Page 136: Understøttede Formater

    Dir-505 136 d a n sk shareport mobile - deling er nem stream film, musik, fotos og dokumenter fra et usb-drev, der er stukket i dir-505, til din iphone, ipad eller android-enhed eller til en pc; det er ikke nødvendigt at være tilsluttet internettet! Shareport mobile omdanner ethvert usb-drev til dit...

  • Page 137: Brug Af Shareport Mobil-App

    137 dir-505 d a n sk brug af shareport mobil-app 1. Åbn shareport mobil-app. 2. Kontrollér, at trådløs-ikonen i bunden af skærmen er blå, så er du klar til at anvende shareport-mobilen! Bemærk : hvis du ændrede enhedens kodeord/admin-kodeordet for dir-505, eller hvis du vil anvende en specifik bruge...

  • Page 138

    Dir-505 138 d a n sk teknisk support d-link teknisk support på internettet: http://dlink.Com d-link teknisk support over telefonen: tlf.: 901 388 99 normale åbningstider: hverdage kl. 08:00 – 20:00

  • Page 139: Pakkauksen Sisältö

    139 dir-505 su o m i pakkauksen sisältö mobile companion (dir-505) ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. Pistokesovittimien käyttö dir-505 sisältää pistokesovittimet, joiden avulla sen voi kytkeä alueesi pistorasioihin. Dir-505 on yhteensopiva sekä 110/120 v et...

  • Page 140: Valitse Tilasi

    Dir-505 140 su o m i valitse tilasi dir-505 -laitteella on useita tiloja, jotka voit valita käyttämällä laitteen päällä olevaa kytkintä: • laturi : tämän avulla voit käyttää usb-porttia paljon tehoa kuluttuvien laitteiden kuten ipadien lataamiseen. • reititin/tukiasema: tämän avulla voit jakaa inter...

  • Page 141: -Ohjelman Avulla

    141 dir-505 su o m i yhteyden asettaminen qrs mobile -ohjelman avulla ilmainen qrs mobile - ohjelma on helpoin tapa määrittää dir-505 ja aloittaa sen käyttö. Se ohjaa sinut vaiheittaisen asennuksen läpi ja pääset hetkessä käyttämään laitetta! • etsi qrs mobile app storesta tai google playstä tai ska...

  • Page 142: Reititin/tukiasema-Tila

    Dir-505 142 su o m i reititin/tukiasema-tila • kytke dsl-/kaapelimodeemi tai langallinen internet-yhteys dir-505-laitteeseen ethernet-kaapelilla ja kytke sitten dir-505 pistorasiaan. • siirrä kytkin dir-505 -laitteen päällä reititin/ tukiasema-tilaan. Outlet ethernet charger repeater wi-fi hotspot r...

  • Page 143: Reititin

    143 dir-505 su o m i • dir-505 tunnistaa automaattisesti internet- yhteytesi tyypin. • valitse reititin pudotusvalikoista, jos haluat jakaa internet-yhteytesi. • anna verkon nimi (ssid) ja salasana suojatun yhteyden luomiseksi ja valitse seuraava . • anna salasana luodaksesi suojatun yhteyden dir-50...

  • Page 144: Vahvistin-Tila

    Dir-505 144 su o m i vahvistin-tila • siirrä kytkin dir-505-laitteen päällä vahvistin-tilaan. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap jos reitittimessä on wps-painike , voit käyttää wps:ää reititin-tilan asettamiseen nopeasti ja helposti: reititin-tilan avulla voit laajentaa langattoman verkon kant...

  • Page 145: Manuaalinen

    145 dir-505 su o m i • valitse manuaalinen ja valitse seuraava . Valitse wi-fi-verkko, jonka haluat laajentaa, ja napsauta sitten yhdistä -painiketta ja anna tarvittaessa verkon wi-fi-salasana. • anna sen wi-fi-verkon nimi ja salasana, jota haluat käyttää laajennettuna verkkona. • kun ohjattu asennu...

  • Page 146: Wi-Fi Hotspot -Tila

    Dir-505 146 su o m i wi-fi hotspot -tila • siirrä kytkin dir-505-laitteen päällä wi-fi hotspot -tilaan. Wi-fi hotspot -tilan avulla voit jakaa yhteyden toisen langattoman hotspotin, kuten kahvilan tai lentoaseman verkon kanssa. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap • kun avaat selaimen, esille pi...

  • Page 147: Yhdistä

    147 dir-505 su o m i • valitse wi-fi-verkko, jonka haluat jakaa ja napsauta sitten yhdistä -painiketta ja anna verkon tarvitsema wi-fi-salasana. • kun olet päättänyt ohjatun asennuksen, voit asettaa tietokoneen ja mobiililaitteet muodostamaan yhteyden juuri luomaasi langattomaan verkkoon. • anna sen...

  • Page 148: Tuetut Muodot

    Dir-505 148 su o m i shareport mobile - helppoa jakamista suoratoista elokuvia, musiikkia, valokuvia ja asiakirjoja dir-505 -laitteeseen kytketystä usb-asemasta suoraan iphoneen, ipadiin tai android-laitteeseen tai tietokoneeseen; et tarvitse edes internet- yhteyttä! Shareport mobile muuntaa minkä t...

  • Page 149: Shareport Mobile -Ohjelman

    149 dir-505 su o m i shareport mobile -ohjelman käyttäminen 1. Avaa shareport mobile -ohjelma. 2. Varmista, että langattoman yhteyden kuvake näytön alareunassa on sininen, jolloin shareport mobile on valmis käytettäväksi! Huomaa : jos olet muuttanut dir-505 -laitteen/admin-tunnuksen salasanan tai ha...

  • Page 150

    Dir-505 150 su o m i teknistÄ tukea asiakkaille suomessa internetin kautta : http://dlink.Com arkisin klo. 09:00 – 21:00 numerosta : 0600 - 155 57.

  • Page 151: Förpackningsinnehåll

    151 dir-505 sv en sk a förpackningsinnehåll mobile companion (dir-505) om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. Använda adaptrarna för stickkontakten med din dir-505 medföljer adaptrar för stickkontakten så att du kan använda den i vägguttagen i din regio...

  • Page 152: Välj Läge

    Dir-505 152 sv en sk a välj läge din dir-505 har flera lägen som du väljer med omkopplaren längst upp på enheten: • laddare : med detta läge kan du använda usb-porten för att ladda enheter med hög effekt som till exempel en ipad. • router/ap(åtkomstpunkt): med detta läge kan du dela en internet-ansl...

  • Page 153: Qrs Mobile

    153 dir-505 sv en sk a upprätta förbindelse med qrs mobile. Den kostnadsfria qrs mobile-appen är det enklaste sättet att konfigurera din dir-505 komma igång. Den tar dig igenom inställningsstegen för enheten så att du snabbt kan komma igång! • sök efter qrs mobile i app store eller google play, elle...

  • Page 154: Http://

    Dir-505 154 sv en sk a läge för router/åtkomstpunkt • anslut ditt dsl-/kabelmodem eller trådat internet-kabel till din dir-505 med din befintliga ethernet-kabel och koppla in dir-505-enheten till ett vägguttag. • flytta omkopplaren längst upp på dir-505-enheten till router/åtkomstpunkt. Outlet ether...

  • Page 155: Router

    155 dir-505 sv en sk a • dir-505 identifierar din typ av internet- anslutning. • välj router i listrutan för att dela din internet-anslutning. • ange ett nätverksnamn (ssid) och ett lösenord för att säkra åtkomsten till ditt nätverk, klicka sedan nästa . • ange ett lösenord för att säkra åtkomsten t...

  • Page 156: Repeaterläge

    Dir-505 156 sv en sk a repeaterläge • flytta omkopplaren längst upp på dir-505-enheten till repeater charger repeater wi-fi hotspot router/ap om din router har en wps-knapp , kan du använda wps för att snabbt och lätt ställa in repeaterläget: med repeaterläget kan du utöka området för ett befintligt...

  • Page 157: Manuell

    157 dir-505 sv en sk a • välj manuell och klicka på nästa . Välj det wi-fi-nätverk du vill utöka och tryck sedan på anslut och ange vid behov wi-fi- lösenordet för det valda nätverket. • ang det wi-fi-nätverksnamn och -lösenord som du vill använda för ditt utökad nätverk. • när du slutfört installat...

  • Page 158: Wi-Fi-Hotspotläge

    Dir-505 158 sv en sk a wi-fi-hotspotläge • flytta omkopplaren längst upp på dir-505-enheten till wi-fi hotspot med wi-fi-hotspotläget kan du dela en anslutning till en annan trådlös hotspot som ett café eller en flygplats. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap • Öppna en webbläsare och installati...

  • Page 159: Anslut

    159 dir-505 sv en sk a • välj det wi-fi-nätverk du vill dela och tryck sedan på anslut och ange vid behov wi-fi- lösenordet för nätverket. • när du har avslutat installationsguiden kan du ställa in din dator och dina mobila enheter för anslutning till det trådlösa nätverk som du nyss skapade. • ang ...

  • Page 160: Format Som Stöds

    Dir-505 160 sv en sk a shareport mobile - att dela blir lättare streama filmer, musik. Foton och dokument från en usb-drive som är kopplad till dir-505 direkt till din iphone, ipad eller android-enhet eller till en dator; du behöver inte ens vara kopplad till internet! Shareport mobile förändrar vil...

  • Page 161: Obs:

    161 dir-505 sv en sk a användning av sharepoint mobile app 1. Öppna sharepoint mobile app 2. Kontrollera att trådlös-ikonen i nere på skärmen är blå. Sedan är du redo att använda shareport mobile! Obs: : om du ändrar lösenordet för enheten eller administratören för dir-505, eller om du vill använda ...

  • Page 162

    Dir-505 162 sv en sk a teknisk support d-link teknisk support via internet: http://dlink.Com d-link teknisk support via telefon: 0900 - 100 77 00 vardagar 08:00 – 20:00

  • Page 163: Ês

    163 dir-505 p o r tu g u Ês conteúdo da embalagem mobile companion (dir-505) se algum destes itens faltar na embalagem, entre em contacto com o revendedor. Utilizar os adaptadores de ficha o seu dir-505 inclui adaptadores de ficha que lhe permitem utilizá-lo nas tomadas de energia da sua região. O d...

  • Page 164: Ês

    Dir-505 164 p o r tu g u Ês selecione o seu modo o seu dir-505 tem diversos modos, que pode selecionar através do interruptor no topo do dispositivo: • carregador : permite-lhe utilizar a porta usb para carregar dispositivos de elevada potência como ipads. • router/pa(ponto de acesso): permite-lhe p...

  • Page 165: Ês

    165 dir-505 p o r tu g u Ês configuração da ligação com o qrs mobile a aplicação gratuita qrs mobile é a forma mais fácil de configurar o seu dir-505 e pô-lo pronto a utilizar. Guia-o passo a passo através da configuração do seu dispositivo para que tudo esteja a funcionar rapidamente! • procure qrs...

  • Page 166: Ês

    Dir-505 166 p o r tu g u Ês modo router/ponto de acesso • ligue o seu modem dsl/cabo ou linha de internet com fios ao dir-505 com o seu cabo ethernet existente e, em seguida, ligue o dir-505 a uma tomada de energia. • mova o interruptor no topo do dir-505 para o modo router/pa. Outlet ethernet charg...

  • Page 167: Ês

    167 dir-505 p o r tu g u Ês • o dir-505 detetará automaticamente o seu tipo de ligação à internet. • selecione router no menu pendente para partilhar a sua ligação à internet. • insira um nome de rede (ssid) e uma palavra-passe para proteger o acesso à sua rede e clique em seguinte . • insira uma pa...

  • Page 168: Ês

    Dir-505 168 p o r tu g u Ês modo repetidor • mova o interruptor no topo do dir-505 para o modo repetidor charger repeater wi-fi hotspot router/ap se o seu router tem um botão wps , pode utilizar a wps para definir o modo repetidor de forma rápida e fácil: o modo repetidor permite-lhe aumentar o alca...

  • Page 169: Ês

    169 dir-505 p o r tu g u Ês • selecione manual e clique em seguinte . Selecione a rede wi-fi que pretende aumentar, clique em ligar e insira a palavra- passe wi-fi para a rede selecionada, caso necessário. • insira o nome de rede e palavra-passe da rede wi-fi que pretende utilizar para a sua rede au...

  • Page 170: Ês

    Dir-505 170 p o r tu g u Ês modo hotspot wi-fi • mova o interruptor no topo do dir-505 para o modo hotspot wi-fi. O modo hotspot wi-fi permite-lhe partilhar uma ligação com outro hotspot sem fios, como um café ou aeroporto. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap • abra um explorador da internet e ...

  • Page 171: Ês

    171 dir-505 p o r tu g u Ês • selecione a rede wi-fi que pretende partilhar, clique em ligar e insira a palavra- passe wi-fi para essa rede, caso necessário. • após terminar o assistente de configuração, pode agora definir o seu computador e dispositivos móveis para se ligarem ao nome de rede sem fi...

  • Page 172: Ês

    Dir-505 172 p o r tu g u Ês shareport mobile - partilha facilitada reproduza filmes, música, fotografias e documentos a partir de uma unidade usb ligada ao dir-505 no seu iphone, ipad ou dispositivo android, ou a um computador; nem precisa de estar ligado à internet! O shareport mobile transforma qu...

  • Page 173: Ês

    173 dir-505 p o r tu g u Ês utilizar a aplicação shareport mobile 1. Abra a aplicação shareport mobile. 2. Certifique-se de que o ícone sem fios no fundo do ecrã está azul, aí está pronto para utilizar o shareport mobile! Nota : se alterar a palavra-passe do dispositivo/admin para o dir-505, ou se p...

  • Page 174: Ês

    Dir-505 174 p o r tu g u Ês assistÊncia tÉcnica assistência técnica da d-link na internet: http://dlink.Com assistência técnica telefónica da d-link: +351 707 78 00 10

  • Page 175: Ελ

    175 dir-505 ΕΛ Λ Η Ν ΙΚ Α Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης mobile companion (dir-505) Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε τεμαχίου από τη συσκευασία, επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας. Χρήση των προσαρμογέων πρίζας Το dir-505 περιλαμβάνει προσαρμογείς πρίζας, ώστε να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε στις ...

  • Page 176: Ελ

    Dir-505 176 ΕΛ Λ Η Ν ΙΚ Α Επιλογή της λειτουργίας σας Το dir-505 διαθέτει πολλές λειτουργίες, τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε χρησιμοποιώντας το διακόπτη στο πάνω μέρος της συσκευής: • Φορτιστής : Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τη θύρα usb, για να φορτίζετε συσκευές υψηλής ισχύος...

  • Page 177: Ελ

    177 dir-505 ΕΛ Λ Η Ν ΙΚ Α Ρύθμιση της σύνδεσης με την εφαρμογή qrs mobile Η δωρεάν εφαρμογή qrs mobile είναι ο πιο εύκολος τρόπος για να διαμορφώσετε το dir-505 ώστε να είναι έτοιμο για χρήση. Σας καθοδηγεί βήμα-βήμα στη διαδικασία ρύθμισης της συσκευής σας, ώστε να είστε έτοιμοι να τη χρησιμοποιήσε...

  • Page 178: Ελ

    Dir-505 178 ΕΛ Λ Η Ν ΙΚ Α Λειτουργία δρομολογητή/σημείου πρόσβασης • Συνδέστε τη γραμμή dsl/καλωδιακού μόντεμ ή τη γραμμή ενσύρματης σύνδεσης στο internet στο dir-505 με το υπάρχον καλώδιο ethernet και, στη συνέχεια, συνδέστε το dir-505 σε μια πρίζα ρεύματος. • Μετακινήστε το διακόπτη που βρίσκεται ...

  • Page 179: Ελ

    179 dir-505 ΕΛ Λ Η Ν ΙΚ Α • Το dir-505 θα εντοπίσει αυτόματα τον τύπο της σύνδεσής σας στο internet. • Επιλέξτε το στοιχείο router (Δρομολογητής) από το αναπτυσσόμενο μενού, για να κάνετε κοινή χρήση της σύνδεσής σας στο internet. • Πληκτρολογήστε ένα όνομα δικτύου (ssid) και έναν κωδικό πρόσβασης, ...

  • Page 180: Ελ

    Dir-505 180 ΕΛ Λ Η Ν ΙΚ Α Λειτουργία Αναμεταδότη • Μετακινήστε το διακόπτη που βρίσκεται στο επάνω μέρος του dir-505 στη Λειτουργία Αναμεταδότης charger repeater wi-fi hotspot router/ap Εάν ο δρομολογητής σας έχει κουμπί wps , μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το wps για να ρυθμίσετε γρήγορα και εύκολα τη...

  • Page 181: Ελ

    181 dir-505 ΕΛ Λ Η Ν ΙΚ Α • Επιλέξτε το στοιχείο manual (Μη αυτόματα) και κάντε κλικ στην επιλογή next (Επόμενο). Επιλέξτε το δίκτυο wi-fi που θέλετε να επεκτείνετε, κατόπιν κάντε κλικ στην επιλογή connect (Σύνδεση) και πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης wi-fi για το επιλεγμένο δίκτυο, εάν χρειάζετ...

  • Page 182: Ελ

    Dir-505 182 ΕΛ Λ Η Ν ΙΚ Α Λειτουργία ενεργού σημείου wi-fi • Μετακινήστε το διακόπτη που βρίσκεται στο επάνω μέρος του dir-505 στη Λειτουργία ενεργού σημείου wi-fi Η Λειτουργία ενεργού σημείου wi-fi σάς επιτρέπει να κάνετε κοινή χρήση μιας σύνδεσης σε ένα άλλο ασύρματο ενεργό σημείο, όπως αυτό μιας ...

  • Page 183: Ελ

    183 dir-505 ΕΛ Λ Η Ν ΙΚ Α • Επιλέξτε το δίκτυο wi-fi προς κοινή χρήση και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή connect (Σύνδεση) και πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης wi-fi για αυτό το δίκτυο, εάν χρειάζεται. • Αφού ολοκληρωθεί ο οδηγός εγκατάστασης, μπορείτε να ρυθμίσετε τον υπολογιστή και τις ...

  • Page 184: Ελ

    Dir-505 184 ΕΛ Λ Η Ν ΙΚ Α shareport mobile - Εύκολη κοινή χρήση Κάντε ροή ταινιών, μουσικής, φωτογραφιών και εγγράφων από μια μονάδα usb που είναι συνδεδεμένη στο dir-505 στο iphone, το ipad ή τη συσκευή με android ή σε έναν υπολογιστή. Δεν χρειάζεται να είστε συνδεδεμένοι στο internet! Το shareport...

  • Page 185: Ελ

    185 dir-505 ΕΛ Λ Η Ν ΙΚ Α Χρήση της εφαρμογής shareport mobile 1. Ανοίξτε την εφαρμογή shareport mobile. 2. Βεβαιωθείτε ότι το εικονίδιο ασύρματης σύνδεσης στο κάτω μέρος της οθόνης είναι μπλε. Στη συνέχεια, είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε το shareport mobile! Σημείωση : Αν αλλάξατε τον κωδικό πρόσ...

  • Page 186: Ελ

    Dir-505 186 ΕΛ Λ Η Ν ΙΚ Α ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ d-link hellas support center http://dlink.Com Καλύμνου 12, 112 51, Αθήνα Τηλ. 213 0020353 (Δευτέρα - Παρασκευή, 09.00 - 19.00) fax. 210 8653172.

  • Page 187: Sadržaj Pakiranja

    187 dir-505 h r v a ts k i sadržaj pakiranja mobile companion (dir-505) ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. Korištenje pretvarače utikača vaš dir-505 sadrži pretvarače utikača koje vam omogućavaju uporabu u strujnim utičnicama u vašoj regiji. Dir-505 je kompatibilan i s...

  • Page 188: Odaberite Način Rada

    Dir-505 188 h r v a ts k i odaberite način rada vaš dir-505 ima nekoliko načina rada koje možete odabrati pomoću prekidača na vrhu uređaja: • punjač : to vam omogućava korištenje usb ulaza za punjenje visokonaponskih uređaja poput ipad-a. • usmjernik/ap (pristupna točka): to vam omogućava dijeljenje...

  • Page 189: Qrs Mobile

    189 dir-505 h r v a ts k i postavljanje veze s qrs mobile besplatna aplikacija qrs mobile je najjednostavniji način za konfiguriranje vašeg dir-505 tako da je spreman za korištenje. Ona vas vodi korak po korak kroz podešavanje vašeg uređaja kako biste što brže bili spremni za rad! • potražite aplika...

  • Page 190: Http://dlinkrouter.

    Dir-505 190 h r v a ts k i način usmernika/pristupne točke • spojite svoj dsl/kabelski modem ili žičnu internetsku liniju s dir-505 pomoću postojećeg ethernet kabela, a zatim ukopčajte dir-505 u strujnu utičnicu. • prekidač na vrhu dir-505 stavite na način usmjernik/ap. Outlet ethernet charger repea...

  • Page 191: Usmjernik

    191 dir-505 h r v a ts k i • dir-505 će automatski otkriti vrstu vaše internetske veze. • odaberite usmjernik iz padajućeg izbornika kako biste dijelili svoju internetsku vezu. • unesite naziv mreže (ssid) i zaporku kako biste zaštitili pristup svojoj mreži, pa kliknite na dalje . • unesite zaporku ...

  • Page 192: Način Pojačivača Signala

    Dir-505 192 h r v a ts k i način pojačivača signala • prekidač na vrhu dir-505 stavite na način pojačivač signala charger repeater wi-fi hotspot router/ap ako vaš usmjernik ima gumb wps , možete koristiti wps za brzo i jednostavno podešavanje načina pojačivač signala: način pojačivač signala će proš...

  • Page 193: Ručno

    193 dir-505 h r v a ts k i • odaberite ručno i kliknite na dalje . Odaberite wi-fi mrežu koju želite proširiti, zatim kliknite na spoji se i po potrebi unesite zaporku za wi-fi za odabranu mrežu. • unesite naziv wi-fi mreže i zaporku koju želite koristiti za svoju proširenu mrežu. • po završetku čar...

  • Page 194: Http://dlinkrouter.

    Dir-505 194 h r v a ts k i način wi-fi pristupne točke • prekidač na vrhu dir-505 stavite na način pristupna točka način wi-fi pristupna točka omogućava vam dijeljenje veze s druge bežične pristupne točke, poput kafića ili zračne luke. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap • otvorite internetski ...

  • Page 195: Spoji Se

    195 dir-505 h r v a ts k i • odaberite wi-fi mrežu koju želite dijeliti, zatim kliknite na spoji se i po potrebi unesite zaporku za wi-fi za tu mrežu. • po završetku čarobnjaka za podešavanje možete podesiti svoje računalo i mobilne uređaje tako da se spoje s bežičnom mrežom koju ste upravo kreirali...

  • Page 196: Dijeljenje Sadržaja

    Dir-505 196 h r v a ts k i shareport mobile - jednostavno dijeljenje sadržaja reproducirajte filmove, glazbu, gledajte fotografije i dokumente s usb pogona ukopčanog u uređaj dir-505 neposredno na vašem uređaju iphone, ipad ili android ili računalu; ne morate se čak ni povezati s internetom! Sharepo...

  • Page 197: Napomena

    197 dir-505 h r v a ts k i uz pomoć aplikacije shareport mobile 1. Otvorite aplikaciju shareport mobile 2. Provjerite je li ikona bežične veze na dnu zaslona obojena plavo. Ako je tako, spremni ste uporabiti shareport mobile! Napomena : ako ste promijenili zaporku uređaja/administratora za dir-505 i...

  • Page 198

    Dir-505 198 h r v a ts k i tehni Č ka podrŠka hvala vam na odabiru d-link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite d-link internetsku stranicu na http://dlink.Com.

  • Page 199: Vsebina Paketa

    199 dir-505 sl o v en sk i vsebina paketa mobile companion (dir-505) Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. Uporaba vtičnih adapterjev vaš dir-505 vključuje vtične adapterje, ki vam omogočajo uporabo električnih vtičnic vaše regije. Dir-505 je združljiv z obema 110...

  • Page 200: Izberite Vaš Način

    Dir-505 200 sl o v en sk i izberite vaš način vaš dir-505 ima več načinov, ki jih lahko izberete s stikalom na vrhu naprave: • polnilnik : to vam omogoča uporabo vrat usb za polnjenje naprav velike moči, kot so ipadi. • usmerjevalnik/ap(pristopna točka): to vam omogoča deljenje internetne povezave o...

  • Page 201: Mobile

    201 dir-505 sl o v en sk i namestitev povezave s pomočjo qrs mobile brezplačna qrs mobilna aplikacija je najlažji način, da svojo dir-505 konfigurirate in jo pripravite za uporabo. Po nastavitvi vaše naprave vas vodi korak za korakom, tako da lahko začne delovati takoj! • poiščite qrs mobile v splet...

  • Page 202: Http://dlinkrouter.Local.

    Dir-505 202 sl o v en sk i način usmerjevalnik/pristopna točka • povežite vaš dsl/kabelski modem ali žično internetno linijo na dir-505 z obstoječim ethernet kablom, nato priključite dir-505 v električno vtičnico. • pomaknite stikalo na vrh dir-505 na način usmerjevalnik/ap. Outlet ethernet charger ...

  • Page 203: Usmerjevalnik

    203 dir-505 sl o v en sk i • dir-505 bo samodejno zaznal vrsto vaše internetne povezave. • izberite usmerjevalnik s spustnega menija, da delite svojo internetno povezavo. • vnesite ime omrežja (ssid) in geslo, da varno dostopate do vašega omrežja, nato kliknite naprej . • vnesite geslo, da varno dos...

  • Page 204: Način Ponavljanja

    Dir-505 204 sl o v en sk i način ponavljanja • pomaknite stikalo na vrh dir-505 na način ponavljalnik charger repeater wi-fi hotspot router/ap Če ima vaš usmerjevalnik wps gumb , lahko uporabite wps za hitro in enostavno nastavitev načina ponavljalnik: način ponavljalnik vam omogoča razširitev razpo...

  • Page 205: Ročno

    205 dir-505 sl o v en sk i • izberite ročno in kliknite naprej . Izberite wi- fi omrežje, ki ga želite razširiti, nato kliknite poveži , in po potrebi vnesite wi-fi geslo za izbrano omrežje. • vnesite ime in geslo wi-fi omrežja, ki ga želite uporabiti za vaše razširjeno omrežje. • po končanju čarovn...

  • Page 206: Http://dlinkrouter.Local.

    Dir-505 206 sl o v en sk i način pristopna točka wi-fi • pomaknite stikalo na vrh dir-505 na wi-fi način pristopne točke wi-fi način pristopne točke vam omogoča deljenje povezave z drugo brezžično pristopno točko, kot je kavarna ali letališče. Charger repeater wi-fi hotspot router/ap • odprite splet...

  • Page 207: Poveži

    207 dir-505 sl o v en sk i • izberite wi-fi omrežje, ki ga želite deliti, nato klinite poveži , in po potrebi vnesite wi-fi geslo za to omrežje. • po končanju čarovnika za namestitev, lahko zdaj nastavite svoj osebni računalnik in mobilne naprave za povezavo na ime brezžičnega omrežja, ki ste ga rav...

  • Page 208: Raba

    Dir-505 208 sl o v en sk i shareport mobile - preprosta skupna raba predvajajte filme, glasbo, glejte fotografije in dokumente s pogona usb, vstavljenega v napravo dir-505 naravnost na vaši napravi iphone, ipad ali android ali pa na vašem računalniku; povezava z internetom pa sploh ni potrebna! Shar...

  • Page 209: Opomba

    209 dir-505 sl o v en sk i uporaba aplikacije shareport mobile 1. Odprite aplikacijo shareport mobile 2. Zagotovite, da je ikona brezžične povezave na dnu zaslona modra in boste potem pripravljeni za uporabo aplikacije shareport mobile! Opomba : Če ste spremenili geslo za napravo/skrbnika za dir-505...

  • Page 210

    Dir-505 210 sl o v en sk i tehni Č na podpora zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali d-link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite d-link - ovo spletno stran http://dlink.Com.

  • Page 211: Conţinutul Pachetului

    211 dir-505 r o m n Ă conţinutul pachetului mobile companion (dir-505) dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul. Utilizarea adaptoarelor pentru mufe dispozitivul dvs. Dir-505 include adaptoare pentru mufe care permit utilizarea produsului cu prizele din regiunea...

  • Page 212: Selectaţi Modul

    Dir-505 212 r o m n Ă selectaţi modul dispozitivul dvs. Dir-505 are mai multe moduri, pe care le puteţi selecta utilizând butonul din partea superioară a dispozitivului: • charger (Încărcător) : acest mod vă permite să utilizaţi portul usb pentru a încărca dispozitive de mare putere, cum ar fi ipadu...

  • Page 213: Qrs Mobile

    213 dir-505 r o m n Ă configurarea conexiunii cu aplicaţia qrs mobile aplicaţia qrs mobile gratuită este cea mai simplă metodă de a configura şi a pregăti dispozitivul dir-505 pentru utilizare. Aceasta vă oferă indicaţii pas cu pas pentru configurarea dispozitivului, astfel încât vă puteţi începe im...

  • Page 214: Punct De Acces)

    Dir-505 214 r o m n Ă modul router/access point (ruter/ punct de acces) • conectaţi modemul dsl/prin cablu sau cablul de internet la dispozitivul dir-505 utilizând cablul ethernet existent, apoi conectaţi dir-505 la o priză de alimentare. • mutaţi butonul din partea superioară a dispozitivului dir-5...

  • Page 215: Router (Ruter)

    215 dir-505 r o m n Ă • dispozitivul dir-505 detectează automat tipul de conexiune la internet. • selectaţi router (ruter) din meniul derulant pentru a partaja conexiunea la internet. • introduceţi un nume de reţea (ssid) şi o parolă pentru a securiza accesul la reţea, apoi faceţi clic pe next (Înai...

  • Page 216: Modul Repeater (Repetor)

    Dir-505 216 r o m n Ă modul repeater (repetor) • mutaţi butonul din partea superioară a dispozitivului dir-505 la modul repeater (repetor) charger repeater wi-fi hotspot router/ap dacă ruterul are un buton wps , puteţi utiliza wps pentru a configura rapid şi simplu modul repeater (repetor): modul re...

  • Page 217: Manual (Manual)

    217 dir-505 r o m n Ă • selectaţi manual (manual) şi faceţi clic pe next (Înainte) . Selectaţi reţeaua wi-fi a cărei arie de acoperire doriţi să o extindeţi, apoi faceţi clic pe connect (conectare) şi introduceţi parola wi-fi pentru reţeaua selectată, dacă este cazul. • introduceţi numele reţelei wi...

  • Page 218: Http://

    Dir-505 218 r o m n Ă modul wi-fi hotspot (hotspot wi-fi) • mutaţi butonul din partea superioară a dispozitivului dir-505 la modul wi-fi hotspot (hotspot wi-fi) modul wi-fi hotspot (hotspot wi-fi) vă permite să partajaţi o conexiune de la alt hotspot wireless, cum ar fi hotspoturile din cafenele sau...

  • Page 219: Connect

    219 dir-505 r o m n Ă • selectaţi reţeaua wi-fi pe care doriţi să o partajaţi, apoi faceţi clic pe connect (conectare) şi introduceţi parola wi-fi pentru reţeaua respectivă, dacă este cazul. • după încheierea expertului de configurare, puteţi seta pc-ul şi dispozitivele mobile să se conecteze la reţ...

  • Page 220: Formate Acceptate

    Dir-505 220 r o m n Ă shareport mobile - partajare simplă redaţi în flux filme, muzică, fotografii şi documente de pe o unitate usb conectată la dir-505 direct pe un iphone, pe un ipad, pe un dispozitiv android sau pe un pc; nu trebuie nici măcar să fiţi conectat la internet! Shareport mobile transf...

  • Page 221: Notă

    221 dir-505 r o m n Ă utilizarea aplicaţiei shareport mobile 1. Deschideţi aplicaţia shareport mobile. 2. Asiguraţi-vă că pictograma wireless din partea de jos a ecranului este de culoare albastră. Acum sunteţi pregătit să utilizaţi aplicaţia shareport mobile! Notă : dacă aţi schimbat parola de disp...

  • Page 222

    Dir-505 222 r o m n Ă suport tehnic vă mulţumim pentru alegerea produselor d-link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul d-link http://dlink.Com.

  • Page 223: D-Link Gpl Code Statement:

    223 dir-505 d-link gpl code statement: this d-link product includes software code developed by third parties, including software code subject to the gnu general public license (“gpl”) or gnu lesser general public license (“lgpl”). As applicable, the terms of the gpl and lgpl, and information on obta...

  • Page 224

    Wireless network reminder wireless network name (ssid) wireless network password technical support uk www.Dlink.Com ireland www.Dlink.Com germany www.Dlink.Com france www.Dlink.Com spain www.Dlink.Com italy www.Dlink.Com netherlands www.Dlink.Com belgium www.Dlink.Com luxemburg www.Dlink.Com poland ...