Eberspracher HYDRONIC M - D 10 W Information Sheet - page 4
4
Wasserkreislauf
In den Wasserkreislauf ist ein Thermostat eingesetzt.
Der Wasservorlauf und der Wasserrück besteht aus
Schläuchen und Rohren, beide sind vom Heizgerät
entlang dem Längsrahmen zum Fahrzeugmotor verlegt.
쮕
Water circuit
There is a thermostat in the water circuit.
The water supply and the return water consist of hoses
and pipes, both are laid from the heater along the frame
side rails to the vehicle’s engine.
햲
Heizgerät / Heater
햳
Thermostat / Thermostat
햲
Heizgerät / Heater
햳
Vorlauf - Fahrzeug-Wärmetauscher / Supply – vehicle – heat exchanger
햴
Rücklauf - Fahrzeugmotor / return – vehicle engine
햲
햳
Brennstoffversorgung - bei allen Fahrzeugen
Die Kraftstoffentnahme ist in der Tankarmatur integriert.
Die Dosierpumpe ist mit einem Halter am vorderen
Querträger befestigt.
Fuel supply – in all vehicles
The fuel extractor is integrated in the tank fitting.
The metering pump is fixed by a bracket to the front cross
rail.
햲
햳
햴
햴
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads.
www.butlertechnik.com