Farfisa PL10G User Manual - page 10
5
PROGRAMOWANIE
Modu³ mo¿e byæ programowany w nastêpuj¹cy sposób
Bezpoœrednie programowanie karty SIM.
Aby zaprogramowaæ parametry w³ó¿ kartê SIM do
telefonu GSM. Zaprogramuj parametry w ksi¹¿ce tele-
fonicznej karty SIM
5 PROGRAMMING
device supports different types of programming:
Programming directly the SIM card
.
To program
parameters put the SIM card into
your personal GSM phone. Add programming
parameters in
SIM Card “Phone Book”
.
Mi 2466
Polski
English
- 10 -
SIM
CARD
Rossi
Smith
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
#
SIM
CARD
Rossi
Smith
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
#
Programowanie przy pomocy wiadomoœci SMS
Wyœlij wiadomoœæ tekstow¹ SMS do modu³u
z parametrami które chcesz zaprogramowaæ.
Programowanie przy pomocy komputera.
Ustawienia
modu³u
mog¹ byæ programowane przy pomocy
komputera przez port USB i program „menad¿er mycom”
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
#
Rubrica
Contacts
Kontakty /
C
ontacts
Nazwa /
N
ame
Numer /
N
umber
040713470
KPA4
Remote programming using SMS.
Send an SMS to
with the parameters to be
programmed.
Programming with PC.
You can program
using USB and the software
"mycom manager".
;KPA4=040713470;KPB4=3864336480;KPC4=34967564326;KPT1=30;
;TBE=1;TBZS=6;TBZE=15;
;CLPEN=1;CLPOU=2;CLPI=0;CLP1=040414414;CLP2=042340880;
Rossi
Smith
mycom manager
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
#
WiadomoϾ
Message
WiadomoϾ
M
/
essage
;KPA4=040713470;KPT1=30;
SIM Card
Wyœlij do
Sent to:
35011454721
35011454721
SMS
Rossi
Smith
Mi 2466
Polski
English
- 27 -
6.9.2
CLPOU parameter
This parameters is used to select which output will be
activated by the CLIP function. Output specified by the
CLPOUT parameter will be activated by the 100 CLIP users
(CLP1÷CLP100). It can assume the value 1 (CLIP function
will activate the relay connected to output 1) or the value 2
(CLIP function will activate the relay connected to output 2).
6.9.3
CLPI parameter
This parameter, if programmed, defines which condition at
input 1 or 2 must be present so that CLIP function will be
operative
(see paragraph 6.1.1.1)
. CLPI parameter can
assume values 0, 1 or 2; value 0 means CLIP function is
always operative if CLPEN parameter has been set to 1;
value 1 means CLIP function is operative if CLPEN parameter
has been set to 1 and at the input 1 are present the conditions
defined by parameter IN1
(see paragraph 6.1.1.1);
value 2
means CLIP function is operative if CLPEN parameter has
been set to 1 and at the input 2 are present the conditions
defined by parameter IN2
(see paragraph 6.1.1.1).
6.9.4
CLP1 … CLP100 parameters
Under these parameters are stored the telephone numbers
allowed to use the CLIP function. Telephone numbers not
stored in the list CLP1÷CLP100 can not use CLIP function,
in the case that some telephones the numbers of which are
not included in the CLIP list, call the
device, a NAC
procedure starts
(see note of table 3 on page 14)
.
Tabela 12. Parametr CLIP
Nazwa Opis
CLPEN
W³¹czenie funkcji CLIP
CLPOU
Wyjœcie aktywowane przez funkcjê CLIP
CLPI
Stan wejœcia dla aktywacji funkcji CLIP
CLP1
1. numer CLIP
CLP2
2. numer CLIP
- - -
- - - - - - - - - -
CLP100
100. numer CLIP
Table 12. CLIP parameters
Name
Description
CLPEN
Enable CLIP functionality
CLPOU
Output activated by CLIP function
CLPI
CLIP input activation condition
CLP1
1
st
CLIP number
CLP2
2
nd
CLIP number
- - -
- - - - - - - - - -
CLP100
100
th
CLIP number
6.9.2 Parametr CLPOU
Ten parametr jest u¿ywany do wybrania które wyjœcie bêdzie
aktywowane przy pomocy funkcji CLIP. Wyjœcie okreœlone w pa-
rametrze CLPOUT mo¿e byæ aktywowane przez
100 u¿ytko-
wników CLIP (CLP1
÷CLP100). Parametr przyjmuje war-
toœæ 1 (funkcja CLIP aktywuje przekaŸnik na wyjœciu 1) lub
wartoœæ 2 (funkcja CLIP aktywuje przekaŸnik na wyjœciu 2).
6.9.3 Parametr CLPI
Ten parametr okreœla który stan na wejœciu 1 lub 2 musi
zaistnieæ aby zadzia³a³a funkcja CLIP (patrz rozdzia³
6.1.1.1). Parametr CLPI mo¿e przyjmowaæ wartoœci 0, 1 lub 2;
wartoœæ 0 oznacza ¿e funkcja CLIP jest zawsze
aktywna jeœli
parametr CLPEN zosta³ ustawiony na 1; waroœæ 1 oznacza
¿e funkcja CLIP jest aktywna jeœli parametr
CLPEN zosta³
ustawiony na wartoœæ 1 i wejœcie 1 posiada stan zdefinio-
wany przez parametr IN1 (patrz rozdzia³ 6.1.1.1); wartoœæ 2
oznacza ¿e funkcja CLIP jest aktywna jeœli parametr
CLPEN zosta³ ustawiony na wartoœæ 1 i wejœcie 2 posiada
stan zdefiniowany przez parametr IN2 (patrz rozdzia³ 6.1.1.1).
6.9.4 Parametr CLP1 ... CLP100
Pod tymi parametrami zapisane s¹ numery telefonów które
posiadaj¹ uprawnienia do u¿ywania funkcji CLIP.
Numery telefonów które nie zosta³y zapisane w liœcie CLP1
÷
CLP100 nie mog¹ u¿ywaæ funkcji CLIP, w tym przypadku
jeœli nast¹pi po³¹czenie do modu³u mycom z numeru telefonu
który nie zosta³ zapisany w liœcie CLIP rozpocznie siê pro-
cedura NAC (patrz uwaga dla tabeli 3 na stronie 14).
Programowanie bezpoœrednio na karcie SIM
Kontakty
Nazwa
Numer
Opis
CLPEN 1
W³¹czenie funkcji CLIP
CLPOU 2
Wyjœcie 2 aktywowane przez CLIP
CLPI
0
Stan wejœcia nie jest wymagany
do aktywacji funkcji CLIP
CLP1
040414414 1. numer CLIP
CLP2
042340880 2. numer CLIP
SIM
Esempio:
parametr CLIP
SMS
Programowanie bezpoœrednio przez SMS
;CLPEN=1;CLPOU=2;CLPI=0;CLP1=040414414;CLP2=042340880;
Direct programming on the SIM card
Contacts
Name Number
Description
CLPEN 1
Enable CLIP functionality
CLPOU 2
Output 2 activated by CLIP function
CLPI
0
No input condition to enable CLIP
function
CLP1
040414414 1
st
CLIP number
CLP2
042340880 2
nd
CLIP number
SIM
Example:
CLIP parameters
SMS
Remote programming by SMS
;CLPEN=1;CLPOU=2;CLPI=0;CLP1=040414414;CLP2=042340880;