Fender BASSBREAKER 18/30 Owner's Manual - page 4
Panel de Control
A. INPUT: Conecte aquí su instrumento.
B. VOLUME: Este control le permite ajustar el volumen del canal uno.
C. BASS, MIDDLE, TREBLE: Controles tonales del canal uno.
D. CHANNEL TWO: Pulse en este interruptor para cambiar entre
los dos canales; el piloto se iluminará cuando esté activo el
canal dos.
También puede usar el PEDAL (O) incluido para elegir los canales.
E. VOLUME: Este control le permite ajustar el volumen del canal dos.
F. TONE: Ajusta el tono del canal dos.
G. PILOTO DE ENCENDIDO: Se ilumina cuando el Bassbreaker
18/30 está encendido.
H. STANDBY: El modo standby (abajo) mantiene las válvulas
calientes y se usa durante las pequeñas pausas para no apagar el
amplificador. Desactive el modo standby (arriba) cuando vuelva a
tocar. Cuando encienda el amplificador (K), colóquelo en el modo
standby durante 30 segundos y también los 10 segundos previos
a apagar la unidad.
El uso del interruptor STANDBY ayuda a alargar la vida de las
válvulas al reducir los periodos de calentamiento.
I. POWER: Enciende (arriba) y apaga (abajo) el Bassbreaker 18/30.
INPUT POWER
TBDW
120V 60Hz
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN MEXICO
B A S S B R E A K E R 1 8 / 3 0
TM
CAUTION:
CHASSIS SURFACE HOT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
A V I S :
RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR !
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE BACK COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, REPLACE FUSE
TYPE: PR 3036
SERIAL NUMBER
WARNING:
MAINTAIN 6" CLEARANCE
FOR VENTILATION.
WARNING:
FENDER AMPLIFIER SYSTEMS ARE CAPABLE OF
PRODUCING VERY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY CAUSE
TEMPORARY OR PERMANENT HEARING DAMAGE. USE CARE WHEN
SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS DURING USE.
30WATTS 4Ω min TOTAL
4Ω - 8Ω -16Ω
IMPEDANCE
SELECT
LINE OUT
POST
POWER AMP
MAIN
SPEAKER
EXTENSION
SPEAKER
SWITCH
PARALLEL
SPEAKER OUTPUTS
FOOT
INPUT POWER
175W
120V 60Hz
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN MEXICO
CAUTION:
CHASSIS SURFACE HOT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
A V I S :
RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR !
A T T E N T I O N :
SUPERFICIE DE CHASSIS CHAUDE
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE BACK COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, REPLACE FUSE
WITH SAME TYPE AND RATING
TYPE: PR 3036
SERIAL NUMBER
WARNING:
MAINTAIN 6" CLEARANCE
FOR VENTILATION.
WARNING:
FENDER AMPLIFIER SYSTEMS ARE CAPABLE OF
PRODUCING VERY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY CAUSE
TEMPORARY OR PERMANENT HEARING DAMAGE. USE CARE WHEN
SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS DURING USE.
4Ω - 8Ω -16Ω
IMPEDANCE
SELECT
LINE OUT
POST
POWER AMP
MAIN
SPEAKER
EXTENSION
SPEAKER
SWITCH
FOOT
30 WATTS 4Ω min TOTAL
SPEAKER OUTPUTS
PARALLEL
F3A L
250V
FUSE
MUTES
INTERNAL
SPEAKER
BASSBREAKER 18/30
TM
STANDBY POWER
INPUT
VOLUME
VOLUME
CHANNEL
TWO
TONE
BASS
MIDDLE
TREBLE
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
CHANNEL ONE / 30W
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS
CHANNEL TWO / 18W
BASSBREAKER 18/30
TM
ES
PA
ÑO
L
4
El Bassbreaker 18/30 es un combo de doble canal/doble etapa de
potencia con increíbles funciones y toda la grandeza del sonido
a válvulas. Los amplificadores de guitarra Bassbreaker continúan
con la larga tradición establecida con el gran amplificador Fender
Bassman® de finales de los 50, retomando el clásico diseño Bassman
y “reconstruyéndolo” con algunas características que incluyen
circuitos y componentes no habituales en Fender, un recubrimiento
en tweed gris oscuro, mandos de alta calidad y el logo Fender de los
primeros años.
El canal uno le ofrece un sonido absolutamente limpio, una versión
de 30 watios del venerable Blackface Fender Deluxe. Para convertir
fácilmente ese sonido limpio en una saturación cálida y gruesa, el
canal dos es una versión de 18 watios del amplificador 1961 Deluxe
de color marrón. Cuatro válvulas de salida EL34 ofrecen un gran
carácter en los medios, y una circuitería de tipo tradicional Fender le
ayudan a conseguir un manejo realmente fácil desde una pedalera.
Entre otras de las características destacables está un doble altavoz
Celestion® de 12” de tipo V, un selector de impedancia, salida de
línea post-etapa de potencia y una pedalera para la selección de
canal incluida con la unidad. El Bassbreaker 18/30 es también el
compañero ideal del recinto acústico Bassbreaker BB-212.
Registre online su Bassbreaker 18/30 en la web www.fender.com/product-
registration.