Fender BASSBREAKER 18/30 Owner's Manual - page 5
ESP
AÑO
L
Panel Trasero
J. ENTRADA DE CORRIENTE IEC: Usando el cable de
alimentación incluido, conecte esta unidad a una salida
de corriente con toma de tierra del voltaje y amperaje que
aparecen indicados al lado de esta entrada.
K. FUSIBLE: Ofrece protección contra posibles sobretensiones
eléctricas. Si el fusible se quema, apague la unidad y
sustitúyalo únicamente por otro de idénticas características.
L. POST POWER AMP LINE OUT: Ofrece una señal con nivel de
línea (con modelado tonal del canal que esté usando). Puede
enviar distorsión de la etapa de potencia, si hay, a unidades
de efectos como retardos o chorus y al bucle de efectos o la
entrada de etapa de potencia de otro amplificador (también
puede enviar la señal a interfaces de grabación externos y
equipos de refuerzo de sonido; tenga en cuenta que esto no
ofrece simulación de recinto acústico).
M. PARALLEL SPEAKER OUTPUTS: Estas salidas permiten la
conexión de recintos acústicos externos. Para usar los altavoces
internos en combinación con un recinto acústico externo,
conecte el recinto externo a EXTENSION SPEAKER. Si solo
quiere usar el recinto externo, conéctelo a MAIN SPEAKER (los
altavoces internos serán desconectados automáticamente). Vea
en las tablas de la derecha las combinaciones aceptables de
impedancia para recintos en paralelo con el Bassbreaker 18/30.
N. IMPEDANCE SELECT: Si no ha conectado ningún recinto
externo a PARALLEL SPEAKER OUTPUTS (M), debería colocar este
interruptor en la posición 16Ω. Para evitar daños cuando use
PARALLEL SPEAKER OUTPUTS, ajuste este selector de acuerdo a
la impedancia de carga total de las tablas de la derecha.
O. FOOTSWITCH: Conecte aquí el pedal de conmutación de
canales incluido.
Combinaciones de impedancia de recinto acústico en paralelo
aceptables para el Bassbreaker 18/30, con ajustes correctos del
interruptor IMPEDANCE SELECT (N):
ALTAVOZ INTERNO MAIN SPEAKER EXTENSION SPEAKER IMPEDANCE SELECT
16Ω
NINGUNO
NINGUNO
16Ω
16Ω
NINGUNO
16Ω
8Ω
16Ω
NINGUNO
8Ω
4Ω
DESCONECTADO*
16Ω
NINGUNO
16Ω
DESCONECTADO*
8Ω
NINGUNO
8Ω
DESCONECTADO*
4Ω
NINGUNO
4Ω
DESCONECTADO*
16Ω
16Ω
8Ω
DESCONECTADO*
16Ω
8Ω
4Ω
DESCONECTADO*
8Ω
8Ω
4Ω
*NOTA: Cuando introduzca un conector en la toma MAIN SPEAKER, la carga del
altavoz interno (16Ω) será desconectada automáticamente y no afectará a la
impedancia de carga total.
!
Para evitar daños en el amplificador, active el modo STANDBY
(H) o apague la unidad (I) cuando cambie las conexiones de
los altavoces y el ajuste del selector IMPEDANCE SELECT (N).
Para cualquier consulta y resolución de problemas,
póngase en contacto con los especialistas de Fender en
los teléfonos:
1-800-856-9801 (gratuito dentro de los EE.UU.)
1-480-596-7195 (internacional)
Especificaciones Técnicas
REFERENCIA
PR 3036
POTENCIA
Consumo: 175 watios
Salida: 18/30 watios a 16/8/4Ω
IMPEDANCIA DE ENTRADA 1MΩ
ALTAVOCES (INTERNOS)
Dos altavoces Celestion® G12V-70 de 12” (8Ω cada uno, 16Ω en total)
EXTERNO RECINTO ACÚSTICO
Bassbreaker BB-212 (opcional, referencia 226800000, contiene los mismos altavoces que el modelo combo)
VÁLVULAS
V1-2: 7025/12AX7A/ECC83
V3-6: 6BQ5/EL84
SALIDA DE LÍNEA POST-ETAPA DE POTENCIA Impedancia de salida: 82Ω
ACCESORIOS
Pedal de un solo pulsado (incluido, ref. 7706424000)
Tapa (incluida, referencia 7707569000)
DIMENSIONES
Anchura: 66,7 cm (26,25”)
Altura:55,6 cm (21,875”)
Profundidad: 25,4 cm (10”)
PESO
22,7 kg (50 lbs.)
Las especificaciones de este aparato están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
INPUT POWER
TBDW
120V 60Hz
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN MEXICO
B A S S B R E A K E R 1 8 / 3 0
TM
CAUTION:
CHASSIS SURFACE HOT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
A V I S :
RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR !
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE BACK COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, REPLACE FUSE
TYPE: PR 3036
SERIAL NUMBER
WARNING:
MAINTAIN 6" CLEARANCE
FOR VENTILATION.
WARNING:
FENDER AMPLIFIER SYSTEMS ARE CAPABLE OF
PRODUCING VERY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY CAUSE
TEMPORARY OR PERMANENT HEARING DAMAGE. USE CARE WHEN
SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS DURING USE.
30WATTS 4Ω min TOTAL
4Ω - 8Ω -16Ω
IMPEDANCE
SELECT
LINE OUT
POST
POWER AMP
MAIN
SPEAKER
EXTENSION
SPEAKER
SWITCH
PARALLEL
SPEAKER OUTPUTS
FOOT
INPUT POWER
175W
120V 60Hz
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN MEXICO
CAUTION:
CHASSIS SURFACE HOT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
A V I S :
RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR !
A T T E N T I O N :
SUPERFICIE DE CHASSIS CHAUDE
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE BACK COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, REPLACE FUSE
WITH SAME TYPE AND RATING
TYPE: PR 3036
SERIAL NUMBER
WARNING:
MAINTAIN 6" CLEARANCE
FOR VENTILATION.
WARNING:
FENDER AMPLIFIER SYSTEMS ARE CAPABLE OF
PRODUCING VERY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY CAUSE
TEMPORARY OR PERMANENT HEARING DAMAGE. USE CARE WHEN
SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS DURING USE.
4Ω - 8Ω -16Ω
IMPEDANCE
SELECT
LINE OUT
POST
POWER AMP
MAIN
SPEAKER
EXTENSION
SPEAKER
SWITCH
FOOT
30 WATTS 4Ω min TOTAL
SPEAKER OUTPUTS
PARALLEL
F3A L
250V
FUSE
MUTES
INTERNAL
SPEAKER
BASSBREAKER 18/30
TM
STANDBY POWER
INPUT
VOLUME
VOLUME
CHANNEL
TWO
TONE
BASS
MIDDLE
TREBLE
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
CHANNEL ONE / 30W
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS
CHANNEL TWO / 18W
BASSBREAKER 18/30
TM
5